X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Tomihiko Morimi
- novel
- Makoto Ueda
- screenplay: EUROPE-KIKAKU
- Yô Watanabe
- screenplay assistance
- Tomohiro Ôtoshi
- screenplay assistance: EUROPE-KIKAKU
Cast
- Kana Kita
- Aoyama-kun
- Yû Aoi
- Onê-san
- Rie Kugimiya
- Uchida-kun
- Megumi Han
- Hamamoto-san
- Miki Fukui
- Suzuki-kun
- Mamiko Noto
- Aoyama-kun's Mother
- Misaki Kuno
- Aoyama-kun's Older Sister / Penguin
- Hidetoshi Nishijima
- Aoyama-kun's Father
- Michiyo Murase
- Kobayashi-kun
- Takehiro Jizôdô
- Nagasaki-kun
- Juri Kimura
- Yoshino-kun
- Shûhei Izumi
- Yamaguchi-kun
- Minori Ihara
- Katô
- Sôshirô Hori
- Ueda
- Takaki Ôtomari
- Fire Brigade Leader / Jabberwocky
- Shin'ichirô Uchida
- Senior Police Officer
- Yukimi Takeuchi
- Newscaster
- Daisuke Takahashi
- Reporter
- Mari Doi
- Dentist Receptionist
- Takuya Makimura
- Tamaru-sensei
- Atsuyoshi Miyazaki
- Yoshida-san
- Moe Edamoto
- Oba-san
- Ryôta Suzuki
- Driver
- Natsumi Fujiwara
- Maeda-kun
- Ayaka Suwa
- Maruyama-kun
- Yuko Iida
- Fujioka-kun
- Larissa Tago Takeda
- Ono-san
- Miyuki Kobori
- Aoki-san
- Misaki Watada
- Okada-san
- Eri Inagawa
- 6th Grade Girl
- Minami Iinuma
- 5th Grade Girl
- Rio Satô
- Chiba-san
- Mai Nishikawa
- Oka-kun
- Naoto Takenaka
- Hamamoto-san's Father
- Tony Azzolino
- Tamaru / Ueda / Y A Driver
- Landen Beattie
- Uchida
- Winston Bromhead
- Kobayashi
- Bob Buchholz
- Police Officer A / Principal
- Christine Marie Cabanos
- Additional Voices
- Dorothy Elias-Fahn
- Aoki / Miura / Ono / Female Citizen B / Chess Boy B / Guilty Neighbor Lady
- Erika Harlacher
- Onee-san / Young Lady
- Susan Myers
- Yoshino
- Joe Ochman
- Firefighter D / Male Citizen B / Yamaguchi / Yoshida
- Colin Pickard
- Nagasaki / Fujioka / Maruyama
- Kenna Pickard
- Aoyama's Sister
- Allyson Pile
- Female Receptionist A / Festival Announcer / Female Truck Driver A
- Jake Ritter
- Suzuki
- Cindy Robinson
- Aoyama's Mother
- Keith Silverstein
- Aoyama's Father
- Christopher Corey Smith
- Firefighter / Kato / Newscaster A / Police Officer C
- Michael Sorich
- Additional Voices
- Anne Yatco
- Hamamoto
Produced By
- Daichi Ishii
- assistant producer
- Masahiro Kannae
- animation producer
- Taku Matsuo
- producer
- Yôko Matsuzaki
- chief producer
- Tetsuya Nakatake
- collaborating producer
- Noriko Ozaki
- producer
- Katsuhiro Takei
- producer
- Kôji Yamamoto
- chief producer
- Akira Ôtani
- collaborating producer
Music
Cinematography
- Tetsu Machida
- director of photography
Sound
- Takumi Doi
- recording assistant
- Ihor Kaniuk
- re-recording mixer
- Eriko Kimura
- sound director
- Jeong Won Lee
- recording assistant
- Kanami Mitani
- recording assistant
- Katsuhiro Nakano
- sound effects: Sound Box
- María Nougues
- English Recording Supervisor
- Yumiko Shibusawa
- recording assistant
- Yûji Tange
- sound production manager
- Kazutoshi Yamamoto
- sound recordist
- Takuya Ôno
- sound production manager
Art Direction
- Takamasa Masuki
- Art Director
- Yûsuke Takeda
- Art Director
Costumes
Special Effects
- Akane Gonda
- special effects: Chiptune
- Yuri Miyoshi
- special effects: Chiptune
- Aki Takeishi
- special effects: Chiptune
- Zpolice
- special effects: Chiptune
Visual Effects
- Marin Abiko
- digital paint: R.I.C.
