X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Cinco Paul
written by
Ken Daurio
written by
Brian Lynch
written by

Cast

Kevin Hart
Snowball
Steve Coogan
Ozone / Reginald
Jaime Camil
Fernando
Bob Bergen
Additional Voices
Jim Cummings
Additional Voices
Brian T. Delaney
Additional Voices
Bill Farmer
Additional Voices
Jess Harnell
Additional Voices
John Kassir
Additional Voices
Danny Mann
Additional Voices
Jason Marsden
Additional Voices
Mona Marshall
Additional Voices
Laraine Newman
Additional Voices
Jan Rabson
Additional Voices
Ken Schretzmann
Additional Voices
Tara Strong
Additional Voices
Jim Ward
Additional Voices
Tyler Werrin
Additional Voices

Produced By

Janet Healy
producer
Brett Hoffman
associate producer
Robert Taylor
associate producer

Music

Sound

David Acord
re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor
Marco Alicea
audio/video transfer
Ronni Brown
foley artist
Jason Butler
foley mixer
Danny Caccavo
digital editorial support
Dustin Capulong
assistant re-recording mixer
Ismail Daif
auro engineer
Iwan de Kuijper
auro-3d production supervisor
Luke Dunn Gielmuda
sound effects editor
Sean England
foley artist
Christopher Flowers
audio description narrator
Kim Foscato
dialogue editor
Sam François
sound assistant: Auro 3D
Richard Gould
foley editor
Jonathan Greber
assistant supervising sound editor
Marius Heuser
assistant re-recording mixer: Auro 3D
Bill Higley
original dialogue mixer
Mark Kenna
dolby atmos consultant
Dennis Leonard
supervising sound editor
Scott Levine
engineering services
James Likowski
foley editor
Brian Long
engineering services
Michael Miller
original dialogue mixer
Cheryl Nardi
dialogue editor
Samson Neslund
assistant sound editor
Aiden Ramos
adr recordist
Frank Rinella
foley editor
Gary A. Rizzo
re-recording mixer
Mykl Rogers
dubbing coordinator: mixing
David Slusser
foley editor
Mac Smith
sound effects editor
Carlos Sotolongo
original dialogue mixer
Edward Sutton
dialogue recordist
Wouter van Herwerden
sound recordist
Paul Williams
foreign re-recording mixer
Jesse James Garcia
sound recordist
Edgar Meza
engineering services
David Peifer
digital editorial support
Billy Theriot
adr mixer

Editing

Production Design

Art Direction

Special Effects

Hassan Bensmaine
special effects

Visual Effects

Céline Allegre
compositing supervisor
Nguyen Nhat An
visual effects artist
Candice Arzic
character sculpting texturing shading
Xavier Bec
head of rendering research: research & development
Guillaume Benamout
digital matte painter
Hassan Bensmaine
visual effects artist
John R.A. Benson
stereoscopic supervisor
François Bordeau
character modeler
Francois Boudaille
digital artist
Francois Boussard
visual effects
Pierrick Brault-Vandame
pipeline supervisor
Christophe Brejon
lighting lead
Xavier Breuil
visual effects
Cédric Burkarth
Lighting Lead
Cédric Chapeleau
technical director
Camille Charpigny
digital compositor
Bruno Chauffard
cg supervisor
Philippe Chotard
senior systems administrator / systems engineer
Patrick Clancey
digital opticals
Anne Coulet
character surfacing
Clement Darbois
lead compositor
Thibault Deloof
lighting td
Clementine Dupont
creature fx td: Illumination Mac Guff
Samantha Duris
texturing & shading
Sylvain Duroyon
visual effects artist
Rodrigue El Hajj
visual effects artist
Thomas Faroy
compositing artist
Melissa Faucher
software engineer
Lise Fischer
compositing supervisor
Thomas Foncelle
lead render wrangler
Julien Frantz
research and development engineer
Valerie Gabriel
technical layout supervisor
Pablo Gotor
digital compositor
Diana Hentulescu
visual effects production supervisor
Leslie Herbert
lighting artist
John Hreich
lighting artist
Annie Hua
lighting artist
Loic Huss
technical director
Denis Hénon
character effects animator
Jean-Marc Imele
rigging artist
Mathieu Jordan
lead effects technical director
Julien Jude
groom artist
Laperdrix Julien
assistant render supervisor
Sophie Kavouridis
cloth simulation artist
Rim Khayat
character modeling
Elodie Labbe
lead lighting artist
Vanessa Lamblet
digital artist
Marc Lamorille
visual effects artist
Lucie Lavergne
lighting artist
Erwann Le Faou
digital compositor
Mathieu Le Meur
character setup td
Catherine Catie Lee
lighting artist
David Liebard
rigging technical director
Adrien Lourdelle
lead effects technical director
Frédéric Mainil
fur and hair artist
Aubin Mangeot
compositor
Rémi Martin
lead compositor
Matthieu Martiny
lighting artist
Eric Mauhourat
senior character technical director
Thomas Metais
lead research & development engineer
Nicolas Nepveu
lighting / compositing production supervisor
Thierry Noblet
Lighting & Rendering Supervisor / lighting supervisor
Johanna Olombel
digital compositor
Brian Padilla
digital compositor
Laurent Pancaccini
crowd supervisor
Simon Pate
fx supervisor
David Pelle
cg co-supervisor
Arthur Philippe
character effect artist
Benoit Philippon
stereo compositing supervisor
Mathieu Pibouleau
character effects supervisor
Viktoria Piechowitz
set and prop modeler
Massimiliano Piscozzi
senior research & development engineer
Eric Placoly
software development technical director
Maxime Poron
digital compositor
Sylvain Potel
visual effects artist
Auriane Predour
lighting artist
Olivier Prigent
lighting artist
Clement Rambach
senior research & development engineer
Romain Revert
character effects set up
Milo Riccarand
fx supervisor
Quentin Ricci
assistant computer graphics supervisor
Bruno Roberto
lighting artist
Christelle Rouchaville
render supervisor
Béranger Roussel
technical director
Matthieu Rouxel
lead compositing
Michel Samreth
lighting artist
Arnaud Tisseyre
senior lighting artist
Mathieu Trintzius
character rigging technical director
Dimitri Uradovskiy
visual effects artist
Christophe Vazquez
visual effects artist
Christophe Verspieren
senior research & development engineer
Jocelyn Vincent
rendering supervisor
Stephane Vogel
digital compositor
Milan Voukassovitch
character effects supervisor
Theo Weber
character effect artist
Chiaki Matsubayashi
visual effects

