X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Carla Simón
- written by
- Arnau Vilaró
- co-writer
Cast
- Josep Abad
- Rogelio
- Jordi Pujol Dolcet
- Quimet
- Anna Otin
- Dolors
- Albert Bosch
- Roger
- Xènia Roset
- Mariona
- Ainet Jounou
- Iris
- Montse Oró
- Nati
- Carles Cabós
- Cisco
- Joel Rovira
- Pere
- Isaac Rovira
- Pau
- Berta Pipó
- Glòria
- Antònia Castells
- Tieta Pepita
- Elna Folguera
- Teia
- Djibril Casse
- Boubou
- Jacob Diarte
- Joaquim Pinyol
- Oumar Balde
- Temporer 1
- Alhousseynou Diallo
- Temporer 2
- Abril Baltrons
- Núria
- Irati Elordui
- Gal·la
- Núria Santandreu
- Paradista Plaça
- Lena Romanyshak
- Noia Europa de l'Est
- Anas El Filali
- Amic Roger 1
- Àlex Frauga
- Amic Roger 2
- Guifré Granell
- Amic Roger 3
- Josep M. Bellostes
- Pagès 1 Cooperativa
- Robert Escuer
- Pagès 2 Cooperativa
- José Luis Martínez
- Pagès 3 Cooperativa
- Albert Aragonés
- Pagès 4 Cooperativa
- Francisco Soler
- Pagès 5 Cooperativa
- Antonio Moliné
- Pagès 6 Cooperativa
- Daniel Gómez
- Veí Salvador / Veí Hort Desconegut
- Mariví Estremera
- Botiguera Can Miquelet
- Montse Llop
- Dona 1 Església
- Cati Blanco
- Dona 3 Església
- Olga Canales
- Metgessa
- Pere Roqué
- President Asaja
- Benito Pelegrí
- Tresona Llar Jubilats
- Antoni Balaguer
- Home 1 Llar Jubilats
- Joan Boqué
- Home 2 Llar Jubilats
- Óscar Rausa
- Aurelio Vigilant Discoteca
- La Margaret
- Vaca Margarita
- Mahmadou Camara
- Temporer 3
- Mohamed Diallo
- Temporer 4
- Ramón Nguema
- Temporer 5
- Ivet Montoy
- Amiga Mariona 1
- Ona Samara
- Amiga Mariona 2
- Enriqueta Dolcet
- Amiga Tieta Pepita 1
- Ramoneta Giribet
- Amiga Tieta Pepita 2
- Miki D'Almenar
- Presentador Festa Major
- Ignasi Giribet
- Los Salominos de la Rumba
- Fèlix Leciñena
- Los Salominos de la Rumba
- Marc Torruella
- Los Salominos de la Rumba
- Alberto González
- Hombre Baralla 1
- Josep Forcada
- Hombre Baralla 2
- Sisco Ribes
- Hombre Baralla 3
- María Cabrera
- Josep's friend
- Maria Solsona
- Cosina 1
- Pilar Solsona
- Cosina 2
Produced By
- Ariadna Dot
- delegate producer
- Tono Folguera
- producer
- Emilia Fort
- delegate producer
- Sergi Moreno
- producer
- Giovanni Pompili
- co-producer / executive producer
- Cruz Rodríguez
- delegate producer: TV3
- Oriol Sala-Patau
- delegate producer: TV3
- Stefan Schmitz
- producer
- Carla Simón
- associate producer / executive producer
- Carla Sospedra
- delegate producer
- Alfonso Villanueva García
- assistant producer
- María Zamora
- executive producer / producer
Music
Cinematography
Sound
- Alejandro Castillo
- dialogue editor / re-recording mixer
- Marco Ciorba
- foley artist
- Iñaki Díez
- boom operator
- Dani García
- boom operator
- Thomas Giorgi
- sound designer / sound effects editor
- Marco Marcini
- ADR Mixer
- Gianfranco Marongiu
- dialogue editor
- Riccardo Marsana
- sound effects editor
- Eduard Román
- sound trainee
- Eva Valiño
- sound
- Dani Zacarías
- adr / dialogue editor
- Stefano Mellino
- foley artist
Editing
Casting Director
Production Design
Set Design
Costumes
Makeup
- Bryan Bertran
- additional hair stylist
- Katia Ehlert
- assistant makeup artist
- Arturo Montoro
- hair stylist
- Giovanna Turco
- makeup artist
- Xavi Valverde
- assistant hair stylist
Special Effects
- Eric Nieto
- special effects technician
Visual Effects
- Ilaria Baldini
- compositor
- Mattia Bruno
- compositor
- Massimo Cipollina
- visual effects supervisor
- Stefano Colaprete
- additional vfx
- Sabrina Cudemo
- digital compositor
- Valerio Di Nitto
- compositor
- Glauco Galarini
- credits
- Gabriele Lori
- compositing supervisor
- Gianni Melito
- digital compositor / lead compositor
- Maria Lisa Mossa
- additional vfx
- Alessandro Orlati
- visual effects producer
- Diego Zura Puntaroni
- lead compositor
- Tomasso Zagni
- compositor
- Antonio Di Pierno
- digital compositor
Assistant Director
- Gemma Capdevila
- director trainee
- Ferran Castells
- director trainee
- Edu Escudero
- director trainee
- Daniela Forn
- first assistant director
- María Gacho
- additional third assistant director
- Ainara Gamero
