X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Álex de la Iglesia
- written by
Cast
- Carlos Areces
- Javier
- Antonio de la Torre
- Sergio
- Carolina Bang
- Natalia
- Manuel Tallafé
- Ramiro
- Alejandro Tejerías
- Motorista-fantasma
- Manuel Tejada
- Jefe de pista
- Enrique Villén
- Andrés
- Gracia Olayo
- Sonsoles
- Sancho Gracia
- Coronel Salcedo
- Paco Sagarzazu
- Anselmo
- Santiago Segura
- Padre-Payaso tonto
- Fernando Guillén Cuervo
- Capitán miliciano
- Jorge Clemente
- Javier (Joven 1943)
- Fofito
- Payaso listo
- Sasha Di Bendetto
- Javier (Niño 1937)
- Juan Viadas
- Franco
- Ángel Acero
- Locutor / Actor
- David Sánchez Calvo
- Trapecista
- Joaquín Climent
- Padre de familia
- Juana Cordero
- Madre de los niños
- Fernando Chinarro
- Abuelo
- Luis Varela
- Manuel (Veterinario)
- Terele Pávez
- Dolores (Vet.)
- José Manuel Cervino
- Secretario
- Isidro Montalvo
- Amaestrador de osos
- Fran Perea
- Soldado nacional
- Javier Botet
- Preso enloquecido
- Ignasi Vidal
- Policía (Convoy)
- Raúl Arévalo
- Carlos (Chico cine)
- Luz Valdenebro
- Mª Ángeles - Chica Cine
- Josu Ormaetxe
- Millonario 1
- Josean Bengoetxea
- Millonario 2
- Chusa Barbero
- Señora enjoyada
- Fernando Soto
- Médico
- Elsa Cabo
- Bailarina en el Kojak
- Merche Romero
- Bailarina en el Kojak
- Anita Torres
- Bailarina en el Kojak
- Michal Lagosz
- Payaso de Circo
- David M. Antón
- Miliciano
- Biaffra
- Guardia civil
- Mikel Bustamante
- Figurante cine / Guardia civil
- Diego Calderón
- Trapecista Machete
- Sixto Cid
- Bestia
- Ángel Cristo
- Self
- Alexander Estrella
- Soldado nacional
- Manuel Fraga
- Self
- Francisco Franco
- Self
- Luis Lobos Negros
- Trabajador circo
- Raphael
- Raphael
- Carolo Ruiz
- Carolo
Produced By
- Winnie Baert
- delegate producer
- Yousaf Bokhari
- line producer
- Vérane Frédiani
- producer
- Gerardo Herrero
- producer
- Adrian Politowski
- executive producer
- Franck Ribière
- producer
- Gilles Waterkeyn
- executive producer
Music
Cinematography
Sound
- Manuel Corrales
- foley artist
- Nicolas de Poulpiquet
- assistant sound editor
- Romain Drouillon
- French dubbing mixer
- Diego Garrido
- re-recording mixer
- Mario González
- foley recordist
- Sergio González
- assistant sound editor / boom operator
- Javier Losantos
- assistant sound re-recording mixer
- Carlos Schmukler
- sound mixer / supervising sound editor
- Ricardo Viñas
- dolby sound consultant
Editing
Casting Director
Art Direction
Set Design
Costumes
Makeup
- Barbara Alonso
- special makeup effects artist
- Carlos Arenas
- special makeup effects artist
- Lola Damas
- assistant makeup artist
- Tono Garzón
- assistant makeup artist
- Javier Hernández
- special makeup effects artist
- Raquel Candela López
- assistant makeup artist
- Kenyar Padilla
- assistant hair stylist
- Virginia Prieto
- assistant makeup artist
- Antonia Pérez
- assistant makeup artist
- José Quetglás
- key makeup artist
- Patricia Rodríguez
- assistant makeup artist
- Pedro Rodríguez
- special makeup effects artist
- Nieves Sánchez
- key hair stylist
- Nuria Tejedor
- assistant hair stylist
- Esther Tomás
- assistant hair stylist / makeup artist
- Carmen Veinat
- assistant hair stylist
Special Effects
- César Abades
- special effects technician
- Reyes Abades
- special effects supervisor
- Óscar Abades
- special effects technician
- Ángel Alonso
- special effects technician
- Miguel Barragán
- special effects technician
- Daniel Reboul
- special effects technician
- José Manuel Rodrigo
- special effects technician
Visual Effects
- Juanjo Alcaraz
- visual effects producer
- Juan Alonso
- digital compositor
- Helmuth Barnert
- digital compositor
- Manuel Barrero
- visual effects artist
- Montse Capdevila
- compositor
- Kepa Casado
- technical director
- Carlos Cervera
- visual effects producer
- Yusef El Khadir
- matchmove artist
- Ricardo G. Elipe
- senior visual effects compositor
- Gastón Emery
- visual effects artist
- Sergio Fernández
- massive technical director
- Rafael Galdó
- production coordinator
- Carmen García Sánchez
- digital effects artist
- Hugo García Torres
- animator
- Juanjo González
- visual effects coordinator
- David Guaita
- visual effects: credits sequence
- Luis Guerra
- digital compositor
- Daniel Moreno
- digital compositor
- Francisco Palomares Pozas
- digital compositor
- Óscar Perea Marcos
- digital compositor
- Ferran Piquer
- visual effects supervisor
- Miriam Piquer
- visual effects artist
- Francisco Porras
- compositor
- Manu Rastrollo
- digital compositor
- Yela Román
- visual effects producer
- Javier Sanz
- visual effects artist
- Rocío Soriano Martín
- visual effects producer
- Rocío Soriano Piquer
