X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Hannelore Cayre
- novel / scenario
- Jean-Paul Salomé
- scenario
- Antoine Salomé
- with the collaboration of
Cast
- Isabelle Huppert
- Patience Portefeux
- Yann Sundberg
- Fredo
- Michaël Louchart
- Commandant BRI
- Raphaël Quenard
- Mika
- Mounir Kateb
- Trafiquant
- Hippolyte Girardot
- Philippe
- Liliane Rovère
- Mère de Patience
- Farida Ouchani
- Kadidja
- Dominique Jayr
- Madame Léger
- Iris Bry
- Hortense
- Emilie Lacroix
- Patience petite
- Léonore Confino
- Directrice EHPAD
- Jeanne Deprez
- Fatou
- Marlene Philibert
- Infirmière EHPAD
- Nadja Nguyen
- Madame Fo
- Rebecca Marder
- Gabrielle
- Ben Richardot
- Agent Brigade canine
- Yasin Houicha
- Afid
- Salah Maouassa
- Reda
- Kamel Guenfoud
- Frère Cherkaoui 2
- Youssef Sahraoui
- Frère Cherkaoui 1
- Espérance Mountou
- Flic parapheur
- Anatole Yun
- Caissier chinois
- Mourad Boudaoud
- Chocapic
- Rachid Guellaz
- Scotch
- Adou Khan
- Patron Kebab
- Edouard Malrieu
- Paul
- Henry Malrieu
- Paul
- Tariq Bettahar
- Chauffeur taxi maghrébin
- Raf Bessaoud
- Biscotte
- Michel Masiero
- Chauffeur taxi Barbès
- Pierre Rousselet
- Agent PC sécurité
- Jeff Dias
- Agent vélo
- Jessica Thomas
- Weed smoker
- Muriel Rasolofo
- Femme malgache
- Billie Bracchi
- Aide-soignante
- Abbes Zahmani
- Mohamed
- Fantômas
- Le chien de Patience, ADN
- Ali Boulabiar
- Un narco-trafiquant
- Carl Ernouf
- Opj
Produced By
- Jean-Baptiste Dupont
- producer
- Kristina Larsen
- producer
- Genevieve Lemal
- co-producer
Music
Cinematography
Sound
- Valerio Brini
- re-recording mixer
- Eric Chevallier
- re-recording mixer
- Cathy Coopman
- sales manager: Creative Sound
- Marilou Cuffini-Fabre
- sound assistant
- Xavier Dujardin
- foley editor
- François Dumont
- supervising sound editor
- Adrien Fauck
- assistant adr engineer
- Thomas Gauder
- re-recording mixer
- Simon Jamart
- foley mixer
- Grégory Lacroix
- boom operator
- Lucas Le Néouanic
- auditorium assistant
- Abdouh Oussama
- boom operator
- Pierre Picq
- boom operator
- Pepe Pleguezuelos
- re-recording mixer
- Laurent Poirier
- sound recordist
- Olivier Thys
- foley artist
- Javier Valdés
- director: castilian/spanish
Editing
Casting Director
Production Design
Set Design
- Judith Lacour
- Set Decorator
Costumes
Makeup
- Claude Belot
- hair stylist
- Joëlle Dominique
- key hair stylist
- Catherine Ichou
- additional make up artist
- Jacques-Olivier Molon
- special makeup effects artist
- Thi-Loan Nguyen
- key makeup artist
- Emmanuel Pitois
- key special effects makeup artist/prosthetics sculptor
- Alice Robert
- key makeup artist
- Amélie Salomon
- additional make up artist
- Marie-France Thibault
- additional hair stylist
Visual Effects
- François Crèvecoeur
- digital compositor
- Michel Denis
- visual effects producer
- Michael Desnoyelles
- digital compositor
- Eric Dupont
- lead digital compositor
- Cendrine Gady
- visual effects coordinator
- Javier Garcia del rio Beneyto
- digital compositor
- Guillaume Grimberghs
- compositor: Benuts
- Tristan Lilien
- visual effects supervisor
- Colin Ramon
- digital compositor
- Laurent Ravicini
- digital compositor
- Thomas Vanthuyne
- visual effects coordinator
Assistant Director
- Hélène Fabre
- second assistant director
- Lou Girardot
- third assistant director
- Gaëtan Kiaku
- Renfort mise en scène
- Mathieu Thouvenot
- first assistant director
Production Management
- Yassine Benaalla
- unit manager
- Barbara Boeykens
- assistant unit manager
- Jeremy Cahagnet
- assistant production manager
- Aude Cathelin
- post-production manager
- Justine Chabroullet des Tuves
- assistant production manager
- Mathieu Deguilhem
- unit manager
- Charlotte Duliere
- production manager: Scope Pictures
- Philippe Hagège
- production manager
- Eric Lenclud
- unit production manager
- Antonine Gosselet Meuret
- post-production manager
- Amandine-Laure Millot
- assistant unit manager
Art Department
- Nicolas Brisset
- graphic designer
- Antoine Chazaud
- construction coordinator
- Pascal Chevé
- plaster department head
- Paul De Laroche
- assistant art director
- Mathieu Jurgenson
- digital artist
- Christophe Pommie
- upholsterer
- Anna Talec
- assistant art director
Stunts
- Francis Bataille
- stunt pilot
- Julien Briche
- stunt pilot
- Albert Goldberg
- stunt coordinator
- Vincent Haquin
- stunt performer
- Alexandre Lopoka
- stunt performer
- Teddy Pividal
- stunts
- Alexandre Rambure
- stunt pilot
- Pascal Roblin
- stunt pilot
- Patrick Ronchin
- car stunt coordinator
- Romain Ronchin
- stunt pilot
- Sébastien Seveau
- stunt pilot
- Jack-Alexandre Soufflard
- stunt pilot
- Alain Villain
- stunt pilot
Editorial
- Marina Amaro
- dailies: M141
- Frédéric Barbe
- assistant editor
- Niels Barroin
- conformation: M141
- Pierre Beautrait
- conformation: M141
- Justine Bernal
- lab supervisor: M141
- Thibault Carterot
- ceo: M141
- Chloé Cassin
- conformation: M141
- Matthias Compagnon
- dailies: M141
- Richard Deusy
- colorist
- Patrice Goessant
- chief technical officer: M141
- Camille Happert
- deliveries: M141
- Audrey Kleinclaus
- digital intermediate producer
- Mustapha Laatita
- workflow supervisor: M141
- Yannis Loussikoulou
- editing management: M141
- Cecile Portal
- deliveries: M141
- My Lan Nguyen Quang
- visual effects: M141
- Lucas Roy
- editing management: M141
Other
- Alain Attal
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Agnès B.
