X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Satoshi Tajiri
original concept
Eiji Umehara
screenplay / story composition
Tetsuo Yajima
story composition
Aya Takaha
screenplay

Cast

Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Additional Voices
Haven Burton Paschall
Risa / Additional Voices
Erica Schroeder
Margo / Wobbuffet / Additional Voices
Billy Bob Thompson
Callahan / Additional Voices
Michele Knotz
Jessie / Additional Voices
James Carter Cathcart
James / Meowth / Additional Voices
Lianne Marie Dobbs
Rick / Young Harriet / Additional Voices
Martha Harms
Mia / Officer Jenny
Laurie Hymes
Kellie / Additional Voices
Marc Thompson
Mayor Oliver / Additional Voices
Alyson Leigh Rosenfeld
Nurse Joy / Additional Voices
Bill Rogers
Sudowoodo
Lisa Ortiz
Miles / Additional Voices
Tyler Bunch
Lugia / Additional Voices
Sam Haft
Additional Voices
Rob Morrison
Additional Voices
Adam Ezegelian
Additional Voices
Jake Gus
Additional Voices
Emily Bauer
Additional Voices
Vic Mignogna
Additional Voices
Rob Mungle
Additional Voices
Ryan Nicolls
Additional Voices
Aaron Phillips
Additional Voices

Produced By

Mitomu Asai
associate producer
Tsukasa Haraguchi
executive producer
Dina Hawana
producer
Minami Ichikawa
executive producer
Tsunekazu Ishihara
executive producer
Jun'ya Ishimoto
assistant producer
Hidenaga Katakami
executive producer
Hiroyuki Katô
animation producer
Yukio Kawasaki
associate producer
Kazuhiro Kojima
executive producer
Masato Kondô
executive producer
Masakazu Kubo
executive producer
Toshio Miyahara
associate producer
Takemoto Mori
associate producer
Kazuhiro Nakajima
executive producer
Junya Okamoto
executive producer
Kôtarô Sakamoto
assistant producer
Manami Tate
assistant producer
Jouji Wada
animation producer
Masanori Yumiya
associate producer

Cinematography

Ryô Kujirai
Cinematographer

Sound

Nobuhira Hirano
special thanks
Daisuke Ihara
sound production supervisor
Daisuke Jinbo
sound effects
Paul Levin
re-recording mixer
Masafumi Mima
sound director
Ryôko Nashimoto
special thanks
Sayaka Ninomiya
assistant sound mixer
Takeshi Nishina
sound producer
Lisa Ortiz
automated dialogue replacement
Yûji Tagami
sound mixer
Satoshi Yano
foley recording

Casting Director

Art Direction

Special Effects

Noriyuki Ôta
special effects

Visual Effects

Mineko Abe
cgi designer
Kyoumi Agemura
it support
Ken'ichi Anjô
r&d supervisor
Hisashi Egawa
additional cgi: GEMBA
Yûta Fukaya
it support
Noriko Gotô
cgi production coordinator
Seika Hara
rigging
Shôta Hirano
cgi production manager
Kei Iizuka
additional cgi: Unit
Naoto Ishida
modeling lead
Yuki Ishii
it support
Yumi Itano
additional cgi: GEMBA
Ryôta Itô
cgi director
Tatsuhiro Itô
additional cgi: Kurofune Product
Sumiko Iwatate
cgi designer
Yuzuki Karibe
cgi production coordinator
Yûsaku Kariguchi
cgi designer
Mafuyu Katô
cgi designer
Ryôsuke Kimura
additional cgi: GEMBA
Haruo Kino
additional cgi: Unit
Shûji Koide
cgi designer
Jun Kondo
cgi supervisor
Keisuke Kubo
rigging lead
Tetsuya Kubota
cgi director
Hideki Kuraku
additional cgi: GEMBA
Moe Kuwahara
additional cgi: GEMBA
Keisuke Kôgo
additional cgi: Kurofune Product
Rina Minami
effects designer
Keita Mizuhashi
additional cgi: GEMBA
Misaki Mori
additional cgi: GEMBA
Yoshinori Moriizumi
cgi technical director
Naoyuki Murakami
additional cgi: Unit
Yû Nagai
cgi designer
Chinae Nakajima
cgi designer
Noriaki Okunishi
additional cgi: GEMBA
Misako Saka
cgi producer
Jitsuhisa Shibata
additional cgi: Unit
Hayato Takanashi
additional cgi: GEMBA
Katsumi Takao
cgi art director
Takahiro Tamura
additional cgi: GEMBA
Yuji Tsuyuki
additional cgi: GEMBA
Kazuhiro Uchida
additional cgi: GEMBA
Akina Watabe
cgi designer
Shuhei Yokoyama
additional cgi: GEMBA
Shunsuke Ôsawa
additional cgi: Unit

