X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Jean-Marc Vallée
- written by
Cast
- Vanessa Paradis
- Jacqueline
- Kevin Parent
- Antoine Godin
- Hélène Florent
- Carole
- Evelyne Brochu
- Rose
- Marin Gerrier
- Laurent
- Alice Dubois
- Véronique
- Evelyne de la Chenelière
- Amélie
- Michel Dumont
- Julien Godin
- Linda E. Smith
- Louise Godin
- Joanny Corbeil-Picher
- Juliette
- Rosalie Fortier
- Angéline
- Michel Laperrière
- Le psychologue
- Caroline Bal
- La mère de Véronique
- Nicolas Marié
- Le père de Véronique
- Pascal Elso
- Paul / hairdresser
- Jérôme Kircher
- Louis
- Claire Vernet
- La directrice d'école
- Manon Balthazard
- L'institutrice
- Émile Vallée
- Antoine
- Chanel Fontaine
- Carole
- Emmanuelle Beaugrand-Champagne
- La médium
- Misstress Barbara
- DJ Piknic Electronik
- Luc Raymond
- DJ Loft
- Yves Perreault
- Lecteur AA
- Jean-Marc Vallée
- Le voisin
- Antoine Duchesneau
- Jeune
- Axel Racette
- Enfant voiture
- Caroline Gilbert
- Mère enfant trisomique
- Lucas Bonin
- Enfant trisomique
- Juliette G. Even
- Nadine
- Jonathan De Pinho
- Garde royal
- Jean-Pierre Hilaréguy
- Garde royal
- Annick Desmarais
- Agent de bord
- Catherine Laferrière-Faubert
- L'acupunctrice
- Yves Fortin
- Le photographe du mariage
- Franck Mercadal
- Professeur de diction
- Baptiste Delas
- Charles
- Dominique Foure
- Femme salon de coiffure
- Fabienne Mésenge
- Mère du camarade de Laurent
- Jean-Yves Roan
- Le médecin
- Richard Chevallier
- Entraîneur de boxe
- Marc Galtié
- Homme du métro
- Catherine Giron
- Secrétaire de l'école
- Raphaël Maillot
- Laurent / 3 mois
- Mathis Caffa
- Laurent / 6 mois
- Tristan Fasquel
- Laurent / 2 ans-yo
- Baptiste Gouwy
- Laurent / 4 ans-yo
- Timéo Leloup
- Petit garçon sur la péniche
- Yvon Aucoin
- Jardinier
- Julie Baronnie
- Maman école
- Didier Barré
- Man with great dance move
- Mathieu Dufresne
- Avocat
- Marc Fournier
- Avocat
- John Hazlett
- A.A. attendee
- Nicole Huerta
- Femme
- Amy Khoury
- Danseuse
- Nicolas Laliberté
- Jeune cycliste
- Johanne Loiselle
- Postière
- Lise Sita
- Femme
Produced By
- Nicolas Coppermann
- co-producer
- Pierre Even
- producer
- Vanessa Fourgeaud
- co-producer
- Nicole Hilaréguy
- line producer: Canada
- Marie-Claude Poulin
- producer
- Jean-Yves Robin
- co-producer
- Marc Stanimirovic
- line producer: France
- Jean-Marc Vallée
- co-producer
Cinematography
Sound
- Salma Ayache
- dialogue transcription
- Cédric Berger
- sound trainee: Paris
- Blaise Blanchier
- sound effects editor
- Laurent Bluwal
- boom operator
- Jo Caron
- foley recordist
- Eric Chevallier
- re-recording mixer
- Gavin Fernandes
- re-recording mixer
- Natalie Fleurant
- dialogue editor
- Shaun-Nicholas Gallagher
- adr mixer
- Louis Gignac
- re-recording mixer
- Benoit Leduc
- adr recordist
- Simon Meilleur
- foley artist
- Jean Minondo
- sound
- Marie-Lou Morin
- post sound coordinator
- Mireille Morin
- dialogue editor
- Martin Pinsonnault
- sound
- Luc Raymond
- sound effects editor
- Vincent Riendeau
- assistant re-recording mixer
- Malo Thouément
- boom operator
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
Set Design
- Jeremy Lavigne
- Set Decorator
Costumes
Makeup
- Caroline Aquin
- makeup artist: tattoos, Canada
- Frédéric Birault
