X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Christophe Barratier
- written by / adaptation / dialogue
- Julien Rappeneau
- adaptation / dialogue
- Pierre Philippe
- dialogue
- Frank Thomas
- original idea
- Reinhardt Wagner
- original idea
- Jean-Michel Derenne
- original idea
Cast
- Gérard Jugnot
- Pigoil
- Clovis Cornillac
- Milou
- Kad Merad
- Jacky
- Nora Arnezeder
- Douce
- Pierre Richard
- Monsieur TSF
- Bernard-Pierre Donnadieu
- Galapiat
- Maxence Perrin
- Jojo
- François Morel
- Célestin
- Élisabeth Vitali
- Viviane
- Christophe Kourotchkine
- Lebeaupin
- Éric Naggar
- Grevoul
- Eric Prat
- Commissaire Tortil
- Julien Courbey
- Mondain
- Philippe du Janerand
- Triquet
- Marc Citti
- L'inspecteur du Quai des Orfèvres
- Christian Bouillette
- Dubrulle
- Thierry Nenez
- Crouzet
- Frédéric Papalia
- Clément
- Stéphane Debac
- L'inspecteur des services sociaux
- Jean Lescot
- Dorfeuil
- Daniel Benoin
- Borchard
- Wilfred Benaïche
- Jeannot
- Reinhardt Wagner
- Blaise
- Patrick Ligardes
- Contrôleur 1945
- Franck Ferrari
- Baryton
- Gilles San Juan
- Tony Rossignol
- Manuela Gourary
- La chanteuse réaliste
- François Jerosme
- Cimique troupier
- Thierry Liagre
- Patron blanchisserie
- Paul Chariéras
- Homme blanchisserie
- Julian Martin
- Adjoint inspecteur
- Rudolf Pellar
- Vieil homme Chansonia
- Bohumil Svarc
- Vieil homme à la fenêtre
- Fédélé Papalia
- Policier métro 1
- Christian Eustache
- Policier métro 2
- Éric Bouvelle
- Accordéoniste
- Philippe Scagni
- Chanteur corse
- Virginie Bordes
- Simone
- Michel Pilorgé
- Type autocar
- Violette Barratier
- La fille Lebeaupin
- Capucine Daumas
- Dancer and singer
- David N. Jahn
- Asistant
- Grégoire Clamart
- Voyou
- Gérard Robert Gratadour
- Technicien théâtre
- Sophie Knittl
- Madame Célestin
- Eric Laugérias
- Le comique marseillais
- Pierre Peyrichout
- Le client ironique
Produced By
- Christian Benoist
- co-producer
- Romain Le Grand
- associate producer
- Nicolas Mauvernay
- producer
- Jacques Perrin
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Ludvík Bohadlo
- boom operator
- Roman Dymny
- sound editor
- Julien Gigliotti
- adr boom operator
- Vincent Goujon
- boom operator
- Damien Guillaume
- first sound assistant editor
- Micki Joanni
- synchron editor
- Claire-Anne Largeron
- assistant sound editor
- Guillaume Leriche
- foley engineer
- Ales Pekárek
- boom operator
- Daniel Sobrino
- sound recordist
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
- Matthieu Beutter
- Art Director
Costumes
Makeup
- Charlotte Arguillère
- hair stylist
- Pascale Bouquière
- key makeup artist
- Pavla Frýdova
- additional makeup artist
- Mathilde Humeau
- makeup artist
- Barbara Kichi
- hair stylist / hair stylist
- Fabie Roger-Clech
- makeup artist
- Miguel Santos
- hair stylist
- Marie-France Thibault
- additional hair stylist
- Ghislaine Tortereau
- key hair stylist
- Eva Ungrová-Malíková
- hair stylist
- Frédéric Zaïd
- hair stylist
Special Effects
- Noel Chainbaux
- special effects assistant
- Yves Domenjoud
- special effects supervisor
- Jan Holub
- special effects crew
- Kamil Jaffar
- special effects supervisor
- Pavel Policar
- special effects snow foreman
Visual Effects
- Mathieu Arce
- movematcher
- Chrystèle Barbarat
- visual effects producer
- Malica Benjemia
- visual effects producer
- Nicolas Borens
- compositor
- Jonathan Carré
- digital artist: movematcher
- Bastien Chauvet
- digital compositor: L'EST
- Florian Chauvet
- visual effects coordinator
- Christophe Courgeau
- lead matte painter
- Aurélyen Daudet
- digital compositor
- Julien Dias
- digital effects artist
- Berengere Dominguez
- visual effects coordinator
- Mathieu Flamérion
- research & development software developer: set previsualization
- Arnaud Fouquet
- visual effects supervisor
- David François
- digital compositor
- Christian Guillon
- visual effects producer
- Michael Havart
- digital matte painter
- Audrey Kleinclaus
- visual effects producer: L'EST
- Romain Leclerc
- digital effects artist
- Benjamin Lenfant
- digital effects artist
- Sabine Lineres
- digital compositor
- Julien Meesters
- head of VFX studio
- Tim Mendler
- movematcher
- Pierre Michel-Estival
- compositing: Mikros Image
- Thomas Mouraille
- matte painter & digital environment artist
- Hugues Namur
- visual effects supervisor
- Alice Pépujol
- movematcher
- Christian Rajaud
- visual effects supervisor
- Guillaume Thimus
- movematcher
- Jérémie Touzery
- matte painter
- Fabien Yorgandjian
- texture artist
Assistant Director
- Mathieu Hiltzer
- second assistant director
- Zusana Kobedova
- second assistant director
- Valérie Othnin-Girard
- first assistant director
- Marketa Tomanova
- third assistant director
Production Management
- David Boitard
- assistant production manager
- Sylvain Bouladoux
- unit manager
- Guy Courtecuisse
- post-production manager
- Veronika Finkova
- production consultant
- Cendrine Gady
- post-production manager