Assistant Director

Masakatsu Iijima
unit director
Takahiko Kyôgoku
unit director
Tetsuaki Matsuda
unit director
Nobuhiro Mutô
unit director
Jun Nakagawa
unit director
Masahiro Sekino
unit director
Tetsuaki Watanabe
unit director
Jun Ôwada
assistant director / unit director

Production Management

Daisuke Masutani
production manager
Kô Miyaji
assistant production manager
Maiko Okada
production manager

Art Department

Hiromasa Amano
storyboard artist
Makiko Fujino
art manager
Motofumi Fujiwara
conceptual character artist: Game Freak
Kôji Fukasawa
storyboard artist
Yua Hayashi
graphic designer: Viracocha
Naoto Hosoda
storyboard artist
Ami Kamiyoshi
graphic designer: Viracocha
Shizue Kaneko
illustrator: ending sequence
Yasuo Katô
graphic designer: Viracocha
Yumiko Kuga
art manager
Yuume Kurihara
art manager
Kanako Kuwahara
art manager
Takahiko Kyôgoku
storyboard artist
Michiyo Matsuda
art manager
Toshinobu Matsumiya
character model sheets
Mimori Matsuse
art manager
Kenji Matsushima
character model sheets
Masayuki Miyaji
storyboard artist
Yoshikazu Miyao
storyboard artist
Shigeki Morimoto
conceptual character artist: Game Freak
Hiroyuki Morita
storyboard artist
Shintarô Nagisa
art manager
Shûsei Natsumoto
graphic designer: Viracocha
Atsuko Nishida
conceptual character artist: Game Freak
Kôji Nishino
character model sheets
Hideki Okamoto
storyboard artist
Minayo Shimoda
art manager
Ken Sugimori
conceptual character artist: Game Freak
Miki Takahashi
graphic designer: Viracocha
Takao Unno
conceptual character artist: Game Freak
Tetsuo Yajima
storyboard artist
Yûko Yamauchi
art manager
Hironobu Yoshida
conceptual character artist: Game Freak
Hitomi Yoshida
art manager
Rena Yoshikawa
conceptual character artist: Game Freak
Noriyuki Yoshino
additional color key
Takashi Ôtsuka
storyboard artist
Jun Ôwada
storyboard artist