- key hair stylist: France
- Marianne Bobet
- daily makeup artist
- Anne Caramagnol
- makeup artist
- Sandro Di Gioacchino
- hair stylist: Canada
- Christiane Fattori
- makeup designer: Canada
- Catherine Lahaye
- makeup artist: Canada
- Christine Larocque
- wig maker: Canada
- Frédéric Marin
- key makeup artist: France
- Ghislaine Sant
- key hair stylist: Canada
Special Effects
- Guillaume Murray
- special effects coordinator
Visual Effects
- Stephanie Broussaud
- colorist assist
- Marc Cote
- visual effects supervisor: FAKE Digital Entertainment
- Daniel Coupal
- digital compositor: FAKE Digital Entertainment
- Claire Coutelle
- visual effects
- Dominic Dauphin
- digital compositor
- Vincent Dudouet
- digital compositor: Fake Studio
- Nicolas Gaffiero
- cg modeler
- Florian Grenier
- digital compositor
- Simon Mercier
- layout
- Veronique Messier Lauzon
- visual effects coordinator
- Cynthia Mourou
- visual effects producer
- Eric Normandin
- digital artist
- Martin Pensa
- visual effects artist
- Luc Sanfaçon
- visual effects artist
- Patrick Tasse
- digital compositor
- Sylvain Theroux
- visual effects supervisor
- Nathalie Tremblay
- digital compositor: FAKE
- Hubert Zapalowicz
- digital artist
- Audrey Boivin
- visual effects producer: Fake Studio
Assistant Director
- Kelly-Anne Bonieux
- assistant director
- Alix Croquet
- additional assistant director
- Jeanne Leblanc
- third assistant director
- Gabrielle Mankiewicz
- additional third assistant director
- Julie Navarro
- first assistant director: Paris
- Eric Parenteau
- first assistant director
- Lucie Pelletier
- second assistant director
- Jennifer Peyrot
- second assistant director: Paris
- Leo Rocheblave
- additional assistant director: Paris
- Pascal Salafa
- first assistant director preparation: Paris
Production Management
- Adrien Adriaco
- unit manager: France
- Aurélien Brie
- extra assistant unit manager: France
- Pierre-Alexandre Casarino
- extra assistant unit manager: France
- Joseph Antoine Clavet
- assistant production: Canada
- Mathieu Delahousse
- extra assistant unit manager: France
- Térence Desternes
- extra assistant unit manager: France
- Daniel Gendron
- assistant production: Canada
- Nadia Khedaim
- assistant production: Canada
- Patrice Marchand
- production manager: France
- Yanick Myre
- assistant production: Canada
- Jeneviève Osborne
- assistant set manager: Canada
- Gino Paradis
- assistant production manager: Canada
- Germain Petitclerc
- set manager: Canada
- Jessy Poulin
- assistant production: Canada
- Sebastien Poussard
- production manager: Canada
- Marc Pronovost
- assistant production: Canada
- Pierre Thériault
- post-production supervisor
- Nakkita Toumi
- assistant production: Canada
- Roxanne Vallet
- assistant unit manager: France
Art Department
- Carole Arpin
- on-set props
- Julie Assalet
- set dresser trainee: Paris
- Thomas Beele-Chanvril
- ripper
- Cali Berthet
- head painter
- Kali Berthet
- key painter: Paris
- Pascal Bisson
- carpenter
- Pierre-Jean Boissard
- construction manager: Paris
- André Boisvert
- painter
- Nicolas Brechat
- props: Paris
- Gino Carrier
- carpenter
- Benoit Cool
- carpenter
- Philippe De Berger
- painter
- Matthieu Degeorges
- key carpenter: Paris
- Hélène Dubreuil
