X

Cast & Crew

Written By

Frédéric Jardin
scenario / adaptation and dialogue
Olivier Douyère
adaptation and dialogue

Cast

Serge Riaboukine
José Marciano
Olivier Massart
Quinquagénaire
Hervé Sogne
Jeune flic police secours
Anne-Elisabeth Chuffart
Un jeune inspecteur
Jérôme Gaspard
Trentenaire
Issam Akel
Barman 1
Shom Siddiqi
Le premier Sri-lankais
Pascal Guégan
Joueur billard
Kevin Conseil
Le serveur
Natasha Bintz
Employée vestiaire 1
Esther Correira
Employée vestiaire 2
Nikola Kostic
Le conducteur de la voiture à la came
Laurent Demianoff
Le passager de la voiture à la came
Bénédicte Philippon
Jeune fille défoncée
Noha Choukrallah
Chanteuse 1
François Saussus
Un chanteur / Le premier sbire
Manon
Chanteuse 2
Fabrice Giacinto
Le second sbire

Cinematography

Sound

Angelo Dos Santos
dialogue editor / sound editor
Bernadette Dupont
post-synchronisation
Patrick Ghislain
foley mixer
Charles Hennuyez
boom operator
Vincent Maloumian
foley artist
Jo Masset
post-synchronisation
Michel Schillings
re-recording mixer

Production Design

Set Design

Costumes

Makeup

Peggy Bernaerts
make up & hair artist
Katja Reinert-Alexis
makeup designer

Special Effects

Jean-Christophe Bourgeois
special effects technician

Assistant Director

Hubert Barbin
first assistant director
Michaël de Nijs
second assistant director
Corentin Skwara
trainee assistant director

Production Management

Nicolas Bassetto
post-production supervisor
Marc Dalmans
production manager
Sébastien Fernandes Tasch
production manager
Anne Giraudau
production manager

Art Department

Ruben Hermans
construction manager: luxembourg
Carlos Theus
carpenter

Stunts

Virginie Arnaud
assistant stunt coordinator
Gilles Conseil
stunt coordinator
Jérôme Gaspard
stunt double
Gabriel Mercier
stunt double / stunt performer

Editorial

Pauline Archange
assistant editor
Marco Cavé
additional editor
Liam McEvoy
first assistant editor
Pauline Pallier
assistant editor

Other

Jeremy Burdek
special thanks
Nadia Khamlichi
special thanks

Music Department

Artaban
composer: additional music
Vladislav Boyadjiev
assistant scoring engineer
Yannick Ciancanelli
composer: additional music
Benton Ionic
composer: additional music
Valérie Lindon
executive music producer
Joséphine Winocour
music coordinator
D.J. Yenn
composer: additional music

Casting Department

Michaël de Nijs
original casting
François Parascan
extras casting

Costume Department

Natasha Francotte
key costumer

Camera Department

Alex Aach
camera operator
Myriam Amouri
second assistant camera
François Andreoletti
first assistant b-camera
Charles Cornier
second assistant camera
Kevin Dresse
electrician
Tessa Inocencio
camera trainee
Olivier Koos
digital imaging technician
Julien Lambert
assistant camera
Fabrizio Maltese
still photographer
Nadia Masri
camera trainee
Aleks Sandrine Neumuller
daily electrician
Théodore Theodorides
first assistant camera
Jean-Paul Vallorani
camera operator
Jan Vandenbussche
lighting technician
Ricardo Vaz Palma
still photographer
Wolfgang Wesemann
first assistant b-camera

Location Management

Gilles Franchimont
location assistant
Thanos Goltsos
assistant location manager
Christian Pannrucker
location manager
Robert Schlungs
location assistant / location crew

Script Department

Gaëlle Debaisieux
script supervisor assistant
Françoise Thouvenot
script supervisor
Movie title data and credits provided by
IMDb logo