- François Hamel
- production manager
- Nicolas Katchadourian
- unit manager trainee
- Geraldine Scaramela
- assistant production manager
- Ondrej Slama
- production manager / unit production manager
- Petr Splichal
- unit production manager
- Thibaud Tartary
- assistant unit manager
- Robin Welch
- assistant unit manager
Art Department
- Milan Babik
- buyer
- Marie Breger
- patina painter
- Pascal Chevé
- supervisor head plasterer
- Tomas Cisar
- art department interpreter
- Thierry Doerflinger
- supervisor plasterer
- Valérie Guilbaud
- assistant art director
- Zbynek Havlin
- painter
- Virginie Hernvann
- assistant art director
- Damien Jeanne Dit Fouque
- graphic designer
- Noémie Juillet
- assistant production designer / assistant set decorator
- Mathieu Junot
- assistant art director
- Radan Kapinos
- stand-by props
- Fabien Lacaf
- storyboard artist
- Geraldine Laferte
- assistant set decorator
- Marie Lambert
- assistant art director
- Anne Le van ra
- assistant art director
- Alice Linhartová
- graphic designer
- Marketa Magerova
- assistant set decorator
- Olivia Martin
- maquettiste
- Jean-Manuel Martinez
- supervisor head plasterer
- Manuel Mougin
- property master
- Thierry Poulet
- assistant art director
- Philippe Prat
- assistant art director
- Gabriela Rezacova
- art department coordinator
- Katell Rolland
- carpenter
- Frank Rouches
- prop buyer
- Samirha Salmi
- assistant art director
- Benjamin Stierle
- scenic painter
- Pavel Tatar
- assistant art director
- Jirí Trier
- buyer
- Christine Vincent-Genod
- assistant art director
- François Willenz
- digital artist
- Kristyna Klozarova
- art department interpreter
- Emmanuelle Roy
- assistant art director
Stunts
- Rémi Canaple
- stunts
- Alexandre Cauderlier
- stunts
- Patrick Cauderlier
- stunt coordinator / stunts wire effects
- David Grolleau
- stunts
- Josef Jelínek
- stunts
- Robert Lahoda
- stunt coordinator
- Franck Merenda
- stunt coordinator
- Patrick Médioni
- stunt coordinator
- Ivo Zubaty
- stunt performer
Editorial
- Caíque de Souza
- conform editor
- Isabelle Julien
- colorist
- Camille Langlais
- second assistant editor
- Clara Salducci
- assistant editor
Other
- Dan Adam
- extras wrangler
- Sylvie Chevereau-Marchais
- production administrator
- Sylvie Coen
- general counsel
- Guy Courtecuisse
- post-production manager
- Corinne Devaux
- choreographer
- François Dupuy
- technical manager: DigimageCinema
- Eva Dvorakova
- on-set medic
- Veronika Finkova
- budget consultant
- Michael Gimenez
- production assistant
- Marcela Jahodova Zachova
- accountant
- Lubomir Janci
- utility double
- Jirí Kasan
- account assistant
- Terezie Krizkovska
- interpreter
- Edita Leva
- personnel assistant
- Florence Loubeau
- production coordinator
- Lucie Nádeníková
- production coordinator
- Andreas Pense
- legal counsel: producer / legal services: co-production / legal services: production
- Mathilde Renwick
- production assistant
- Gaëlle-Anne Salin
- production administrator
- Veronika Skarlandtova
- first assistant accountant
- Tomas Tichy
- cashier
- Ondrej Zlesak
- stand-in
Music Department
- The Filmharmonic Orchestra Prague
- orchestra
- Adam Klemens
- conductor
- Paul Lavergne
- executive music producer
- Petr Pycha
- orchestra contractor
- Reinhardt Wagner
- composer: original themes
Casting Department
- Catherine Deserbais
- extras casting
- Jirí Hrstka
- extras casting
- Geneviève Acien
- extras casting
Costume Department
- Nathalie Chesnais
- costume supervisor
- Lenka Koutková
- costume supervisor
- Laurence Nicolas
- costumer
- Julien Reignoux
- extra costumer
- Martin Slaboch
- set costumer
- Patricie Stastna
- costumer
- Audrey Thiery
- costume trainee
- Sara Valova
- Interpreter
Camera Department
- Cos Aelenei
- still photographer
- Jean-Paul Agostini
- camera operator
- Andrej Arnautov Jr.
- lighting programmer
- Andy Arnautov
- gaffer
- Jiri Arnstein
- lighting technician
- Stéphane Assié
- gaffer
- Christophe Bassoulet
- electrician
- Julien Bullat
- second assistant camera
- Mathieu Caudroy
- steadicam operator
- Jean-Marie Delorme
- camera assistant
- Ross Dunkerley
- gaffer
- Karel Fairaisl
- camera operator
- Ales Hart
- camera operator
- Roman Hodek
- key grip
- Michal Houzvicka
- best boy grip
- Ladislav Hruby
- first assistant camera
- Lukas Hyksa
- second assistant camera
- Lukas Jaromersky
- rigging gaffer
- Michal Krbecek
- second assistant camera
- Cédric Larvoire
- assistant camera
- Miroslav Pavlik
- second assistant camera
- Zdenek Pozar
- best boy
- Michel Strasser
- key grip
- Roland Telinger
- video assist operator
- Eric Vallée
- first assistant camera
Location Management
- Barbora Jurkovicova
- location manager
- Emmanuel Mitry
- assistant location manager
- Christian Peritore
- location scout
Script Department
- Elsa Melquioni
- script supervisor assistant
- Françoise Thouvenot
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 