- Kanae Andô
- digital paint: Studio Kagura
- Elfia Ani
- digital paint: Studio Ubud
- Noriko Arisawa
- digital paint: Production I.G.
- Rie Asano
- digital paint: Production I.G.
- Ryôka Chiba
- digital paint: Studio Elle
- Rhizka Chunafa
- digital paint: Likeminds Animation
- Shôko Dobashi
- 2d works: Chiptune
- Kazu Doi
- digital paint: Production I.G.
- Yûko Egami
- digital paint: Studio 4°C
- Asami Eguchi
- digital paint: Stella Road
- Kaho Endô
- digital paint: Bird
- Miwa Enji
- digital paint: D-COLORS
- Ahmad Faishol
- digital paint: Studio Ubud
- Ryôko Fujisawa
- digital paint: Studio Elle
- Mai Fujita
- digital paint: Wish
- Yurie Fukuda
- digital paint: Studio Kagura
- Akitoshi Gondô
- 3d cg: Team Maru
- Tomoko Hanamura
- digital paint: Nippon Animation Co. Ltd.
- Yûsaku Harada
- digital paint: LineFarm
- Chiharu Hashimoto
- digital paint: D-COLORS
- Shûhei Hashimoto
- 3d cg: Aera Laboratory
- Yukari Hashimoto
- digital paint: Studio Elle
- Yôhei Hashizume
- 2d works
- Yukie Imamura
- digital paint: Studio Elle
- Norihito Ishii
- cgi director
- Riku Ishikura
- digital paint: D-COLORS
- Rina Itô
- digital paint: Production I.G.
- Takaaki Izumi
- digital paint: Wish
- Chun Xu Jiang
- digital paint: Triple A
- Yuki Kadomatsu
- digital paint: Stella Road
- Mizue Kadoshita
- digital paint: D-COLORS
- Takahiro Kamiya
- 3d cg: Aera Laboratory
- Satsuki Kamoi
- digital paint: D-COLORS
- Yûki Katô
- cg producer: Team Maru
- Mariko Kawai
- digital paint: Tatsunoko Production Co. Ltd.
- Momo Kawakami
- digital paint: Asahi Production Co. Ltd. Shiraishi Studio
- Keisho Kikuchi
- digital paint: Stella Road
- Tomomi Kimura
- digital paint: Studio Elle
- Mika Kinoshita
- digital paint: Studio Elle
- Rie Kitazawa
- digital paint: Wish
- Tomohiko Kon
- 2d works
- Makiho Kondô
- digital paint: LineFarm
- Yûko Koshida
- digital paint: Bird
- Ryôma Kotaki
- digital paint: Studio Elle
- Yuri Kumesawa
- 2d works: Chiptune
- Tomoya Kurose
- digital paint: LineFarm
- Masaya Machida
- 3d cg: Stimulus Image
- Atsuto Masuda
- digital producer
- Shinji Matsubara
- digital paint: Production I.G.
- Riris Maymanda
- digital paint: Likeminds Animation
- Hiroshi Moriwaki
- digital paint: Studio Elle
- Hitomi Murase
- digital paint: Studio Elle
- Yuika Nagai
- digital paint: Stella Road
- Haruki Naganobu
- digital paint: LineFarm
- Yui Nagaoka
- digital paint: R.I.C.
- Ami Nakai
- 3d cg
- Miki Nakamura
- digital paint: D-COLORS
- Yota Nakamura
- 3d cg: Chiptune
- Kaho Nakano
- digital paint: Studio Elle
- Kumiko Naruke
- digital paint: Studio 4°C
- Ayaka Nasu
- digital paint: D-COLORS
- Shigeki Nemoto
- cg producer
- Minori Nishida
- digital paint: D-COLORS
- Makiko Nishidate
- digital paint: Nippon Animation Co. Ltd.
- Marina Nishiyama
- digital paint: Kinema Citrus Co. Ltd.
- Sayoko Noda
- digital paint: Production I.G.
- Mayuko Oikawa
- 2d works: Chiptune
- Mayumi Oikawa
- digital paint: D-COLORS
- Anna Okamatsu
- digital paint: Kinema Citrus Co. Ltd.
- Ekky Oktaviana
- digital paint: Studio Ubud
- Yoshitaka Sakai
- 3d cg: Aera Laboratory
- Takuma Sakamoto
- 3d cg
- Hiromi Satô
- digital paint: Asahi Production Co. Ltd. Shiraishi Studio
- Minako Sekiguchi
- digital paint: Triple A
- Takukya Sekine
- 3d cg: Stimulus Image
- Kana Shibata
- 2d works
- Mariko Shimokawa
- digital paint: Production I.G.
