X

Cast & Crew

Cast

David Kross
Bert Trautmann
Freya Mavor
Margaret Friar
John Henshaw
Jack Friar
Harry Melling
Sergeant Smythe
Michael Socha
Bill Twist
Julian Sands
Man City President Tilson
Dave Johns
Roberts
Barbara Young
Grandma Sarah
Chloe Harris
Betsy Walters
Mikey Collins
Alf Myers
Gary Lewis
Jock Thompson
Dervla Kirwan
Clarice Friar
Angus Barnett
Clive Thornton
Olivia-Rose Minnis
Barbara Friar
Butz Ulrich Buse
Rabbi Altmann
David Schütter
Richard Holthaus
Shenja Lacher
German Soldier (Ukraine)
Davy Hughes
Band Leader
Tobias Masterson
John Trautmann
Ian T. Dickinson
Colonel Bledsop
Dennis Alizada
Ukrainian Boy
Simon Kingsley
Commentator #1
Daniel Holzberg
Commentator #2
Jesse Inman
Commentator
Chris McCurry
Journalist
Adam Turns
Journalist
Mark Windsor
Fan Club Representative
Shaun Lawton
Fan Club Representative
Alex Freeman
Fan Club Representative
Tony Wright
Ice Cream Man
Steve Hudson
Translator PoW Camp
Tom Machell
Private Fletcher (PoW Camp Guard)
Max Befort
PoW Meinert
Florian Kroop
PoW Konrad
Jonathan Gottschalk
Bert Trautmann (9 years)
Ryan Wichert
Supporter Gary
Pete Riley
Supporter 2
Ciaran McCrea
Refree St Helens
Trevor Brinsley
Groundkeeper
Lukas Benjamin Engel
Stan - Secretary POW Camp
Achim Bogdahn
Wolverhampton Referee
Stephan Buschmann
Spectator Fan from ManCity
Stuart D. Latham
St Helens Football Supporter
Lukas Münich
Prisoner of War
Mark Quigley
Train Driver
Abe Smyth
Footballer
Anna Soibert
Customer in Grocery Store
Ian Tilson
Football Fan
Henri A. Tomic
Birmingham Fan

Produced By

Tom Blieninger
line producer
Christian Eisenbeiss
executive producer
Stephan Mallmann
associate producer
Steve Milne
producer
Al Munteanu
co-producer
Josef Reidinger
co-producer
Christine Strobl
co-producer
Lars Wiebe
co-producer

Cinematography

Daniel Gottschalk
director of photography

Sound

James M.H. Atkinson
boom operator
Tom Cushing
sound post-producer
Klaus Hobby
boom operator
Angelo Hopfer
boom operator
Michael Karl Huber
sound post-production producer
Pingal Kalita
assistant re-recording mixer
Keith Partridge
foley mixer
Jeremy Price
supervising sound editor
Benjamin A. Rosenkind
re-recording mixer
Andy Shelley
Supervising Dialogue Editor
Barnaby Smyth
foley artist / foley supervisor
Ruth Sullivan
foley artist
Lewis Todd
additional sfx recordist
Michael Vetter
sound mixer
Daniel Vogl
head of ARRI Sound
Frank Wiedmann
adr recordist

Casting Director

Daniel Hubbard
Casting Director
Daniela Tolkien
Casting Director

Art Direction

Nigel Pollock
supervising art director

Makeup

Jennifer Brünn
additional makeup artist
Cat Coogan
hair and make-up artist: daily
Caroline Daye
assistant makeup artist
Charlene Johnston
daily hair & makeup junior
Anna Kirchhammer
additional makeup artist
Sascha Kolmikow
makeup artist
Tatjana Krauskopf
hair & make-up designer
Sandra Lipps
additional makeup artist
Friederike Mirus
additional makeup artist
Maja Mogg
additional makeup artist
Simone Neufischer
additional makeup artist
Alisza Pfeifer
additional makeup & hair artist: 6 Weeks fitting/set for German part
Alisia Schreiner
makeup artist
Claudia Stolze
key hair & make up artist
Ines Tekin
additional makeup artist
Belinda Connor
crowd makeup
Kelly Campbell
makeup trainee: dailies

