The Endless Trench credits

Produced By

Xabier Berzosa
producer: Olmo Figueredo González-Quevedo
producer: Jose Mari Goenaga
executive producer: Iñaki Gomez
producer: Philippe Gompel
producer: Manny Films: Birgit Kemner
executive producer: Fernando Larrondo
executive producer: Manuel H. Martín
associate producer: La Claqueta: Miguel Menéndez de Zubillaga
executive producer: Iñigo Obeso
producer: Carlos Rosado Sibon
executive producer: Manuel J. Villegas Estepa
assistant producer

Music

Pascal Gaigne

Cinematography

Javier Agirre
Cinematographer

Sound

Alazne Ameztoy
sound: Juan Cantón
sound associate: Iñaki Díez
sound: Álex F. Capilla
foley artist: Dani García
boom operator: Francesco Lucarelli
adr recordist: Kaihiamarú Martínez
foley artist: Nacho Royo-Villanova
re-recording mixer: Xanti Salvador
re-recording mixer / sound designer / sound editor: Andrea Sáenz Pereiro
sound assistant: Sergio Testón
assistant re-recording mixer: foley recording: Ricardo Viñas
dolby sound consultant

Editing

Laurent Dufreche
: Raúl López

Casting Director

Eva Leira
: Yolanda Serrano

Production Design

Pepe Domínguez del Olmo
Production Designer

Art Direction

Gigia Pellegrini
: Mikel Serrano

Costumes

Lourdes Fuentes
: Saioa Lara

Makeup

Mar Albaladejo
assistant makeup artist: Cristina Asenjo
silicone runner: assistant: Daniel Carrasco
character designer: Adrián Dimas
special makeup effects artist: technician ND Crew: Nacho Díaz
special makeup effects artist: ND Studio Supervisor: Javier Gallego
special makeup effects artist: Gloria García López
additional makeup artist: Jesús García
special makeup effects artist: ND Studio: Paula Gámez
special makeup effects artist: technician ND Crew: Sofi Hernández
special effects producer: ND Studio: Alba Jiménez
special makeup effects artist: Cristina Martín de la Fuente
SFX Makeup Shop Assistant: Carmen Martín
additional makeup artist: Lupe Montero
wig: Jordi Morera
special makeup effects artist: ND Studio: Raquel Munuera
prosthetic makeup artist: ND Studio: Antonio Naranjo
mould maker: Juan Olmo
special makeup effects artist: ND Studio: Sunita Parmar
special makeup effects artist: Yolanda Piña
makeup and hair: Jorge Poza
special makeup effects artist: Rubén Serra
special makeup effects artist: Félix Terrero
hair stylist / makeup artist: Tristan Versluis
special makeup effects artist

Special Effects

Mariano García
special effects supervisor: Eric Pérez
special effects technician: Jon Serrano
special effects supervisor: Ibai Uesa
special effects technician: Ander Zalacain
special effects assistant

Visual Effects

Tomás Arando
digital compositor: Carlos Campillo
digital compositor: Álvaro Carbajosa
3d: Álvaro Díez Fernández
digital compositor: Mario González López
cg generalist: David Heras
visual effects supervisor: Lucía Martos Garrido
digital compositor: Daniel Mateo
matte painter: Juan Manuel Mena
matte painter: Aurora Paradinas
digital compositor: Carlos Puchol
visual effects coordinator: Andrés Ramírez
digital compositor: Josep Maria Solé
digital compositor: José Ángel Soto
digital compositor: Adolfo Sánchez de Rojas
digital compositor / matte painter: Lourdes Villagomez
visual effects producer: Daniel Villegas Gálvez
digital compositor

Assistant Director

Laura Alvea
first assistant director: Hugo Baena
second assistant director: Pablo Brito
additional assistant director: Javier Flores
trainee assistant director: Javier Franco
additional assistant director: Joseba Gracenea
trainee assistant director: Pablo Limón
additional assistant director: Joaquín Villalonga
third assistant director

Production Management

Luján Blanco
assistant production manager: Verónica Díaz
unit production manager: Sara Gómez
production manager: Andalucía: Luz Olmedo
assistant production manager: Ander Sistiaga
production manager