- Ryôji Shirakawa
- 3d cg: Aera Laboratory
- Sakiko Soga
- digital paint: R.I.C.
- Nagisa Sunagawa
- digital paint: Studio Elle
- Makiko Suzuki
- digital paint: Production I.G.
- Yôichirô Suzuki
- cg producer: Team Maru
- Yukiko Tabata
- digital paint: Production I.G.
- Hironori Takagi
- digital paint: Production I.G.
- Tomoko Takahashi
- digital paint: Wish
- Wakako Takahashi
- digital paint: Studio 4°C
- Makoto Takeuchi
- 3d cg: Stimulus Image
- Yûko Takishita
- digital paint: Triple A
- Takako Tamura
- digital paint: Studio Kagura
- Erina Tanaka
- digital paint: LineFarm
- Nobuya Terashima
- digital paint: Wish
- Kazuyoshi Tezuka
- 3d cg: Aera Laboratory
- Shôgo Toriumi
- digital paint: Triple A
- Shizuka Uno
- digital paint: Production I.G.
- Ikuya Watanabe
- digital paint: Studio Elle
- Kanako Watanabe
- digital paint: Studio 4°C
- Natsumi Watanabe
- digital paint: Production I.G.
- Yuka Watanabe
- digital paint: Studio Elle
- Yô Watanabe
- 2d works
Assistant Director
- Yôjirô Arai
- unit director
- Kanta Kamei
- unit director
- Yô Watanabe
- assistant director
Production Management
- Emi Harada
- production supervisor
- Hiroki Kawamura
- production supervisor
- Daisuke Masaki
- production supervisor
- Akito Takahashi
- production supervisor
- Yukiko Takase
- production supervisor
- Keisuke Takino
- production supervisor
- Kazutaka Yamanaka
- production supervisor
Art Department
- Yôjirô Arai
- art designer / storyboard artist
- Yûko Fujita
- color key assistant
- Izumi Hirose
- color key
- Hiroyasu Ishida
- storyboard artist
- Namiko Ishidate
- art designer / prop design
- Tatsurô Kawano
- storyboard artist
- Takashi Kumagai
- art designer
- Yôko Kuno
- concept designer
- Kei Masaki
- art designer / storyboard artist
- Akihiro Nagae
- art designer
- Tomotaka Shibayama
- storyboard artist
- Yô Watanabe
- storyboard artist
Animation
- Hideaki Abe
- key animator
- Toshinari Abe
- secondary key animator: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
- Masayo Andô
- key animator
- Yôjirô Arai
- character designer
- Yûsuke Aramiya
- key animator
- Kirara Aya
- inbetween artist: MAPPA Co. Ltd.
- Zhi Wei Deng
- key animator
- Kazu Doi
- color designer/cel checker
- Sonomi Fujii
- inbetween artist: Wit Studio
- Kenji Fujisaki
- animation director
- Hiroki Fukuda
- key animator
- Keiko Fukumoto
- key animator
- Miku Furukawa
- inbetween artist: Signal.MD
- Yû Furuki
- inbetween artist
- Ryôka Furuya
- inbetween artist: Sakura Create Sendai
- Kensuke Gochô
- inbetween artist: Signal.MD
- Hitomi Haga
- background artist: Studio Lagurus
- Kôshi Haraguchi
- inbetween artist: Signal.MD
- Yûya Hasegawa
- inbetween artist: Studio Hibari Co. Ltd.
- Yôhei Hashizume
- dream part animation
- Miyû Hayase
- inbetween artist: Gift-o'-Animation
- Nami Hayashi
- inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd.
- Yuan He
- key animator
- Kazuki Higashiji
- background artist
- Akira Himuro
- inbetween artist: Liden Films Tokyo #2 Studio
- Yûki Hino
- inbetween artist: Liden Films Tokyo #2 Studio
- Izumi Hirabayashi
- background artist: Bamboo
- Chika Hirabuki
- background manager: Bamboo
- Yuka Hirama
- background artist: Atelier Platz
- Tarô Hirano
- secondary key animator: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
- Makiko Hirasawa
- background artist: A-1 Pictures Cloverworks Art Dept.