- visual effects producer
- Erasmo Torallas
- digital artist
- Pepe Valencia
- previsualization supervisor: Baraboom! Studios
- José Miguel Zapata
- digital effects artist
Assistant Director
- Domingo González
- first assistant director
- Virginia Maillo
- trainee assistant director
- Eva Ungría
- second assistant director
- Bruno Velasco
- third assistant director
Production Management
- Fernando Fortuño
- first assistant unit manager
- María Merediz
- post-production manager
- Roberto Padilla
- unit manager
- Paula Pérez
- second assistant unit manager
Art Department
- Paco Calonge
- set dresser
- Anna Calvo
- painter
- Rubén Cardeña
- on-set dresser
- Paco García
- assistant property master
- Sergio González Kuhn
- creative director / main poster design
- Paco Juez
- property master
- José Luis Moya
- construction coordinator
- Ramón Moya
- construction manager
- Clemente Rivas
- assistant set dresser
- Silvia Rodríguez-Bermejo
- assistant decorator
- Martín Sánchez Fernández
- painter
Stunts
- Luis Miguel Arranz
- stunts
- Dacio Caballero
- stunts
- Daniel Cancela
- stunts
- Javier Cancela
- stunts
- Julián Cancela
- stunts
- Ignacio Carreño
- stunt coordinator
- Pablo Casillas
- stunt performer
- Daniel Willy Defense
- stunts
- Eduardo Fedriani
- stunts
- Jesús Fernández
- stunts
- Joaquín Fernández
- stunts
- Gema García Moresco
- acrobatics
- Diego Herberg
- stunt performer
- Álvaro Hernández Arriero
- stunt performer
- Álvaro Hernández
- stunts
- Cynthia Martínez
- stunts
- Fernando Millán
- stunts
- Eduardo Moratilla
- stunt double: Antonio de la Torre
- Tomás Ordóñez
- stunts
- Jota Jota Ramos
- stunt performer / stunts
- Ricardo Rocca
- stunts
- David Rodríguez
- stunts
- Juan José Rodríguez
- stunts
Editorial
- Elena Araco
- dcp mastering / scanning and film recording
- Manuel Bauer
- assistant editor
- Juan Ignacio Cabrera
- colorist
- Javier Martín Penagos
- assistant editor
- Pablo Polo
- mastering and deliverables
Other
- Jeremy Burdek
- special thanks
- Lon Chaney
- thanks
- Narciso Ibáñez Serrador
- the director wishes to thank
- Boris Karloff
- the director wishes to thank
- Nadia Khamlichi
- special thanks
- Antonio Mercero
- the director wishes to thank
- Paul Naschy
- the director wishes to thank
- Pedro Olea
- the director wishes to thank
- Marcello Paolillo
- thanks: Italian Co-Production
- Raquel Welch
- the director wishes to thank
Music Department
- Roque Baños
- conductor / orchestrator
- Ginés Carrión
- assistant orchestrator / music copyist
- Ana Carolina Diz
- soprano
- Tessy Díez
- music producer
- Vladimir Harvan
- musician
- David Hernando
- music supervisor
- Sergio Martínez
- musician
- Alberto Pinto Velasco
- music recording engineer
- Martin Roller
- score recording engineer
- Manuel Tallafé
- voice
- Stefan Karrer
- soundtrack album producer
Casting Department
- Monika Klich
- casting coordinator: crowd
- Cristina Monzón
- extras casting
- Pilar Moya
- extras casting coordinator
- Erica Vega
- extras casting
Costume Department
- Alejandra Albert
- costumer
- Carlos Cabido
- costumer
- Ana Cuerda
- costumes
- Maite Herruzo
- costumer
- Sonia Isla
- assistant costume designer
- Eva Martín
- costumer
- Roberto Menargues
- costumer
- Joaquín Montull
- wardrobe assistant
- Leticia Palomares
- additional costumer
- Ignacio Povedano
- costumer
- Rosa Pérez
- set costumer
- Karin Quijada
- costumer
- Raúl Ramos
- costumer
- Pepo Ruiz Dorado
- aging artist
- Eva Salas
- costumer
Camera Department
- Manu Alvarez Rubiano
- assistant camera
- Diego L. Calvin
- still photographer
- Jon Corcuera
- digital imaging technician
- David F. Mayo
- assistant camera / first assistant camera: "b" camera
- Carlos Garcés
- electrician
- Carlos Sascha García
- electrician
- Raúl García
- camera operator
- Daniel Guirles
- electrician
- Raúl del Hoyo
- second assistant camera
- Josu Inchaustegui
- camera operator
- Diego López Calvin
- still photographer
- Antonio López
- electrician
- Almudena Melida
- video assist
- Raúl Morales
- camera operator
- Imanol Nabea
- assistant camera
- Javier Portabales
- electrician / electrician
- Daniel Puyol
- electrician
- Cristina Rodríguez
- first assistant camera: "b" camera
- Ricardo Rodríguez
- gaffer
- Juan Rubio
- digital imaging technician trainee
- Edmundo Sanz
- key grip
- Daniel Sánchez Rubio
- second assistant camera: "b" camera
- Anselmo Villalba
- assistant key grip / grip
Location Management
- Cristina Manzanares
- assistant location manager
- Ana Pastor
- location manager: Alicante
- Nuria Santiago
- location manager
- Omar Colado
- location scout
Script Department
- Juan Vicente Riuve
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 