X
Cast & Crew
Directed By
Written By
Cast
- Catherine Deneuve
- La juge des enfants Florence Blaque
- Rod Paradot
- Malony Ferrandot
- Benoît Magimel
- Yann
- Sara Forestier
- Séverine Ferrandot
- Diane Rouxel
- Tess
- Élizabeth Mazev
- Claudine
- Anne Suarez
- La directrice du CEF
- Christophe Meynet
- Maître Robin
- Martin Loizillon
- Le procureur
- Lucie Parchemal
- La greffière
- Catherine Salée
- Gladys Vatier
- Enzo Trouillet
- Malony à 6 ans
- Ludovic Berthillot
- Ludo
- Michel Masiero
- Le grand-père
- Marie Piémontèse
- La principale du collège
- Luc-Antoine Diquéro
- Le directeur de prison
- Yannick Courbe
- Tonio
- Tiffany Crobu
- La copine de Tess
- Aurore Broutin
- La mère en colère
- Marius Guiraute
- Tony 11 ans
- Liam O'Sullivan
- Tony 7 ans
- Vincent Lubin
- Le policier dépôt
- Philippe Mornet
- Le surveillant parloir
- Elsa Claudel
- L'infirmière du bloc
- Lise Lamétrie
- La première greffière
- Zara Lamokhtari
- La voisine
- Swan Daliphard
- Sidi
- Maher Charni
- Rafik
- Djoumé Koné
- Ismaël
- Brian Gomis
- Marlowe
- Jihad Lahmar
- Jihad
- Kevin Chaib
- Ali
- Hocine Choutri
- Jicé
- Alice Houri
- Juliette
- Vanessa Robin
- Vanessa
- Raoul Fernandez
- Jerzy
- Etienne Diallo
- Le cuisinier
- Christophe Ballu
- Le menuisier
- Halim Oulebsir
- Halim
- Demba Cissokho
- Demba
- Jibril Bentchakal
- Kaïs
- Alexis Liberato
- James
- Adam Jdaa
- Adam
- Mahamadou Bakhyayokho
- Mahamadou
- Stéphane Dai
- Stéphane
- Dany Schoets
- Nouveau au CEF
- Josef Mlekuz
- Nouveau au CEF
- Jérôme Wade
- Jérôme
- Wissal Yahiaoui
- Wissal
- Djamal Zerouali
- Djamal
- Slim El Hedli
- Amine
- Dédé Kalmes
- Philippe
- Séverine Dorizon
- La psycholoque du CEF
- Marie Leroy
- L'infirmière
Produced By
- François Kraus
- producer
- Denis Pineau-Valencienne
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Pierre André
- sound engineer
- Kevin Bally
- sound assistant
- Christophe Bourreau
- foley artist
- Séverin Favriau
- sound editor
- Benoit Guérineau
- boom operator
- Pierre Leblanc
- sound assistant
- Alexis Leverve
- a.d.r. recordist
- Pierre Picq
- boom operator
- Victor Praud
- foley editor
- Margot Testemale
- assistant sound editor
- Stéphane Thiébaut
- re-recording mixer
Editing
Casting Director
Production Design
Costumes
Makeup
- Jérôme Caron
- assistant hair stylist
- Pierre Olivier Persin
- prosthetics supplier
- Jean-Jacques Puchu
- key hair stylist
Visual Effects
- Laurent Brett
- title designer
- Gilles Giordan
- digital compositor
Assistant Director
- Virginie Audouard
- second assistant director
- Gaëtan Kiaku
- third assistant director
- Mickaël Médard
- third assistant director
- Léonard Vindry
- first assistant director
Production Management
- Nicolas Baudens
- post-production manager
- Sarah Blanc
- assistant production manager
- Jeremy Chalon
- assistant unit manager
- Coralie Cournil
- post-production supervisor
- Costia Dufour
- assistant unit manager
- Hervé Duhamel
- production manager
- Abraham Goldblat
- post-production supervisor
- Benjamin Goumard
- assistant unit manager
- Bruno Jouan
- assistant unit manager
- Bastien Larue
- assistant unit manager
- Karine Petite
- unit manager
- Valentin Tourdjman
- assistant unit manager
- Fanny Truant
- assistant location manager
- Romain Vignau
- assistant unit manager
Art Department
- Christophe Ballu
- construction coordinator
- Nicolas Christin
- set dresser
- Nicolas Raffy