Animation

Haruko Abe
inbetween artist: RIC
Hiraku Abe
inbetween artist: Wish
Marin Abiko
color designer/cel checker
Yasuhiko Akiyama
key animator / sub character designer
Akira Amemiya
key animator
Kôki Andô
secondary key animator
Nozomi Andô
color designer/cel checker
Akihito Aoki
key animator
Tomoki Aoyagi
secondary key animator
Kuniharu Arai
background artist
Maria Arai
digital animator: OLM Digital Animation Room
Risa Arai
key animator
Hideyuki Arao
animation director: Wit Studio / key animator: Wit Studio
Nami Arimura
digital animator: OLM Digital Animation Room
Ayaka Arita
inbetween artist: RIC
Achille Bibard
key animator: Wit Studio
Yôko Chiba
cel painter: Wish
Seong Jae Choi
background artist: Namu Animation
Jia Mei Deng
key animator
Kaori Dô
key animator: Wit Studio
Kyôhei Ebata
inbetween artist: RIC
Hidekazu Ebina
animation director / key animator
Saki Ebisawa
secondary key animator
Taiki Etô
key animator: Wit Studio
Sonomi Fujii
inbetween artist: Wit Studio
Yoshiko Fujimura
inbetween artist: Dragon Production
Kôichi Fujioka
inbetween artist: Wish
Yumi Fujiwara
cel painter: Wish
Daiji Fukuda
inbetween artist: Ekakiya
Susumu Furuta
background artist
Chiharu Fuse
key animator
Kei Goda
inbetween artist
Alexandre Gomes
digital animator: OLM Digital Animation Room
Dai Gotô
animation director / key animator
Junko Hakamada
cel painter: Wish
Baku Hamaguchi
key animator: Wit Studio
Natsuko Harano
inbetween artist: Snowdrop
Satoshi Harayama
animation director
Haruka Haseda
secondary key animator: Wit Studio
Tetsuya Hasegawa
key animator
Chie Hashimoto
animation director
Yuki Hashimoto
key animator / key animator: Wit Studio
Satomi Hatano
color designer/cel checker
Daisuke Hatsumi
key animator
Masami Hayashi
background artist
Miyako Higashi
key animator
Naomi Hirata
cel painter: Wish
Satoshi Hirayama
animation director
Keisuke Hiroe
key animator
Saeko Hisajima
cel painter: Wish
Sôichi Honda
key animator: Wit Studio
Ai Hontani
secondary key animator
Hiroyuki Horiuchi
key animator
Misaki Hoshino
inbetween artist: RIC
Sayuri Ichiishi
animation director
Nozomu Ichijô
inbetween artist: Wish
Yûri Ichinose
key animator
Kôki Ikeda
digital animator: Tsumugi Animation Technology Research Institute
Saka Ikeda
animation director: Wit Studio
Mai Ikeuchi
digital animator: OLM Digital Animation Room
Asato Ikumi
key animator
Haruhi Inoue
secondary key animator: Wit Studio
Izumi Inoue
cel painter: Wish
Shuichi Inoue
secondary key animator
Miho Irobe
inbetween artist: Wit Studio
Hiroka Isano
secondary key animator: Wit Studio
Haruka Itakura
digital animator: OLM Digital Animation Room
Kana Ito
key animator: Wit Studio
Hiromi Itô
digital animator: OLM Digital Animation Room
Kyôko Itô
secondary key animator
Manami Itô
secondary key animator: Wit Studio
Noriko Itô
animation director
Rina Itô
cel painter / color designer/cel checker
Shio Itô
background artist
Masaaki Iwane
key animator
Yukiko Iwata
key animator
Yôko Kadokura
key animator: Wit Studio
Nobu Kakidaira
secondary key animator
Miyako Kamiya
key animator: Wit Studio
Shizue Kaneko
character designer
Yukie Kaneko
inbetween artist
Ayaka Kashiwagi
secondary key animator
Miwa Katayama
animation director / key animator / key animator: Wit Studio
Keiko Katô
animation director
Kôsuke Katô
key animator: Wit Studio
Mayuko Katô
animation director: Wit Studio / key animator: Wit Studio
Yûko Katô
animation director / key animator
Yukiko Kawamoto
secondary key animator
Hanako Kikuchi
key animator
Yuki Kikuchi
key animator
Jae Un Kim
background artist: Namu Animation
Yukitaka Kimura
key animator: Wit Studio
Rei Kinoshita
secondary key animator
Rio Kinoshita
inbetween artist: RIC
Tadahito Kiyosawa
digital animator: Tsumugi Animation Technology Research Institute
Mayu Kiyota
cel painter: Wish
Marie Koga
cel painter: Wish
Saori Koike
key animator: Wit Studio
Masami Koiwa
secondary key animator
Yûka Kojima
cel painter: Wish

Editorial

Sanae Doyama
assistant editor: Jay Film
Iku Nishibe
lab coordinator: Imagica
Jay Rice
on-line editor
Miho Takatsuka
digital cinema mastering: Imagica
Toshiki Yura
color management: Imagica