- Hiroaki Hirata
- background artist: Kusanagi
- Takaya Hirokoshi
- inbetween artist: Signal.MD
- Kôki Hirose
- inbetween artist: Jumondou
- Naoya Hitomi
- inbetween artist: SILVER LINK
- Chikako Hori
- secondary key animator: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
- Shiori Hosaka
- key animator
- Yang Huang
- key animator
- Haruko Ichihara
- key animator
- Chieko Ichimanda
- inbetween checker
- Yûri Ichinose
- key animator
- Ryô Igarashi
- inbetween artist: SILVER LINK
- Takuya Ihara
- inbetween artist: SILVER LINK
- Nanaka Iizumi
- inbetween artist: Studio Hibari Co. Ltd.
- Kôta Ike
- key animator
- Riho Ikeda
- background artist: Studio Lagurus
- Saka Ikeda
- key animator
- Yumi Ikeda
- key animator
- Akiko Ikemure
- inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio
- Seiko Imaizumi
- background advance assistant: Graphinica Inc.
- Junko Ina
- background artist: Studio Lagurus
- Kunihiko Inaba
- background artist
- Asako Inayoshi
- key animator
- Hiroko Inoue
- inbetween artist: Studio Kagura
- Namiko Ishidate
- animation director / key animator
- Jun Ishikawa
- key animator
- Momoko Ishikawa
- inbetween artist: SILVER LINK
- Sonoka Isobe
- inbetween artist: CoMix Wave Films Inc.
- Shiori Iwahara
- background artist: Studio Lagurus
- Miyuki Iwakura
- inbetween artist: ingresA
- Tamami Izawa
- key animator
- Geum Ha Jeung
- inbetween artist: Studio Hibari Co. Ltd.
- Chen Yu Ji
- key animator
- Yôsuke Jinbo
- key animator
- In-Seon Jeong
- inbetween checker / key animator / key animator
- Yûka Kadomura
- inbetween artist: Anitus-Kobe
- Sakiko Kadoya
- inbetween artist: MAPPA Co. Ltd.
- Miyuki Kakei
- inbetween artist: Gift-o'-Animation
- Tsukasa Kakizakai
- background studio manager: Bamboo
- Harumi Kakuda
- key animator
- Chika Kanai
- inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio
- Miki Kaneko
- inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio
- Yukie Kaneko
- inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd.
- Hiroka Kanno
- secondary key animator: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
- Hitoshi Katsura
- inbetween artist: Studio Gimlet
- Fumi Katô
- animation director / key animator
- Mayuko Katô
- key animator
- Shin Katô
- inbetween artist: Diomedea Inc.
- Tomonori Katô
- background artist
- Nozomu Kawada
- inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
- Teru Kawaguchi
- inbetween artist: Sakura Create Tokyo
- Erika Kawakami
- inbetween artist: Anitus-Kobe
- Tatsurô Kawano
- key animator
- Kiyoko Kawasaki
- inbetween artist: Liden Films Osaka Studio
- Anita Kim
- inbetween artist: CoMix Wave Films Inc.
- Jin'ya Kimura
- background production: Atelier Rourke 07
- Takuma Kimura
- inbetween artist: ingresA
- Naruyo Kiriyama
- background artist: Studio Lagurus
- Ayaka Kiyohara
- inbetween artist: Liden Films Osaka Studio
- Aki Kobayashi
- inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio
- Shin'ichi Kojima
- background advance assistant: Graphinica Inc.
- Kano Komiyama
- inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd.