- property master
Stunts
- Stéphane Boulay
- stunt performer
- Gérard Colasuonno
- stunt performer
- Sandra Difallah
- stunt performer
- Jean-Jacques Domingues
- stunt performer
- Cyrille Dufaut
- precision driver
- Laurent Mulot
- stunt performer
Editorial
- Thomas Debauve
- conform editor: assistant colorist
- Richard Deusy
- colorist
- Frederic Jupin
- post-production coordinator: Eclair Numérique
- Audrey Kleinclaus
- lab post-production coordinator
- Emmanuel Le Ridant
- digital dailies colorist
- Anaïs Manuelli
- first assistant editor
- Jeremie Oukrat
- dailies manager
- Evy Roselet
- assistant colorist
Other
- Martine Novella
- thanks
Music Department
- Jean-Pierre Arquié
- score coordinator
- Thomas Bourasseau
- music coordinator
- Benjamin Caillaud
- music recorder
- Stéphane Causse
- first violin
- Philippe Clement
- lyrics: additional music
- Cédric Culnaërt
- assistant to composer
- Rebecca Delannet
- music consultant
- Annie-Claude Deschênes
- lyrics: additional music
- Guillaume Dujardin
- protools operator
- J.P. Ensuque
- music programmer / musician: programming
- Jean-Pierre Ensuque
- programmer
- Astrid Gomez-Montoya
- music consultant
- Monica Huggett
- performer: additional music
- Nicolas Josa
- cor solo
- James McWilliam
- conductor / orchestrator
- Fanny Menegoz
- flutes
- The Paris Studio Orchestra
- orchestra
- Stéphane Reichart
- music scoring mixer
- Duchess Says
- performer: additional music
- Bournemouth Sinfonietta
- performer: additional music
- Ensemble Sonnerie
- performer: additional music
- Richard Studt
- conductor
Casting Department
- Marine Albert
- casting assistant
- Raphaëlle Beck
- associate casting director / extras casting
- Bastien Beltrami
- casting assistant
- Zoé Bihan
- extras casting assistant
- Aurore Broutin
- child casting
- Florie Carbonne
- casting assistant: teenagers
- Sofia El Idrissi El Yacoubi
- extras casting: local casting
- Karen Hottois
- casting teenagers
- Claire Linas
- extras casting
- Pénélope Messier
- casting assistant
- Marion Ploquin
- casting assistant
- Marlène Serour
- casting assistant: teenagers
Costume Department
- Aurore Pageot
- set costumer
- Ursula Paredes Choto
- chief costumer
- Roxane Pronier
- wardrobe assistant
Camera Department
- Laure Atanasyan
- second assistant camera
- Simon Bérard
- gaffer
- Romain Carcanade
- additionnal focus puller
- Mathieu Caudroy
- steadicam operator
- David Ciccodicola
- b focus puller
- Julia d'Artemare
- additional second camera assistant
- Quentin de Lamarzelle
- assistant camera: additional
- Axel Dumasy
- grip: additional
- Marc Dumontet
- data manager
- Jonas Dutouquet
- additional second assistant camera
- Remy Freess
- grip: retake
- Guillaume Genini
- first assistant camera
- Arnaud Gervet
- additional first assistant camera
- André Kalmes
- key grip
- Lucas Leconte
- camera operator
- Loïc Limosin
- best boy electric
- Clarence Malaper
- additional second camera assistant
- Yann Maritaud
- camera operator: aditional
- Thibault Marsan-Bacheré
- camera operator: "b" camera
- Laurent Menoury
- key grip
- Léo Petit
- electrician
- Bastien Rebena
- data manager
- Luc Roux
- still photographer
- Benjamin Vial
- grip
- Maxime Ziadi
- additional grip
Location Management
- Katia Nicolas
- location scout
- Valérie Segond
- location scout
Script Department
- Isabelle Ribis
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 