X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Ernest Pérochon
novel Les gardiennes, 1924

Cast

Nathalie Baye
Hortense Sandrail
Laura Smet
Solange
Iris Bry
Francine Riant
Cyril Descours
Georges Sandrail
Gilbert Bonneau
Henri Sandrail
Nicolas Giraud
Constant Sandrail
Mathilde Viseux
Marguerite Sandrail
Madeleine Beauvois
Jeanne, la fille de la Monette
Alain Artur
Le maire
Adrien Denizou
Le maire de la Monette
Yann Bean
John - un soldat américain
Michel Lamy
Le père
Katia Henkel
La gouvernante
Viviane Pavillon
La boulangère
Emilie Texier
La vendeuse tabac
Thierry Duclairoir
Le vétérinaire
Isabelle Bonillo
La factrice
Adèle Lavauzèle
Une gardienne
Blanche Hizembert
Une gardienne
Brigitte Aigueperse
Une gardienne
Céline Cruveiller
Une gardienne
Christelle Martin
Une gardienne
Elsa Carvan
Une gardienne
Isabelle Brunel
Une gardienne
Jeanne Airaud
Une gardienne
Lucienne Barrier
Une gardienne
Rebecca Bounnet
Une gardienne
Stella Cohen-Hadria
Une gardienne
Colin Malval
Soldat américain
Adrien Robineau
Soldat américain
Allan Duboux
Soldat américain
Joe Lewis
American Soldier
Serge Musy
Homme du bal

Produced By

Alejandro Arenas
head of production
Vivien Aslanian
co-producer
Jonathan Blumental
associate producer
Pauline Gygax
co-producer
Max Karli
co-producer
Romain Le Grand
co-producer
Michel Merkt
co-producer
Gilles Sitbon
associate producer

Cinematography

Sound

Damien Boitel
sound editor
Éric Bonnard
re-recording mixer
Maxime Cordon
assistant adr engineer
Julien D'Esposito
boom operator
Gautier Isern
boom operator
Sarah Lelu
sound reinforcement
Aurélien Mauro
sound mix assistant
Fred Mays
post-synchronisation
Loïc Prian
sound editor
Sylvain Thiellin
foley recordist

Casting Director

Production Design

Yann Mégard
Production Designer

Art Direction

Set Design

Maryse Witte
Set Decorator

Makeup

Françoise Andrejka
makeup artist
Ronald Haldimann
key makeup artist

Special Effects

Jean-Christophe Bourgeois
special effects technician
Charlie Cantraine
special effects crew
Simon Malcom Cokes
special effects technician

Visual Effects

Laurens Ehrmann
visual effects supervisor

Assistant Director

Alain Artur
first assistant director
Arthur Guerrand
third assistant director
Marie Morice
trainee assistant director
Serge Musy
second assistant director
Maïna Pouhaër
second second assistant director

Production Management

Aurélien Auge
assistant unit manager
Gwenael Camuzard
location manager
Sarah Eltschinger
assistant production manager
Quentin Just
assistant unit manager
David Lemenan
unit production manager
Patrice Marchand
production manager

Art Department

Pascal Chevé
plasterer
Manuel Demoulling
property master
Louis Megard
assistant set decorator
Maryse Witte
graphic designer

Stunts

Damien Buffard
stunt performer
Gilles Conseil
stunt performer
Jean-Adrien Espiasse
stunt performer
Sylvain Gabet
stunt performer
Grégory Loffredo
stunt performer
Antoine Piquet
stunt double: Cyril Descours

Editorial

Hélène Larrieu
first assistant editor
Charlélie Prin
assistant editor
Nairi Sarkis
additional assistant editor

Other

Alejandro Arenas
production coordinator
Julie Birnbaum
production accountant
Agnès Chabot
press attache
Michael Guillod
production assistant
Magalie Montet
press attache

Music Department

Thibault Deboaisne
music clearance

Casting Department

Céline Cruveiller
casting assistant
Sarah Eltschinger
casting assistant
Edith Fleury
casting: secondary roles
Laurent Moreau
extras casting
François Rivière
casting assistant: american soldiers
Marlène Serour
casting assistant

Costume Department

Véronique Gely
additional wardrobe
Anne-Cécile Le Quere
costume supervisor
Marian Martinet
costume assistant
Agathe Meinnemare
wardrobe: extras
Paul Trottet
crowd dresser

Camera Department

Dino Berguglia
electrician
Guillaume Brandt
assistant camera
Guy Ferrandis
still photographer
Victor Memain
electrician
Leandro Monti
assistant operator
Martin Roux
first assistant camera

Location Management

Vincent Dachet
location scout

Script Department

Agathe Grau
script supervisor
Movie title data and credits provided by
IMDb logo