- assistant set decorator: Paris
- Louis Fortin
- construction coordinator
- Antoine Galinié
- props: Paris
- Steph Guerreau
- carpenter
- Stephane Guerreau
- builder: Paris
- Catherine Gélinas
- key dresser
- Martin Handfield
- on-set property master
- Marine Israel
- first assistant art director: Paris
- Geneviève Legault
- art department coordinator
- Hugues Letellier
- assistant art director
- Schéhérazade MacKenzie Main
- painter: Paris
- Cécile Moulin
- location manager
- Antonio Nogueira
- property manager: Paris
- Jean-Francois Poupart
- graphic designer
- Elia Garcia Quijada
- painter
- Julie Robert
- key property master
- Katell Rolland
- builder: Paris
- Jérôme Tarby
- construction coordinator: Paris
- Aneymone Wilhelm
- assistant set decorator trainee: Paris
Stunts
- Alexandre Cadieux
- stunt driver
- Jean Frenette
- stunt coordinator
- David Rigby
- stunt driver
Editorial
- Alexis Cadorette-Vigneau
- technical supervisor
- Gary Chuntz
- colorist
- Martin Pensa
- first assistant editor
- Guillaume Poulin
- assistant editor
Other
- Jacqueline Charette Vallée
- dedicatee
- André Côté
- dedicatee
- Sylvain Lebel
- special thanks
- Denis O'Sullivan
- special thanks
- Nathan Ross
- special thanks
Music Department
- Lucie Bourgouin
- music rights clearance
Casting Department
- Emmanuelle Beaugrand-Champagne
- casting director: Canada
- Nathalie Boutrie
- co-casting director
- Julie Breton
- extras casting
- Béatriz Coutrot
- child casting: Paris
- Constance Demontoy
- casting director: France
Costume Department
- Annemarie Aird
- costumer
- Julie Amyot
- set costumer
- Sophia Begny
- costume trainee: Paris / costumer trainee
- Pauline Berland
- costumer
- Pauline Besnier
- dresser: Paris
- Caroline Bréard
- costumer
- Suzanne Canuel
- costumes coordinator
- Catherine Gélinas
- key dresser
- Martine Picard
- extras dresser
Camera Department
- Olivia Aravecchia
- underwater assistant camera
- Geoffroy Beauchemin
- underwater camera operator
- Erwan Becquelin
- key grip: Paris
- Stephane Boisvert
- second generator operator
- Loïc Bouladjat
- electrician
- Simon Chanvillard
- additional electrician: Paris
- Joseph Emiélot
- grip: Paris
- Simon Fraser
- electrician
- Francis Gemme-Jolicoeur
- generator operator
- Johan Le Ruz
- second assistant camera: Paris
- Jean Legrand
- first assistant camera: Paris
- Marc Lemieux
- second assistant camera
- Alexandre Marien
- best boy electric
- Nicolas Mignot
- best boy grip
- Catherine Motard
- assistant camera
- Henri Normand
- additional electrician
- Guillaume Parisien
- first assistant camera
- Yanka Pelletier
- key grip
- Olivier Pilorget
- key electrician: Paris
- Sébastien Raymond
- still photographer
- Benoît Sévigny
- chief lighting technician
- Nicolas Tardif
- additional electrician
- Martin Vaillancourt
- grip
- Patrice Vermette
- additional photography
Location Management
- Mark Chikhani
- assistant location manager: Montreal
- Fabienne Guicheneuy
- location scout: Paris
- Mélanie Lessard
- location manager / location unit manager: Canada
- Philippe Letode
- location scout: Paris
- Pierre Mongrain
- location unit manager: Canada
- France Pelchat
- assistant location manager
Script Department
- Mona Medawar
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 