Special Effects

Vincent Kivlehan
special effects floor supervisor
Jack Longmate
special effects technician
Mark McGuinness
special effects assistant
Tom Stroud
special effects assistant
Bastian Volkmer
special effects technician
Niall O'Doherty
special effects trainee

Visual Effects

Benjamin Aulinger
digital compositor: ARRI Media GmbH
Fritz Beck
crowd td
Johannes Bogenhauser
senior compositor: Arri Media
Janina Bosch
visual effects artist
Christine Boy
digital compositor
Matthias Brauner
title designer & animator
Timm Dapper
crowd technical director: ARRI
Thorsten Gaetz
visual effects artist: ARRI VFX
Aria Heidari
compositing supervisor
Peter Hofmeister
junior compositor: ARRI
Daniel Hones
digital compositor: ARRI VFX
Manuel Klein
visual effects artist
Jonas Kluger
pipeline td: ARRI
Michael Koch
head of vfx: ARRI VFX
David Laubsch
visual effects supervisor
Anselm Lier
digital compositor
Björn Lubitz
cg supervisor
Dirk Mauche
cg artist
Katja Müller
visual effects producer
Luis Ramsauer
cg artist
Martin Rosenkranz
digital compositor: ARRI
Jürgen Schopper
visual effects creative director
Martin Tallosy
digital compositor
Christian Wolff
Matchmove Artist

Assistant Director

Valerie Adamer
third assistant director crowd
Florian Borkamp
third assistant director
Scott Cormack
trainee assistant director
Joanne Hall
trainee assistant director
Benedict Hoermann
first assistant director / second unit director
Davy Hughes
first assistant director: second unit
J.J. McCullough
crowd third assistant director
Alice Weibhauser
second assistant director
Hussain Yasin
third assistant director

Production Management

Nathalie Bouteiller-Marin
production associate
Chris Evert
unit production manager
Jochen Gottlöber
post-production supervisor
Valentina Huber
production intern
Gavin Kelly
unit manager
Florian Leonhardt
unit manager
Anya Ryzhenkova
production associate

Art Department

Patrick Creighton
assistant art director
Rachael Frew
assistant buyer
Niall George
prop maker
Mareen Golz
assistant property master: outdoor
Hermann Größ
property master: outdoor
Albrecht Hartmann
property master: indoor
Garth Hill
greensman
Marei Hitzler
set decoration buyer
Jarlath Houston
graphic designer
Gavin Jones
Supervising Prop Maker
Annika Maas
assistant property master: indoor
Miriam Müller
assistant production designer
Jens Neuber
storyboard artist
Felicity Nims
graphic artist
Carl Obereisenbuchner
art department coordinator
Florian Schafarschik
construction manager
Mark Shiels
standby greens
Christopher Smith
standby props
Lisa Staub
assistant production designer
Don Sturgeon
prop maker
Thomas Wimmer
set builder
Emma Andrews
daily draper
Phelan Hardy
greensman
Connor Webber
standby greensman

Stunts

Gary Greenberg
precision driver
Katja Jerabek
stunt coordinator
Donal O'Farrell
stunt coordinator
Bastian Volkmer
stunt double: David Kross
Alan Walsh
stunt performer
William Willoughby
stunt performer

Editorial

Lukas Lerch
assistant editor
Traudl Nicholson
lead colorist
Jakob Seidel
technical supervisor: ARRI Imaging
Ion Petru Tanase
on-line editor
Michael Welzel
head of imaging: ARRI Media

Other

Karl Bergbauer
funding: bbf
Josef Brandmaier
funding: bbf
Manfred Burger
funding: bbf
Paula Byrden
clearance coordinator
Lisa Curry
assistant accountant
Rebecca Daly
production accountant
Katie Gibson
assistant accountant
Sarah Golding
for Zephyr Films
Jochen Gottlöber
assistant to line producer
Zara Hamill
production coordinator
Andrew Hanson
set runner
Valerie Hantke
Post-Production Coordinator
Lisa Heimerl
set runner
Christoph Kappel
animal wrangler
Aisling Kelly
assistant production coordinator
Matthias Kubin
set runner
Robert Link
funding: bbf
Edda Markus
production coordinator
Jill McCullough
dialect coach: pre-production
Niamh McKenna
production assistant
Michael Nigg
BBF funding
Anthony Pattison
Tracking assistant
Peter H. Rutkat
funding: bbf