- second assistant director
- Sara Martínez
- director trainee
- Júlia París
- director trainee
- Albert Roig
- third assistant director
- Anna Rua
- second assistant director
Production Management
- Sara Calvanico
- unit production manager: Italy
- Bernat Llonch
- unit production manager
- Elisa Sirvent
- production manager
- Monica Verzolini
- post-production supervisor
Art Department
- Xavi Alcaraz
- labourer
- Sete Arias
- labourer
- Judith Auró
- additional set dresser
- Marta Bazaco
- set dresser: pre-production
- Eli Borrell
- assistant production designer
- Aitor Brestovitzky
- on-set props
- Fanny Espinet
- props
- David Faüchs
- props / construction coordinator
- Arnau Gassó
- on-set props assistant
- Beatriz Márquez Picazo
- concept artist
- Roger Parés
- property master
- Jordi Sangrà
- labourer
- Iris Santamaría
- graphic designer
- Laia Serra
- set dresser
- Alba Sopena
- assistant property master
Stunts
- Eric Nieto
- stunt rigger
Editorial
- Rosario Balistreri
- workflow supervisor
- Celeste Barria
- assistant editor
- Davide D'Angelo
- on-line editor
- Laura Dellacostanza
- assistant editor: Italy
- Angelo Francavilla
- digital colorist
- Mirko Giambartolomei
- post-production supervisor
- Massimo Gubinelli
- colorist: dailies
- Debora Molinaro
- producer
- Davide Pagliaro
- mastering
- Andrea Pallini
- data manager / technical manager
- Serena Perla
- qc operator
- Mery Villanueva
- post-production: Avalon
Other
- Nuria Aidelman
- the director wishes to thank
- Peter Andermatt
- the producers wish to thank
- Silvia Anoro
- the producers wish to thank
- Mercedes Anzano
- the director wishes to thank
- Alejandro Arenas
- the director wishes to thank
- Óscar Ballester
- the producers wish to thank
- Mari Carme Baltasar
- thanks
- Ossama Bawardi
- the producers wish to thank
- Carles Belda
- the director wishes to thank
- Carla Bisart
- thanks
- Sara Bisart
- the producers wish to thank
- Sisco Bisart
- thanks
- Martina Bleis
- the director wishes to thank / the producers wish to thank
- Francesc Borbón
- thanks
- Carmelo Bosch
- the director wishes to thank
- Núria Boté
- the director wishes to thank
- Abel Bravo
- the producers wish to thank
- Santiago Brocjero
- the producers wish to thank
- Montserrat Calafell Botet
- thanks
- Ignasi Calvo
- the producers wish to thank
- Albert Canadell
- the director wishes to thank
- Artur Canadell
- the director wishes to thank
- Arturo Canadell
- the director wishes to thank
- Joan Canadell
- the director wishes to thank
- Júlia Canadell
- the director wishes to thank
- Paquita Canadell
- the director wishes to thank
- Robert Canadell
- the director wishes to thank
- Valentí Canadell
- the director wishes to thank
- Imma Capell
- the director wishes to thank
- Maria Capell
- the director wishes to thank
- Carles Carrión
- the producers wish to thank
- David Casals-Roma
- the producers wish to thank
- Gemma Casamajó
- the director wishes to thank
- Ester Castelo
- the director wishes to thank
- Giancarlo Chetta
- the producers wish to thank
- Margherita Chiti
- the producers wish to thank
- Sergi Civit
- the director wishes to thank
- Laia Colell Aparicio
- the director wishes to thank
- Meritxell Colell
- the director wishes to thank
- Mar Coll
- the director wishes to thank
- Lara López Conde
- the producers wish to thank
- Enrique Costa
- the producers wish to thank
- León Costa
- the producers wish to thank
- Martina Costa
- the producers wish to thank
- Alba Cros
- the director wishes to thank
- Matthieu Darras
- the producers wish to thank
- Pablo P. de Lema
- the producers wish to thank
- Julián Elizalde
- the director wishes to thank
- Àngel Farreró
- thanks
- Ana Aitana Fernández Moreno
- the director wishes to thank
- Maite Flauria
- the producers wish to thank
- Bru Folguera
- the director wishes to thank
- David Folguera
- the director wishes to thank
- Guim Folguera
- the director wishes to thank
- Álvaro Gago Díaz
- the director wishes to thank
- Ainara Gamero
- thanks
- Sergio García de Leaniz
- the producers wish to thank
