Luna Carmoon’s debut feature about the daughter of a hoarder comes home bearing prizes, after premiering at the Venice Film Festival, announcing a young British talent capable of blending realism with surrealism to create a vivid personal language that defies simple interpretations.