The crew hits up a music festival before parting ways for the summer. After lunch with his dad, Andre suffers from "analysis paralysis" about choosing a major, his relationship with Annika, and his plans for the upcoming school year.

Annika invites the crew to her "Influencer Island" Reunion taping. Andre starts to second-guess whether Annika is being fully honest with him. Meanwhile, Doug helps Aaron plus-up his dating profile.

Dean Carnegie recruits Aaron to convince Andre and the Gammas to associate with a problematic alumnus, putting Andre and Aaron at odds.

Andre and Annika mix business with pleasure as Andre tries his hand at negotiating a high-stakes contract on her behalf. Aaron takes his new relationship to the next level but with painful results.

A couple struggles with their breakup. One immerses themselves in work, distancing from their crew. Meanwhile, another learns a surprising fact about someone, while someone else questions their future with their partner.

Andre is inspired by an elusive, anonymous artist on campus named The Squid and hopes to make them his client, but he must find them first; Doug and Aaron look for direction at a strip club.

Doug asks Andre and Aaron to put aside their differences to help him impress a restaurant critic; Aaron learns surprising news about his mentor at Cal U, while Andre attempts to find an investor for his fledgling management company.

After a wild night, three friends wake up in bed together, determined to keep things mature. But can their friendship survive the mess? A promotion forces a couple to reassess their relationship.