- Tomohiko Kon
- inbetween animation/cel painting manager
- Taiki Konno
- key animator
- Hitomi Kotani
- inbetween artist: Studio Kagura
- Masakiyo Koyama
- inbetween artist: Anime Torotoro
- Yûko Kunishima
- inbetween artist
- Kentarô Kurisaki
- assistant inbetween checker / key animator
- Chiaki Kurita
- inbetween artist: Liden Films Osaka Studio
- Miho Kusanagi
- inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio
Editorial
- Michihiro Ichihara
- digital cinema engineer
- Atsuto Masuda
- offline editor
- Ayaka Minami
- online editor
- Masaaki Okamoto
- studio coordinator
- Kenji Tsuchiya
- studio coordinator
- Tetsurô Tsukada
- pipeline coordinator
Other
- Kazuhiko Abiru
- production committee
- Michiho Akutsu
- licensing
- Yukinori Aramoto
- licensing
- Bob Buchholz
- English language director
- Megan Buchholz
- English language director
- Tetsuya Endô
- production committee
- Toshihiro Funahashi
- production committee
- Deborah Gilels
- Film Publicist
- Azuma Hasegawa
- assistant production assistant
- Yôhei Hashizume
- assistant production assistant
- Tomoko Hazuma
- advertising producer
- Yôichi Ikejima
- advertising assistance
- Yôsuke Imai
- production committee
- Rieko Iwai
- studio manager
- Haru Katsui
- distribution coordinator
- Chieko Kazama
- production committee
- Takeshi Kikuchi
- production committee
- Ryôji Kimura
- distribution coordinator
- Kôichi Kira
- story collaboration
- Jun Kobayashi
- story collaboration
- Minami Kobayashi
- production assistant
- Shôhei Koide
- advertising assistance
- Daijô Kudô
- production committee
- Rina Kuroiwa
- story collaboration
- Norihiko Kusano
- advertising assistance
- Kana Manabe
- production assistant
- Kôhei Mitsui
- advertising publicity
- Jirô Miyamichi
- production committee
- Aoi Miyasato
- official website production
- Shin Miyoshi
- character model assistance: Himawari Theater Group
- Yûta Mizunuma
- assistant production assistant
- Kazuaki Mochikawa
- production assistant
- Tatsuya Murofushi
- advertising publicity
- Shôichi Nagahata
- official website production
- Aki Nagamura
- advertising publicity
- Kanako Nomachi
- advertising publicity
- Aiko Saitô
- advertising
- Tomoyuki Saitô
- production committee
- Minaka Sakamoto
- advertising assistance
- Hiroaki Sano
- production committee
- Shiho Sasaki
- ad designer
- Jun'ichi Satô
- creative advisor
- Kana Shibata
- setting production
- Sakiho Shimoizumi
- trailer production
- Kentarô Soeta
- advertising publicity
- Kôhei Suzuki
- production desk
- Masaya Takabayashi
- distribution coordinator
- Sôjirô Takahashi
- distribution coordinator
- Takuya Takahashi
- trailer production
- Eiichirô Takane
- trailer production
- Shin'ichi Takeuchi
- official website production
- Yoshihiko Taneda
- production committee
- Motoki Taniguchi
- assistant production assistant
- Hiro Teraoka
- title logo designer
- Satomi Terasawa
- distribution coordinator
- Aki Tsutagawa
- trailer production
- Hideo Uda
- studio manager
- Taichi Ueda
- production committee
- Kaho Usami
- assistant production assistant
- Takashi Wakasa
- system administrator
- Yuri Watabe
- advertising publicity
- Nobumasa Yamashita
- distribution coordinator
- Nobutaka Yoda
- trailer director
- Tôma Ônishi
- character model assistance: Himawari Theater Group
- Takayuki Ôshima
- production committee
- Yûji Ôtsuki
- advertising
Music Department
- Sayaka Konno
- music production assistance
- Aya Nakajima
- music production assistance
- Takuya Nemoto
- conductor
- Shin'ichi Sakurai
- featured song
- Hiroaki Sano
- music producer
- Akane Ôtsuka
- sheet music
Casting Department
- Satoshi Mashida
- casting assistance
- Hoshiko Ôguchi
- casting assistance
Camera Department
- Tôru Asamura
- photography: Chiptune
- Naoki Atsumi
- photography: Tatsunoko Production
- Shôgo Higami
- photography: Chiptune
- Gaku Hirooka
- photography: Nexus
- Yôta Kakizaki
- photography: Nexus
- Masashi Kamiki
- photography: Tatsunoko Production
- Yûya Kanehara
- photography: Chiptune
- Takako Kasajima
- photography: Tatsunoko Production
- Yuri Kawada
- photography: Nexus
- Mayuko Koike
- photography: Chiptune
- Yûya Kumagai
- photography: Chiptune
- Shin'ya Matsui
- photography: Chiptune
- Sôta Mikami
- photography: Chiptune
- Shunsuke Nakamura
- photography
- Takashi Onzô
- photography: Chiptune
- Atsushi Ozawa
- photography: Tatsunoko Production
- Hui Ying Pei
- photography: Chiptune
- Hiroshi Satô
- photography: Chiptune
- Rei Suigen
- photography: Tatsunoko Production
- Yoshito Takemoto
- photography: Tatsunoko Production
- Sae Tamura
- photography: Chiptune
- Kasumi Tôgô
- photography: Chiptune
- Mutsumi Usuda
- photography: Nexus
- Midori Yamada
- photography: Nexus
- Seiya Yamaguchi
- photography: Nexus
- Satoshi Yamamoto
- photography: Chiptune
- Yûki Yamamoto
- photography: Nexus
- Aoi Yoshino
- photography: Chiptune
Movie title data and credits provided by 