X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Antonio Di Benedetto
based on the novel by

Cast

Matheus Nachtergaele
Vicuña Porto / Soldado Gaspar Toledo
Juan Minujín
Ventura Prieto
Nahuel Cano
Fernández
Carlos Defeo
El Oriental
Rafael Spregelburd
Capitán Parrilla
Gustavo Böhm
Gobernador I
Massamba Seye
Mensajero I
Clara Diaz
Eulalia
Cheikh Gueye
Sirviente negro Domingo I
Alain Ngouant
Sirviente negro Domingo II
Vando Villamil
Ministro contador
Herminda Martínez
Sanadora indígena
Axel Francia
Ayudante sanadora indígena
Isidoro Tolcachir
Anciano Irala
Elvira Onetto
Anciana Irala
Luna Paiva
Chica Irala
Daniel Veronese
Gobernador II
Guido Berenblum
Hombre exótico
Ricardo Laurore
Mensajero II
Silvia Luque
Zumala / Tora
John Smith Joseph
Mensajero IV
Rodolfo Prantte
Gobernador III
Angel Eduardo Benítez
Soldado mellizo A
César Ernesto Benítez
Soldado mellizo B
Nanego Lira
Soldado II
Ricardo Largo
Mbayá II
Marcial Gonzales
Cacique anciano mbayá I
Carlos Fernández
Cacique anciano mbayá II
Lisandra Mansilla
Madre niño mbayá
Edgar Acosta
Niño indio final

Produced By

Pedro Almodóvar
co-producer
Joslyn Barnes
co-producer
Juan Manuel Collado
associate producer
Pablo Cruz
co-producer
Eva Eisenloeffel
co-producer
Elvira González Fraga
associate producer
Claire Gadea
co-producer
Juan Pablo Galli
co-producer
Gael García Bernal
executive producer
Esther García
co-producer
Juan Ignacio Garri
assistant producer
Danny Glover
co-producer
Tarcila Jacob
supervising producer
Guillermo Kuitca
associate producer
Michel Merkt
co-producer
Ricardo Monastier
film executive
Alejandro Musich
associate producer
Marta Núñez Puerto
line producer: Mexico
Juan Perdomo
co-producer
Leontine Petit
co-producer
Shirly Podhorzer
coordinating producer
Julia Solomonoff
associate producer
Angelisa Stein
executive producer
Fabiana Tiscornia
associate producer
Luís Urbano
co-producer
Juan Vera
co-producer

Cinematography

Sound

Ignacio Arrojo
adr recordist
Guido Berenblum
sound designer / sound
Charles Bussienne
sound assistant: auditorium
Emmanuel Croset
re-recording mixer
Manuel de Andres
sound editor
Bechen de Loredo
foley recordist
Gerardo Kalmar
sound effects editor
Rafael Millán
foley recordist
Flavio Nogueira
additional adr mixer
Sebastián Pappalardo
additional sound design and editing
Guido Pera
adr recordist
Lisandro Rumeau
boom operator

Makeup

Marisa Amenta
makeup artist
Angela Garacija
assistant makeup artist
Alberto Moccia
key hair stylist
Sebastián Molchasky
special makeup effects artist
Víctor Muñoz
assistant hair stylist
Paula Riofrio
assistant makeup artist / makeup and hair assistant

Visual Effects

Stefan Beekhuijzen
visual effects coordinator: Filmmore
Berenice Diman
visual effects artist: Filmmore
Pablo E. Herrera
visual effects artist
Nina Lankveld
visual effects artist: Filmmore
Tom Selbeck
visual effects artist: Filmmore
Matthijs Slijkhuis
visual effects artist: Filmmore
Frank Spies
visual effects artist: Filmmore
Daan Spruijt
visual effects artist: Filmmore
Santiago Svirsky
On-set VFX Supervisor
Hans van Helden
visual effect supervisor: Filmmore

Assistant Director

Federico D'Auria
first assistant director
Natan De Leo
second assistant director
Fabiana Tiscornia
assistant director

Production Management

Juca Diaz
post-production supervisor
Sofia Rovaletti
executive assistant
Mariano Sanchez Davalos
assistant production manager
Pablo Trachter
production manager
Fabien Trampont
post-production supervisor

Art Department

Paloma Ambel
assistant art director
Karen Araujo
set designer
Nicolas Giorgis
Art Producer
Dani Vilela
set designer

Editorial

Pablo Barbieri Carrera
consultant editor / teaser editor
Andrea Bendrich
post-production assistant
Wouter Betting
digital deliveries
Miga Bär
digital intermediate supervisor
Erik Demeris
dcp mastering
Maarten Heijblok
conform editor
Remco Mastwijk
post-production facilities
Juan Ignacio Menchaca
assistant editor
Juan Pablo Menchón
assistant editor
Leon Noordzij
trailer editor
Pablo Polo
mastering
Gideon Schaaps
dcp mastering
Fleur Stikkelorum
digital intermediate producer
Sebastian Toro
post-production supervisor

Other

Marcelo Martinez
thanks / the producers wish to thank

Music Department

Gustavo Montenegro
music clearance

Casting Department

Julieta Galvez
casting assistant
Daniela Marinaro
casting assistant

Costume Department

Natalia Alayón
costume assistant
Romina Azzigotti
costume assistant
Federico Brú
wardrobe assistant
Valeria Fernández
wardrobe assistant
Jorge Lopez
costume assistant

Camera Department

Pablo Bernst
digital imaging technician
Alberto Brunet
additional electrician
Miguel Caram
camera operator
Sergio Céliz
genny operator
Jeronimo del Castillo
second assistant camera
Valeria Fiorini
still photographer
Manuel Juncker
electrician
Matías Lanatta
chief electric
Federico Martini
additional electrician
Federico Olsina
electrician
Miguel Rivarola
best boy electric
Walter Saavedra
electrician

Location Management

Eugenia D'Alessio
location manager
Santiago Serret
location manager

Script Department

Pablo Ramos
script supervisor
Movie title data and credits provided by
IMDb logo