Art Department

Carmen Albacete Gómez
assistant set decorator: Ander Armendariz
head carpenter: Michel Baffico
set dresser: Alexandra Belmonte
graphic designer: Mario Diana
props: Juan José Gamir
props: Miguel García González
props: Álvaro Gea
props assistant: Pedro Godoy
assistant set decorator: Rubén Hernández
props: Mikel Herrera
assistant set dresser: Migue Higuera
Meritorio: Lierni Izaguirre
construction coordinator: Octavio Llorca
property master: Luis Miguel López Guitián
assistant set decorator: Laura López
assistant set decorator: Rita M. Mon
painter: Kepa Malpetti
painter: David Martínez Davo
carpenter: Laura Matas
assistant set decorator: Miguel Molina
props: Candela Ocón
painter: Alba Odeh
painter: Alba Oledh
painter: Vicente Peñalver
construction foreman: Juan José Pueblo
props: Ibai Pérez
set construction: Roberto Pérez
carpenter: David Rojas
props: Miguel Ángel Ruiz García
art trainee: Mario Suances
assistant set decorator: Maria Valls
painter: María Valls
painter

Stunts

Matías Alejandro
stunt performer: Gaizka Egilegor
stunt coordinator

Editorial

Demetrio Elorz
assistant editor: Nerea Rodríguez
post-production coordinator

Other

Asier Acha
the directors wish to thank: Felipe Apalategi
the directors wish to thank: Joseba Beristain
the directors wish to thank: Ángel de la Chica
the directors wish to thank: Beatriz Colomar
the directors wish to thank: Aurora Cuende
the directors wish to thank: Haritz Elizegi
the producers wish to thank: Oihana Goenaga
the directors wish to thank: Mikel Gurrea
the directors wish to thank: Juanmi Gutierrez
special thanks: David G. Gutiérrez Delgado
the directors wish to thank: Paco Gómez Zayas
the producers wish to thank: Maica Madroñal
the directors wish to thank: Elena Méndez García de Paredes
the directors wish to thank: Antonio Narbona
the directors wish to thank: Aran Santos
the directors wish to thank

Music Department

Gábor Buczkó
music sound engineer: Manu Gaigne
musician: percussion: Pascal Gaigne
music producer / musician: Lourdes Hernández
music supervisor: Mikel F. Krutzaga
music engineer / music mixer: Zsófia Környei
concertino: Marianne Eva Lecler
musician: harp: Dávid Lukács
pro tools: Paula Olaz
composer's assistant: Peter Pejtsik
conductor: Enrike Solinis
musician: guitar: Akos Takacs
musician: cello solo

Casting Department

Pablo Limón
additional extras casting assistant: Rebeca Núñez Díaz
extras casting: Adriana Reina
casting assistant: Sonia D. Roncero
casting assistant: Andrea Usabiaga
casting assistant: Leticia Criado
casting assistant: Cristina G. Marfil
casting assistant: Cristina Vicente
casting assistant

Costume Department

Rebeca Bermúdez
assistant costume designer: Laura Calderón
costume assistant: Concha Rodríguez
costume assistant: Jesús Romero
ager

Camera Department

Alex Abajo
gaffer: Iban Apalategi
electrician: Iñigo Bach
key grip: Sergio Carrillo
additional electrician: Julio Domínguez
steadicam operator: Ángel Dueñas
additional electrician: Patricia Díaz
additional electrician: Sonia Eguren
second assistant camera: Gorka Eskisabel
additional electrician: Ibon Esparza
digital imaging technician: Elías Fernández
electrician: Antonio García Domínguez
steadicam operator: Gabriel Gascó
camera operator: making of: Xabier Hernaiz
making of: Adrián Hernández
digital imaging technician: David Herranz
still photographer: Peru Herrero
additional electrician: Denis Leitza
grip trainee: Ángel López Miranda
grip: Jesús M. Muñoz
additional electrician: Javier Navarro
additional electrician: Ernesto Núñez
key grip: Irene Ortiz
video assist: Isaías Saldaña
assistant steadicam: Usue Sanz
first assistant camera: Aitor Sayans
electrician: Xabier Urretavizcaya
additional electrician: Txema Vega
under water camera operator

Location Management

Antonio Aparcero
assistant location manager: Sara Sánchez
location manager

Script Department

Ane Muñoz
script supervisor

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed By

Written By

Cast

Produced By

Music

Cinematography

Sound

Editing

Casting Director

Production Design

Art Direction

Costumes

Makeup

Special Effects

Visual Effects

Assistant Director

Production Management

Art Department

Stunts

Editorial

Other

Music Department

Casting Department

Costume Department

Camera Department

Location Management

Script Department