- thanks
- Colombe Babinet
- thanks
- Sylvie Barnaud
- thanks
- Bénédicte Bellocq
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Marie Besançon
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Aurélia Blanchet
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Anne Boissard
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Jacques Cardon
- Scope Pictures thanks
- Sabine Chemaly
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Brahim Chioua
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Danièle D'Antoni
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Stijn De Block
- Scope Pictures thanks
- François Demas
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Didier Diaz
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Boris Duchesnay
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Alain Dupont
- Jean-Baptiste Dupont thanks
- Didier Duverger
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- François Fauviau
- Jean-Paul Salomé thanks
- Jacqueline Ferreira
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Vincent Girerd
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Michel Gomez
- thanks
- Philippe Hagège
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Laurent Hassid
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Nicolas Honorez
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Mathias Indjic
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Marc Irmer
- Jean-Paul Salomé thanks
- Marine Jouven
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Anne-Laure Labadie
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Jean Labadie
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Redja Lamothe
- thanks
- Genevieve Lemal
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Olivier Leperre
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Philippe Lhomme
- Scope Pictures thanks
- Anne Mathieu
- Jean-Paul Salomé thanks
- Richard Michel
- thanks: Les Amandiers
- Pierre Mignard
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Catherine Miran
- thanks
- Sandra Mirimanoff
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Valérie Mussault
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Margaret Ménégoz
- Jean-Paul Salomé thanks
- Alexander Oberink
- Scope Pictures thanks
- Lucien Pages
- thanks
- Emmanuel Papillon
- thanks
- Isabelle de La Patellière
- Jean-Paul Salomé thanks
- Nadine Picquet
- thanks
- Valérie Pécresse
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Lili Rodriguez
- Scope Pictures thanks
- Sergio Rossi
- thanks
- Michel Saint-Jean
- Jean-Paul Salomé thanks
- Cécile Salin
- Jean-Paul Salomé thanks
- Juliette Schrameck
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Vanessa Seward
- thanks
- Elisabeth Tanner
- Jean-Paul Salomé thanks
- Isabelle Terrel
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Nathalie Toulza Madar
- Les Films du Lendemain and La Boétie Films thank
- Eric Vandenkerckhoven
- Scope Pictures thanks
- Roger Vivier
- thanks
- Diane von Fürstenberg
- thanks
Music Department
- Benze Abraham
- musician: violin
- Jean-Pierre Arquié
- score producer
- Bram Bossier
- musician: viola
- Claire Bourdet
- musician: first violin / orchestra manager
- Dirk Brossé
- conductor
- Philippe Chayeb
- musician: bass
- Karel Coninx
- musician: viola
- Anne Coulais
- executive music producer
- Bruno Coulais
- keyboard programming / musician: keyboards / orchestrator
- Guy Danel
- musician: cello
- Aymeric de Villoutrey
- musician: violin
- Joris Decolvenaer
- musician: violin
- Pieter Decolvenaer
- musician: violin
- Isabelle Decraene
- musician: violin
- Thibault Dupont
- protools operator
- Raphaël Feye
- musician: cello
- Victor Guaita
- musician: viola
- Veerle Houbraken
- musician: violin
- Olivier Huillet
- assistant protools engineer
- Aline Janeczek
- musician: violin
- Gergely Kolta
- musician: violin
- Jules Lechien
- assistant protools engineer
- Maxime Lefevre
- music mixer / music recording engineer
- Anne-Gabrielle Lia-Aragnouet
- musician: cello
- Samuel Makar
- assistant music mixer / assistant music recording engineer
- Nicolas Marciano
- musician: violin
- Arthur Pezennec
- assistant protools engineer
- Slim Pezin
- musician: guitars, mandola
- Nina Poskin
- musician: viola
- Eva Pusker
- musician: violin
- Claude Salmieri
- musician: drums, percussion
- Natacha Save
- musician: bass
- Maxime Stacyk
- musician: violin
Casting Department
- Amélie Duval
- casting / extras casting
- Oriane Martin
- casting assistant
- Marlene Philibert
- extras casting assistant
Costume Department
- Adrien Durupt
- additional wardrobe
- Emmanuelle Pastre
- assistant costume designer
- Anne Rodrigues
- wardrobe
Camera Department
- Olivier Abelé
- electrician
- Damien Bret
- electrician
- Edwin Broyer
- key grip
- Christophe Duroyaume
- gaffer
- Kevin Fermaud
- additional electrician
- Guy Ferrandis
- still photographer
- Gaël Parat
- additional electrician
- Philippe Piron
- camera equipment
- Romain Rampillon
- assistant camera
- Fabien Veillas
- grip
Script Department
- Christine Richard
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 