Music Department

Ina Meredi Arakelian
music recording assistant
Steve Bartlik
music supervisor
Soeren Bauermeister
music consultant
Gerd Baumann
conductor / musician: guitars & piano
Marion Dimbath
musician: trombone: Pub Jazz Band
Chern Hwei Fung
musician: violin
Dominik Giesriegl
additional orchestrator / musician: piano
Andi Haberl
musician: drums
Jeremy Hartmann
musician: cello
Chrissi Holzhauser
musician: drums
Sam Hylton
musician: piano / musician: piano: Pub Jazz Band
Gregor Hübner
musician: violin
Nemanja Jovanovic
musician: trumpet: Pub Jazz Band
Michael Lauterbach
music production assistant / orchestrator
Ron Lawrence
musician: viola
Alexander Maschke
musician: violin
Jörg Mayr
additional recording engineer
Wolfhard Metz
musician: sax: Pub Jazz Band
Flurin Mück
musician: drums
Stefan Noelle
musician: drums: Pub Jazz Band
Florian Riedl
musician: sax & clarinet: Pub Jazz Band
Wolfgang Roth
jazz band arrangement / musician: sax: Pub Jazz Band
Matthias Schaff
additional orchestrator
Janine Schrader
musician: sax: Pub Jazz Band
Benjamin Schäfer
musician: double bass: Pub Jazz Band
Klaus Strazicky
score and mix engineer
Marc Tanzmann
music supervisor
Olivier Tardy
conductor
Andi Unterreiner
musician: trumpet
Felix Weber
musician: violin: Pub Jazz Band
Franz Weyerer
musician: trumpet: Pub Jazz Band
Nils Wrasse
music editing assistant

Casting Department

Lauren Jerome
casting assistant
Claire Robinson
casting associate

Costume Department

Anna Brandt
assistant costume designer
Malachy Casement
wardrobe assistant
Alicia Drodofsky
additional wardrobe
Claire Leese
crowd costume assistant
Grit Michel
wardrobe
Katja Möhrle
set costumer
Lucia Riley
set costumer
Sarah Silbermann
assistant costume designer
Jenny Snoddy
breakdown artist
Rachael Webb-Crozier
costume supervisor: UK
Regine Wäckerle
additional wardrobe

Camera Department

Timo Andert
digital imaging technician
Christian Clarenz
second assistant camera
Sam Donaghy-Bell
first assistant camera
Sascha El Gendi
first assistant camera
Maximilian Engl
first assistant camera
Mark J. Ferris
grip trainee: dailies
Janosch Feucht
second assistant camera
Johnny Feurer
first assistant camera: a-camera
Riley Garrett
crane grip / crane supplier
Eric Greenberg
camera operator
Dunya Hosnofsky
second assistant camera
Benedikt Kaiser
camera trainee
Conor Kilpatrick
Grip Assistant
Florian Kopske
electrician
Graeme McCormick
camera trainee: "a" camera
Gerard McKee
b camera trainee
Nicolas Messow
second assistant camera
Aidan Monaghan
still photographer
Jürgen Olczyk
still photographer
Peter Rasch
electrician
Felix Gunter Rauch
qtake operator: second unit
Santiago Gerpe Rosell
qtake operator / video operator
Conor Rotherham
first assistant camera
Fabian Rösler
camera operator / steadicam operator
Lena Schreyer
trainee camera
Florian Schuster
first assistant camera
Seamus Sharkey
standby rigger
Carlo Strobel
video assist
Lisa Trinder
video operator
Helmut van der Wielen
camera operator
Vincent Wollinger
genny operator

Location Management

Kieran Burns
location assistant
Florian Erhard
location manager
Carlos Loza
location scout
Damian McDonald
location scout
Lisa Service
location assistant
Adam Wilkinson
site manager
Gordon Wycherley
location manager

Script Department

Anke Reichert
script supervisor
Elsa Storms
script continutiy trainee
Movie title data and credits provided by
IMDb logo