X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Günter Grass
- novel / additional dialogue
- Jean-Claude Carrière
- writer
- Volker Schlöndorff
- writer
- Franz Seitz
- writer
Cast
- Mario Adorf
- Alfred Matzerath
- Angela Winkler
- Agnes Matzerath
- David Bennent
- Oskar Matzerath
- Katharina Thalbach
- Maria Matzerath
- Daniel Olbrychski
- Jan Bronski
- Tina Engel
- Anna Koljaiczek (jung)
- Berta Drews
- Anna Koljaiczek
- Roland Teubner
- Joseph Koljaiczek
- Tadeusz Kunikowski
- Onkel Vinzenz
- Andréa Ferréol
- Lina Greff
- Heinz Bennent
- Greff
- Ilse Pagé
- Gretchen Scheffler
- Werner Rehm
- Scheffler
- Käte Jaenicke
- Mutter Truczinski
- Helmut Brasch
- Der Alte Heilandt
- Otto Sander
- Musiker Meyn
- Wigand Witting
- Herbert Truczinski
- Mariella Oliveri
- Roswitha
- Fritz Hakl
- Bebra
- Emil Feist
- 1. Clown
- Herbert Behrendt
- 2. Clown
- Karl Heinz Tittelbach
- Felix
- Charles Aznavour
- Sigismund Markus
- Marek Walczewski
- Schugger-Leo
- Ernst Jacobi
- Löbsack
- Wojciech Pszoniak
- Fajngold
- Gerda Blisse
- Frl. Spollenhauer
- Joachim Hackethal
- Hochwürden Wiehnke
- Henning Schlüter
- Dr. Hollatz
- Zygmunt Hübner
- Dr. Michon
- Mieczyslaw Czechowicz
- Kobyella
- Bruno Thost
- Obergefreiter Lankes
- Alexander von Richthofen
- Pvt. Herzog
- Lech Grzmocinski
- Stauer
- Stanislaw Michalski
- 1. Gendarme
- J. Kapinski
- 2. Gendarme
- Dietrich Frauboes
- Oberartz - Medical Chief
- Anne Bennent
- Mädchen auf Beerdigungsfeier
- Jean-Claude Carrière
- Rasputin
- Horst Gentzen
- Felix
- Adolf Hitler
- Self
- Reinhard Kolldehoff
- Eel Catcher
- Günter Meisner
- Gesundheitspolizist
- Beata Pozniak
- Extra
- Lutz Riedel
- Soldier
- Raphaël Vogt
- Peter
- Herbert Weissbach
- Fajngold
Produced By
- Roger Corman
- distribution producer
- Anatole Dauman
- producer
- Eberhard Junkersdorf
- line producer
- Hans Prescher
- producer: HR
- Volker Schlöndorff
- producer
- Franz Seitz
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Peter Beil
- sound
- Walter Grundauer
- sound
- Peter Kellerhals
- sound
- Hans-Dieter Schwarz
- sound mixer
Editing
Production Design
Art Direction
Set Design
- Marijan Marcius
- Set Decorator
Costumes
- Yoshio Yabara
- Costume Designer
Makeup
- Rino Carboni
- makeup artist
- Albina Mackic
- makeup artist
- Vitaliana Patacca
- hair stylist
- Ingeborg Thiess
- hair stylist
- Alfredo Tiberi
- makeup artist
- Teresa Tomaszewska
- makeup artist
- Ruzica Vidmar
- key makeup artist
Special Effects
- Georges Iaconelli
- pyrotechnician
- Josif Karovski
- weapons
- Krzysztof Szwed
- pyrotechnician
- Nikola Vujasinovic
- pyrotechnician
Assistant Director
- Wolfgang Krake
- assistant director
- Branko Lustig
- assistant director
- Richard Malbequi
- assistant director
- Andrzej Reiter
- assistant director
- Alexander von Richthofen
- assistant director
Production Management
- Dominik Baltic
- unit manager
- Donko Buljan
- production manager
- Emir Cejvan
- production manager
- Ute Ehmke
- production manager
- André Heinrich
- production manager
- Siegfried Hofbauer
- production manager
- Herbert Kerz
- production manager
- Czeslaw Klak
- unit manager
- Urszula Orczykowska
- production manager
- Ferid Terzic
- unit production manager
- Marko Vrdoljak
- production manager
- Emir Vrodoljak
- production manager
Art Department
- Dominique Antony
- set constructor
- Pierre Audouard
- props
- Ivo Baltic
- props
- Franz Bauer
- props
- Ewa Kowalska
- set constructor
- Tadeusz Kunikowski
- props
- Christian Lenz
- props
- Bernd Lepel
- set designer
- Boleslaw Miziolek
- props
- Barbara Nowak
- set designer
- Stanislaw Nowak
- painter
- Tihomir Piletic
- set designer
- Thomas Schulz
- props
- Bogdan Serwa
- painter
- Ivo Stjejan
- props
Editorial
- Helga Kusterka
- assistant editor
- Philipp Orgassa
- digital restoration colorist
- Agape von Dorstewitz
- assistant editor
- Barbara von Weitershausen
- assistant editor
Other
- Andrzej Dojnik
- production assistant
- Paulette Hufnagel
- production administrator
- Ingrid Höller
- production secretary
- Franjo Proscan
- production secretary
- Gabriele Seitz
- press relations
- Amelia Statkiewicz
- production administrator
- Ivan Steiger
- toys provided by
- Erich Ebert
- voice dubbing: Charles Aznavour
- Horst Gentzen
- voice dubbing: Karl Heinz Tittelbach
- Reinhard Kolldehoff
- voice dubbing
- Lutz Riedel
- voice dubbing
- Frank Schröder
- voice dubbing
- Anna Thalbach
- voice dubbing: Katharina Talbach- restored scene in director's cut
- Herbert Weissbach
- voice dubbing: Wojciech Pszoniak
Music Department
- Lothar Brühne
- composer: song "Kann Denn Liebe Sünde Sein?"
- Maurice Jarre
- conductor
- Jan Latham-Koenig
- musician: piano
- Carl Loubé
- orchestra
- Sidney Sax
- orchestra contractor
- Eric Tomlinson
- music engineer
Costume Department
- Krystyna Bartosik
- wardrobe
- Anica Cerovac
- wardrobe
- Marko Cerovac
- costumer
- Zofia Jedrzejczak
- wardrobe
- Renée Miquel
- wardrobe
- Elzbieta Radke
- costumer
- Franjo Simek
- wardrobe
Camera Department
- Peter Arnold
- assistant camera
- Slawomir Baranski
- gaffer
- Pero Bernakovic
- electrician
- Andrzej Biskupski
- still photographer
- Zvonko Blaskovic
- gaffer
- Karl Dillitzer
- lighting technician
- Antun Gorisek
- grip
- Ulla Hübner
- still photographer
- Stanislav Jesih
- lighting technician
- Eugeniusz Kapelak
- electrician
- Vlado Loncaric
- gaffer
- Marijan Marcius
- grip
- Stanislaw Piech
- lighting technician
- Drago Poldrugac
- gaffer
- Karl Reiter
- still photographer
- Peter Seitz
- still photographer
- Nikolaus Starkmeth
- assistant camera
- Paul Weber
- lighting technician
Location Management
- Mladen Cernjak
- assistant location manager
- Louis Mayr
- location manager
- Jean Claude Mouliére
- location manager
- Günther M. Stocklöv
- location manager
- Zygmunt Wójcik
- location manager
Script Department
- Lilo Schick
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 