Other

Yoshihiro Abe
home page production
Nobuhiro Aiga
production committee: Shôgakukan
Shû Akao
production committee: TV Tokyo
Takehide Akimoto
production committee: Shôgakukan
Gen'yô Akiyama
production committee: The Pokémon Company
Nozomu Aminaka
production collaborator
Masamichi Anazawa
production committee: The Pokémon Company/Creatures Inc.
Shûtarô Aoki
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.
Kenichi Arai
production committee: The Pokémon Company
Ken'ichi Arao
advertising
Luis Brodsky
production committee: TV Tokyo
Masako Ebisu
production collaborator: A-Real
William Flanagan
Script Translator: English Version
Masayoshi Fujimura
production committee: OLM
Osamu Fujita
production committee: The Pokémon Company
Daiki Fukakuma
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.
Hisao Fuke
production collaborator: Snowdrop
Mika Fukihara
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Kaho Fukuda
advertising
Susumu Fukunaga
production committee: The Pokémon Company
Shiki Fuma
production committee: Takara Tomy
Naohiko Furuchi
production committee: OLM
Wataru Furukawa
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Izumi Furusawa
production committee: Shôgakukan
Ryôko Hanashima
production committee: OLM
Yuki Hasegawa
production collaborator: Reverse Image Creation
Kaori Hata
production committee: Shôgakukan
Nako Hirasawa
production committee: OLM
Erika Hirashima
production assistant
Kiyofumi Hiratsuka
production assistant
Keita Hirobe
production committee: The Pokémon Company
Takayuki Hirobe
production committee: TV Tokyo
Tomoko Hoshino
production committee: OLM
Nozomu Hosono
production assistant
Nobuyuki Hosoya
production committee: TV Tokyo
Kôichi Ichikawa
production committee: Shôgakukan
Yasushi Ide
production committee: Shôgakukan
Akiko Igarashi
production committee: Takara Tomy
Tomoko Igosawa
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Yûko Ihara
production committee: Shôgakukan
Ryô Iijima
script development
Yûta Imamura
production committee: Shôgakukan
Miyû Inagaki
production committee: TV Tokyo
Junko Isaka
production collaborator: Dragon Production
Yoshimi Ishikawa
production committee: The Pokémon Company
Akira Ishizeki
production committee: Shôgakukan
Fumiya Itô
production assistant / production desk / setting production
Kenjirô Itô
production committee: The Pokémon Company
Masahiro Iwafune
production assistant
Satoko Iwakoshi
production committee: Takara Tomy
Yuka Iwasaki
trailer production
Misuzu Kaga
production committee: The Pokémon Company
Masaki Kameda
production committee: Shôgakukan
Misuzu Kanayama
production committee: The Pokémon Company
Yoshitaka Kanazawa
production committee: Takara Tomy
Naoki Kasai
production committee: Takara Tomy
Naoko Kasai
production committee: Shôgakukan
Jun'ichi Kaseda
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.
Eisuke Kasejima
production committee: The Pokémon Company
Eiko Katagiri
production committee: OLM
Yurie Kawamori
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Taku Kawamoto
production committee: The Pokémon Company
Yuki Kimoto
production committee: The Pokémon Company
Ayumi Kimura
production committee: OLM
Aoi Kitamori
production committee: Shôgakukan
Kôsuke Kobashi
production collaborator: Wish
Miyoko Kobayashi
production collaborator: Ekakiya
Jirô Koga
production committee: Pokémon Center
Yoshitaka Kogure
production committee: Shôgakukan
Yukihiro Komura
home page production
Rie Koyamatsu
production collaborator: RIC
Kôhei Kudô
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Yûta Kumasaka
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Ken'ichi Kuroki
production committee: Takara Tomy
Takashi Kônosu
production committee: Takara Tomy
Mika Maeda
production committee: TV Tokyo
Noriaki Maeda
production committee: Takara Tomy
Yûki Maeda
production collaborator: Burnstorm Design Lab
Tsuyoshi Maehata
production assistant
Sanami Makino
production committee: The Pokémon Company
Kazuo Makuuchi
advertising
Shigeru Marusawa
production committee: Shôgakukan
Masahiko Masuda
production committee: The Pokémon Company
Takeshi Masuda
production committee: The Pokémon Company
Daisuke Masutani
setting production
Miho Matori
production committee: OLM
Yûta Matsuda
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Ken'ichirô Matsutani
production committee: TV Tokyo
Yôko Matsuura
production committee: Takara Tomy
Daisuke Minami
production committee: Toho
Gaku Minegishi
production committee: TV Tokyo
Chikako Miya
advertising
Tetsuya Miyajima
production committee: OLM
Naoko Miyamoto
production committee: OLM
Yoshikazu Miyao
production collaborator: Burnstorm Design Lab
Mizuho Miyashita
production desk
Reibun Miyashita
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Kazuhiro Miyazaki
production committee: TV Tokyo
Takashi Mizuno
production committee: Shôgakukan
Kôhei Momose
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production

