X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Krzysztof Kieslowski
- scenario
- Krzysztof Piesiewicz
- scenario
- Agnieszka Holland
- scenario collaborator
- Edward Zebrowski
- scenario collaborator
- Edward Klosinski
- scenario collaborator
- Marcin Latallo
- dialogue translation
Cast
- Zbigniew Zamachowski
- Karol Karol
- Julie Delpy
- Dominique
- Janusz Gajos
- Mikolaj
- Jerzy Stuhr
- Jurek
- Aleksander Bardini
- Le notaire
- Grzegorz Warchol
- L'elégant
- Cezary Harasimowicz
- L'inspecteur
- Jerzy Nowak
- La vieux payson
- Jerzy Trela
- Monsieur Bronek
- Cezary Pazura
- Le propriétaire du bureau de change
- Michel Lisowski
- L'interprète
- Philippe Morier-Genoud
- Le juge (The Judge)
- Piotr Machalica
- L'homme de haute taille
- Francis Coffinet
- L'employé de banque
- Barbara Dziekan
- La caissière
- Yannick Evely
- L'employée du metro
- Marzena Trybala
- L'employée du Mariott
- Jacques Disses
- L'avocat de Dominique
- Teresa Budzisz-Krzyzanowska
- Madame Jadwiga
- Wojciech Paszkowski
- Policeman in hotel room
- Juliette Binoche
- Julie (cameo)
- Florence Pernel
- Sandrine
Produced By
- Yvon Crenn
- executive producer
- Marin Karmitz
- producer
Music
Cinematography
- Edward Klosinski
- director of photography
Sound
- Marc-Antoine Beldent
- foley artist / post synchronization
- Pascal Colomb
- sound recordist
- Eric Ferret
- foley artist / post synchronization
- William Flageollet
- sound mixer
- Leszek Kaminski
- assistant sound engineer
- Jean-Claude Laureux
- sound editor / sound
- Francine Lemaitre
- sound editor
- Jérôme Lévy
- foley artist / post synchronization
- Pascal Mazière
- foley artist / post synchronization
- Rafal Paczkowski
- sound engineer
- Brigitte Taillandier
- sound recordist
- Piotr Zawadzki
- sound editor
Editing
Casting Director
Production Design
Set Design
Makeup
- Jean-Pierre Caminade
- hair stylist
- Jadwiga Cichocka
- makeup artist
- Jolanta Pruszynska
- makeup artist
Assistant Director
- Teresa Violetta Buhl
- assistant director
- Emmanuel Finkiel
- assistant director
- Irena Stralkowska
- studio director: TOR, Warsaw
- Ryszard Straszewski
- studio director: TOR, Warsaw
- Krzysztof Zanussi
- studio director: TOR, Warsaw
- Aleksandrs Petukhovs
- second unit director
Production Management
- Ryszard Chutkowski
- production manager
Art Department
- Lionel Acat
- props
- Christian Aubenque
- props
- Michel Charvaz
- props
- Jean-Pierre Delettre
- props
- Magdalena Dipont
- set designer
- Julien Poitou-Weber
- props
Stunts
- Robert Brzezinski
- stunts
- Janusz Chlebowski
- stunts
- Ryszard Janikowski
- stunts
- Zbigniew Modej
- stunts
- Józef Stefanski
- stunts
Animation
- Laco Adamik
- computer animator
Editorial
- Ewa Lenkiewicz
- assistant editor
- Christian Phan-Trong-Tuan
- assistant editor
- Alicja Torbus-Wosinska
- assistant editor
- Rob Sciarratta
- video color timer
Other
- François Azria
- assistant to director
- Julie Bertuccelli
- assistant to director
- Andrzej Buhl
- administrator
- Olivier Bulteau
- administrator
- Aline Corneille
- administrator
- Maria Czartoryska
- assistant to director
- Wlodzimierz Dziatkiewicz
- administrator
- Roman Gren
- acting coach
- Anne Guillemard
- administrator
- Katarzyna Janus
- administrator
- Joanna Kadubiec
- administrator
- Caroline Lassa
- administrator
- Stan Latek
- assistant to director
- Dominique Lefèvre
- administrator
- Stefan Libiot
- assistant to director
- Pawel Lozinski
- assistant to director
- Adam Paplinski
- assistant to director
- Joanna Pindelska
- administrator
- Malgorzata Powalka
- administrator
- Eva Simonet
- press attache
- Krzysztof Staszewski
- administrator
- Jean Talvat
- administrator
- Nicolas Tempier
- administrator
- Peter Thurrell
- assistant to director
- Gisèle Vuillaume
- administrator
- Malgorzata Witkowska
- administrator
Music Department
- Jan Cielecki
- musician: clarinet
- Leszek Kaminski
- assistant music recordist: Studio S4, Warsaw
- Halina Laciak
- executive music producer
- Rafal Paczkowski
- music recordist: Studio S4, Warsaw
- Zbigniew Paleta
- musical director / musician: violin
- Mariusz Pedzialek
- musician: oboe
- Jerzy Petersburski
- composer: song "To ostatnia niedziela"
Costume Department
- Jolanta Luczak
- wardrobe
- Elzbieta Radke
- wardrobe
- Virginie Viard
- wardrobe
- Teresa Wardzala
- wardrobe
Camera Department
- Sergiusz Bogucki
- lighting technician
- Ernst Brunner
- lighting technician
- Muriel Coulin
- assistant camera
- Alain Dondin
- lighting technician
- Alain Dreze
- grip
- Alain Dubouloz
- lighting technician
- Slawomir Grinka
- lighting technician
- Piotr Jaxa
- still photographer / second camera operator
- Henryk Jedynak
- assistant camera
- Stanislaw Kolenda
- grip
- Zbigniew Koniuszy
- grip
- Hans Meier
- lighting technician
- Piotr Obloza
- lighting technician
- Marek Socha
- lighting technician
- Albert Vasseur
- grip
Script Department
- Geneviève Dufour
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 