X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Axelle Ropert
- scenario
- Serge Bozon
- scenario
- Odile Barski
- collaboration
- James Tucker
- from the novel by
Cast
- Isabelle Huppert
- Esther Lafarge
- Sandrine Kiberlain
- Sally Marinelli
- François Damiens
- Robert Mendès
- Karole Rocher
- Virginie Benamar
- Aymen Saïdi
- Younès
- Saïda Bekkouche
- Rachida Belkacem
- Elie Lison
- Rozynski
- Allain Naron
- Bontemps
- François Négret
- Nadal
- Youssef Tiberkanine
- Aurélien
- Samy Naceri
- Gérald
- Brahim Waabach
- Ahmed
- Patrick Pais
- Patrick Pais
- Jean-Marc Hermance
- Jean Marconi
- Norbert Rutili
- Le guide
- Mohamed Zahir
- Le contrôleur général
- Jacky Druaux
- Le contact zozotant
- Valérie Bodson
- La dame au chien
- Reda Nassimi
- Mohammed
- Azdine Gharbaoui
- L'homme 'heurtant'
- Ben Hamidou
- L'homme du taxiphone
- Audrey Julia
- La soeur de Younès
- Noé Killius
- Le neveu de Younès
- Nora Muselle
- Caroline Nadal
- Frédéric Belle
- Le policier mateur
- Issam Akel
- Le voisin à la vaisselle
- Karim Bouzaroura
- L'habitué café
- Franck Sasonoff
- Le policier 1
- Joël Delsaut
- Le policier 2
- Paul Marié
- Le policier 3
- Meziane Senane
- Farid Benamar (photo)
- Andréa Faure
- Mme Bontemps (photo)
Produced By
- Jesus Gonzalez-Elvira
- producer
- Philippe Martin
- producer
- Nicolas Steil
- producer
- David Thion
- producer
- Eiji Yamazaki
- production assistant
Music
Cinematography
Sound
- Loic Collignon
- sound mastering engineer
- Angelo Dos Santos
- sound editor
- Laurent Gabiot
- re-recording mixer / sound mixer
- Aline Gavroy
- foley sound engineer
- Marina Lerchs
- adr mixer
- Valène Leroy
- sound editor
- Jo Masset
- post-synchronisation
- Héléna Réveillère
- sound recordist
- Olivier Thys
- foley artist
- Fanny Weinzaepflen
- boom operator: post-synchronisation
Editing
Casting Director
Production Design
Set Design
Costumes
Makeup
- Emmanuel Pitois
- key special makeup effects and prosthetics
- Stéphanie Selva
- key makeup artist
- Céline Vh
- hair stylist
Special Effects
- Jean-Christophe Bourgeois
- special effects technician
- Michaël Gojon dit Martin
- special effects supervisor
Visual Effects
- David Horbach
- visual effects artist
- Claude Kongs
- visual effects supervisor
Assistant Director
- Catherine Cambier
- second assistant director
- Julie Gouet
- first assistant director
Production Management
- Hélène Bastide
- production manager
- Solveig Harper
- production manager
- Florence Lemoine
- production accountant
- Tristan Minault
- assistant unit manager
- Christophe Vincent
- unit production manager
Art Department
- Amandine Grafé
- graphic designer
- Pierre Piton
- trainee
- Barbara Prati
- stand-by props
- Guarino Suarez-Piedra
- set dresser
Stunts
- Olivier Bisback
- fight coordinator
Editorial
- Benoit Delbove
- first assistant editor
- Raphaëlle Dufosset
- digital film colorist
- Minna Prader
- post-production assistant
- Hervé Vander Heyden
- telecine dailies colorist
Other
- Percy Kemp
- thanks
- Pierre Rissient
- thanks
Casting Department
- Anne Jacques
- extras casting
Camera Department
- Benjamin Charpentier
- video assist / video
- Jean-Marc Duez
- grip
- Amaury Duquenne
- assistant camera
- Stanislas Etenaille
- electrician
- Olivier Godaert
- gaffer
- Gaston Grandin
- key grip
- Benjamin Hautenauve
- first assistant camera
- Maxime Jacques
- making-of
- Joachim Philippe
- second assistant camera
- Laurent Steiner
- daily electrician
- Hatuey Suarez
- additionnal grip
Location Management
- Mario Filipe Cruz
- assistant location manager
- Gilles Franchimont
- assistant location manager
- Jérome Heilig
- location assistant
- Myke Ismaël
- assistant location manager
- Stéphanie Mengel
- location scout
- Slim Nebigh
- location assistant
- Nebigh. Slim
- location assistant
- Jerôme Tewes
- location assistant
- Gilles Thiefain
- location assistant
- Christophe Vincent
- location manager
Script Department
- Pascale Bodet
- continuity
Movie title data and credits provided by 