Music Department

Kenta Higashiohji
music composition & arrangement: select songs
Rei Ishizuka
music composition & arrangement: select songs
Minoru Maruo
music arrangement: select songs
Junichi Masuda
original score & composition: select songs
Rie Murata
music producer
Mitsutoki Nakamura
theatrical recording mixer
Yûji Saitô
music producer
Hiroaki Sano
music producer
Hajime Tôma
bgm recording director

Camera Department

Shigeki Asakawa
digital photographer: Rare Trick
Hideki Chiba
digital photographer: Asahi Production
Seung Gu Choi
digital photographer: Asahi Production
Minoru Fujita
digital photographer: MADBOX
Kôki Fujiwara
digital photographer: Asahi Production
Yurie Fukui
digital photographer: Asahi Production
Haruhi Gotô
digital photographer: Asahi Production
Shôta Harada
digital photographer: Asahi Production
Naho Hasegawa
assistant cinematographer
Masamune Hirata
digital photographer: Rare Trick
Wei Wei Hong
line test photographer: Asahi Production
Ryô Iijima
digital photographer: Asahi Production
Shiho Imaizumi
digital photographer: Asahi Production
Daisuke Inoue
digital photographer: Tripod
Tomoyoshi Ishizuka
digital photographer: Tripod
Teppei Ito
digital photographer: MAPPA
Miki Kameda
digital photographer: Tripod
Yûta Katayama
digital photographer: Asahi Production
Yûichi Katsumata
digital photographer: Tripod
Erika Kawajiri
digital photographer: Tripod
Yûki Kawashita
digital photographer: MADBOX
Lu An Ke
digital photographer: Asahi Production
Mizuho Koike
digital photographer: Tripod
Chiyuki Kojima
digital photographer: Asahi Production
Masaki Kubomura
digital photographer: Tripod
Tomoaki Makitera
line test photographer: Asahi Production
Ryohei Miyasaka
digital photographer: Rare Trick
Wakana Moriya
digital photographer: Asahi Production
Hiroyuki Moriyama
digital photographer: Asahi Production
Kotomi Murayama
digital photographer: Graphinica Sapporo Studio
Kôsuke Nakanishi
digital photographer: Asahi Production
Keisuke Nozawa
digital photographer: Graphinica Sapporo Studio
Nasa Okamura
digital photographer: Asahi Production
Tarô Okuzawa
digital photographer: Tripod
Chihaya Sakai
digital photographer: Graphinica Sapporo Studio
Junko Sakai
digital photographer: MADBOX
Sumire Sano
digital photographer: Asahi Production
Momoe Sekine
digital photographer: MAPPA
Gaku Senda
digital photographer: MAPPA
Takamitsu Sera
digital photographer: Tripod
Daiki Sugiyama
digital photographer: Asahi Production
Yumi Sugô
digital photographer: MAPPA
Madoka Tada
digital photographer: Graphinica Sapporo Studio
Shigenori Toyooka
digital photographer: Asahi Production
Ryôsuke Tsuda
digital photographer: Asahi Production
Mika Watanabe
digital photographer: Graphinica Sapporo Studio
Ken Yabuki
digital photographer: Tripod
Maki Yamaguchi
digital photographer: Asahi Production
Kôji Yamakoshi
digital photographer: Tripod
Hikaru Yamamoku
digital photographer: Asahi Production
Takashi Yanagida
digital photographer: MAPPA
Bao Lu Yang
line test photographer: Asahi Production
Seiron Yasui
line test photographer: Asahi Production
Kazumi Yokoo
digital photographer: Asahi Production
Mitsunobu Yoshida
digital photographer: Tripod
Mikihiro Yoshikawa
digital photographer: Rare Trick
Jing Zhao
line test photographer: Asahi Production
Chi You Zhou
line test photographer: Asahi Production
Takashi Ôde
digital photographer: Asahi Production
Yûko Ôkubo
digital photographer: Tripod
Masao Ônuki
digital photographer: Tripod
Yukie Ôyagi
digital photographer: Rare Trick
Yoshihisa Ôyama
digital photographer: MAPPA
Tasuku Ôzu
digital photographer: Asahi Production

Script Department

Ryou Iijima
script development
Movie title data and credits provided by
IMDb logo