- Àlex Gatius
- the producers wish to thank
- Iole Giannattasio
- the producers wish to thank
- Celso Giménez
- the director wishes to thank
- Georges Goldenstern
- the director wishes to thank
- Núria González
- the producers wish to thank
- Pierpaolo Gualà
- the producers wish to thank
- Carlota Guerrero
- the producers wish to thank
- Ginesta Guindal
- the director wishes to thank
- Albert Guiu
- thanks
- Mikel Gurrea
- the director wishes to thank
- Irina de Haro
- thanks
- Elies Ibars
- thanks
- Josep Ibarz
- the producers wish to thank
- Teresa Ibarz
- the director wishes to thank
- Magalí Jounou
- the director wishes to thank
- Marc Jounou
- the director wishes to thank
- Jordi Lagunas
- thanks
- Christina Lazaridi
- the director wishes to thank
- Gianna Leciñena
- the director wishes to thank
- Martina Leciñena
- the director wishes to thank
- Jordina Lluné
- the director wishes to thank
- Pere Lluné
- the director wishes to thank
- Ruben Lluné
- the director wishes to thank
- Hélène Louvart
- the director wishes to thank
- Raimon Lucic
- the producers wish to thank
- Marcin Luczaj
- the producers wish to thank
- Maite López Pisonero
- the producers wish to thank
- Elena López Riera
- the director wishes to thank
- Carlos Majadas
- thanks
- Teresa Majoral
- the director wishes to thank
- Sandra Marco Casals
- the producers wish to thank
- Patri Margalló
- the director wishes to thank
- Jordi Mariblanca
- thanks
- Josep Mariné
- thanks / the producers wish to thank
- Pilar Mariné
- thanks / the producers wish to thank
- Carlos Marques-Marcet
- the director wishes to thank
- Gemma Mas
- the producers wish to thank
- Mar Medir
- the producers wish to thank
- Pepita Mirabet
- the producers wish to thank
- Emilia Molas
- the producers wish to thank
- Salomé Molins
- thanks
- Carme Moncasi
- thanks
- Carme Moncasí
- the director wishes to thank
Music Department
- Malika Bencherki
- clearances
- Joan Giménez Flores
- clearances
- Frederic Schindler
- music consultant
Casting Department
- Carmina Balaguer
- casting: Boubou/Temporers
- Albert Baldomà
- street casting
- Carla Bisart
- casting director assistant / extras
- Sara Bisart
- extras / street casting: assistant
- Cristina Capdevila
- casting assistant
- Estefanía Guilarte
- additional casting
- Diana Oliveras
- additional casting
- Carmina Pardo
- casting assistant
- Berta Pipó
- street casting
- Lluís Sellarès
- street casting
- Irene Tió
- street casting
- Paula Tomàs
- casting assistant
Costume Department
- Ricard Agut
- costume trainee
- Mercè Crespo
- first costume assistant
- Ana García Aguilar
- costume assistant
- Raquel Ibort
- seamstress
- Clara Ros
- second costume assistant
- Nerea Villares
- costume assistant
Camera Department
- Raul Alimbau
- additional lighting
- Igor Allegrini
- vtr
- Fermin Antonio Armendia
- assistant camera: second unit
- David Arrés
- key grip
- Daniel Arvizu
- dit
- Mauro Calanca
- first assistant camera
- Borja Casas
- lighting technician
- Laura Castelo
- making of
- Sofía Diego
- additional lighting
- Ferran Grau
- additional lighting
- Martí Herrera
- second unit cinematographer
- Valeria Lattanzi
- second assistant camera
- Lluís Maymó
- gaffer
- Claudio Napoli
- additional second assistant camera
- Jesika Parreño
- lighting technician
- Jordi Quesada
- lighting technician
- Gon R. Nión
- camera operator
- Jose Rabaneda
- additional lighting
- Manel Ruiz
- additional lighting
- Xavi Ruiz
- best boy
- Xavi Rué
- data wrangler
- Gerard Satorra
- grip trainee
- Ferran Serra
- additional lighting
- Lluís Tudela
- still photographer
- Oscar Vallejo
- additional lighting
- Daniel Vergara
- grip
- Dani Verge
- additional gaffer
- Rodrigo Álvarez
- grip
- Manel Aguilar
- electrician
Location Management
- Oriol Armangué Vila
- assistant location manager
- Adrià Nebot
- location scout
- Karen Oliva
- location manager
- Xavi Rué
- location scout
Script Department
- Alan Bernstein
- script editor
- Ana Sanz Magallón
- script editor
- Arnau Vilaró
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 