X

Cast & Crew

Directed By

Written By

David Trueba
screenplay

Cast

Javier Cámara
Héctor Abad Gómez
Nicolás Reyes Cano
Quiquin (Héctor niño)
Patricia Tamayo
Cecilia Faciolince
Whit Stillman
Dr. Richard Saunders
Luz Myriam Guarin
Hermana Josefa
Gianina Arana
Fisioterapeuta Andrea
Jesús Orlando Cadavid
Señor Manevich
John Alexander Gutiérrez
Empresario de Cecilia
Juan Ángel
Primo Javier
Ana de Jesús Montoya
Madre de Miguel
Robinson Arango Loaiza
Médico Betsabé
Tiberio de Jesús Rojas
Oficina Cecilia Directivo
Orlando de Jesús Aguirre
Oficina Cecilia Jefe
Santiago Bejarano
Sacerdote Funeral Martha
Carlos Mario Echeverry
Director Padre Hoyos
Claudia Cano
Señora Manevich
Bernardo Restrepo
Sindicalista
Adriana Elisa Correa
Empleada Teresa
Sebastián Giraldo
Alfonso Bernal
Erika Ruiz
Alumna 1
Paula Páez
Alumna 3
Jonathan Barrios
Alumno que saluda
Emily Pinto
Bebe Héctor
Andrés Agudelo
Enfermero 1
Héctor Achurry
Enfermero 2
Gloria Osorio
Esposa Tío Rafa
Brian Niebles
Estudiante
Susana Guarón
Hija de Clara 2
Brandon Holguín
Hijo de Mariluz 1
Mariluna Giraldo
Hija de Mariluz 2
Mauricio García
Hijo Betsabé
Enzo Morales
Hombre maloso 1
Camilo Conde
Hombre maloso 2
Camilo Arroyave
Invitado fiesta
Alberto Rincón
Joven líder estudiantil
Carolina Quiroz
Joven muerta
Edilma Montoya
Madre niño de la comuna
Raúl Narváez
Médico Martha
Karina Uribe
Periodista rueda de prensa
Rodrigo Supertani
Vigilante manicomio
Jorge Eliécer Campuzano
Narración partido de futbol 1
Juan Carlos Mendoza
Narración partido de fútbol 2
Yedison Flores
Narración programa de radio (
Óscar Iván Castaño
Periodista de noticieros
Dirk Bogarde
Gustav von Aschenbach
Al Pacino
Tony Montana

Produced By

Aaron Bergantiños
assistant producer
Riccardo Neri
italian executive producer
María Isabel Páramo
executive producer
Jorge Roldan
assistant producer

Sound

Sara Beyermann
assistant sound editor / foley editor
Daniel Cabrera Majada
dialogue editor
Ana Caparrós
assistant re-recording mixer / assistant sound editor / foley editor
Eduardo Castro
sound supervisor
Abraham F. Apresa
assistant sound effects editor
Ana Belén Martín
post-production sound
Antonio Mejías
boom operator
Miguel Muñoz Huete
sound effects editor
Alberto Ovejero
sound mixer
Daniel Rincón García
sound effects editor
Pablo Rivas Leyva
assistant sound editor
César Salazar
production sound mixer
José Hernán Valenzuela
Trailer Sound Design & Mix
Roberto Cappannelli
re-recording mixer

Casting Director

Production Design

Diego Lopez
Production Designer

Art Direction

Leonie Heys-Cerchio
art director: Italy
Camilo Ospina
Art Director

Makeup

Laura Copó
makeup designer
Manuela Muñoz
makeup assistant
Gioia Serena
assistant makeup artist
Arshia Souri
makeup artist

Special Effects

Daniel Villada
special effects supervisor / special effects

Visual Effects

Catherine Florez
digital artist
Brayan Linares
digital compositor

Assistant Director

Alejandra Araus
third assistant director
Isabella De La Torre
third assistant director
Alberto Scisco
third assistant director
Lorena Tudela
first assistant director: Madrid

Production Management

Pere Capotillo
production assistant: Spain
Alessandra Lofino
production secretary
Marco Milani
unit production manager: italy
Johana Orozco
Field Producer / key set p.a. / travel & accommodation coordinator
Héctor Ubón
production manager

Art Department

Miguel Basurama
assistant art director
Paola Vargas Leal
art coordinator
Tatiana Vera
Prop master

Stunts

Miguel Arregui
stunt driver
Victor Bustos
stunt performer
Jhon Morales
stunt coordinator
Alberto Rincon
stunt performer
Juan Valderrama
stunt performer
Juan Fernando Villamarín
Stunt double: Héctor abad

Editorial

Chema Alba
head of digital intermediate
Omar Bermúdez
trailer editor: international sales
Yolanda Hurtado
post-production coordinator
Paula Lidón Cañada
post-production coordinator

Other

Carles Berot
trailer and creative producer
Rubén Muro Vela
Production Assistant: Madrid
Johana Orozco
Key Set / location assistant

Music Department

Luis Miguel Rojas
soundtrack art director

Casting Department

Stefania Monge
extras casting assistant
Marcelo Cortazzo
extras coordinator

Costume Department

Jenny Arango
costume assistant
Julian Grijalba
costume supervisor
Susana Jaramillo
costume assistant
Marianacardonac
wardrobe assistant
Juliana Poveda
pre pro costume supervisor

Camera Department

Enrique Angel
rigging gaffer
Peter Diaz
camera operator
John Mario Marquez
camera A operator / steadicam operator
Camilo Meneses
assistant videoasist
Daniel Dominguez Nino
data wrangler / lab operator
Luis Fernando Parra Gaitan
workflow supervisor
Olvido Pérez
vtr: Torino and Madrid unit
Robinson Tabares
a-cam 1st assistant camera
Sergio Villalobos
first assistant camera

Location Management

Luca E. Galzignato
location manager it
Movie title data and credits provided by
IMDb logo