Assistant Director

Yarrow Cheney
co-director
Jerod Chirico
associate director of marketing

Production Management

Jeannine Berger
post-production supervisor
Rafael Curulla
senior shot finaling production supervisor
Laëtitia Grandjean
shot finaling production supervisor
Boris Jacq
additional production supervisor: Illumination Mac Guff
Delphine Le Roch
production supervisor
Jason Pomerantz
director of production: IMAX Version
Dave Rosenbaum
production executive & story supervisor
Laleh Sahrai
production manager: Illumination Mac Guff
Olly Strous
head of post-production
Marlene Thomas
layout production supervisor
Julie Verweij
Senior Character Production Supervisor

Art Department

Annika Boman
art production supervisor
Anaël Bouin
set designer
Cal Brunker
additional storyboard artist
Joël Corcia
color key
Pilar Cubría
art production supervisor
Frédérick Alves Cunha
character sculptor
Mike Defeo
3d character sculptor
Jed Diffenderfer
storyboard artist
Eric Favela
storyboard artist
David Feiss
storyboard artist
Luca Fiorentini
lighting artist
Martin Fuller
additional story artist
Ludovic Gavillet
additional character designer
Matthieu Gosselin
set designer
John Holmquist
additional storyboard artist
Miguel Jiron
storyboard artist
Robin Joseph
visual development
Seth Kearsley
additional storyboard artist
Lewie Kerr
storyboard artist
Serguei Kouchnerov
storyboard artist
Claire Lentz
color artist
Paul Mager
set designer
Glenn McCoy
additional storyboard artist
Doron Meir
storyboard artist
Steve Moore
storyboard artist
Patrick Muylkens
color designer
Matthew Nealon
storyboard artist
Brett Nystul
set designer
Mark O'Hare
storyboard artist
Titouan Perrot
surfacing artist
Neal Petty
set designer
Wilbert Plijnaar
storyboard artist
Juliaon Roels
additional character designer
Colin Stimpson
additional character designer
Jessica Stone
art production supervisor
Wesley Tippetts
additional storyboard artist
Adam Van Wyk
additional storyboard artist
Darren Webb
storyboard artist
Tyler Yicker
poster-artist
Didier Ah-Koon
storyboard artist
Nima Azarba
storyboard artist
Bibo Bergeron
storyboard artist
Mike Cachuela
storyboard artist
Emmanuel Chapon
senior graphic artist
Jim Kammerud
storyboard artist
Larry Leker
storyboard artist
Stu Livingston
storyboard artist
John Nevarez
storyboard artist
Lance Paul
storyboard artist
Thomas Reteuna
set designer
Erik Wiese
storyboard artist

Animation

Emily Aguilar
technical layout artist
Steve Alves
animation technical supervisor
Viki Lopez Amores
character animator
Salem Arfaoui
character animator
Guillaume Arrighi
layout artist
Charlie Aufroy
character animator
Damien Bapst
lead layout artist
Albert Barba Cunill
character animator
Corentin Barcelo
character effects animator
Benoit Bargeton
character animator
Alexis Baudoin
character effects animator
Nicolas Bauduin
supervising animator
Julien Belloteau
character animator
Nicolas Benoit
crowd animator
Timo Berg
character animator
Arnaud Berthier
character animator
Timothée Billiet
crowd animator
Abel Blouzon
crowd animator
François-Xavier Bologna
supervising animator
François Bordeau
character modeling
Guillaume Boudeville
set rigging supervisor
Vincent Boutry
character modeling
Cécile Brossette
supervising animator
Agathe Bulik
character animator
Julie Burge-Catinot
grooming and shading markting artist
Daniel Callaby
character animator
Gustavo Calle
character animator
Camille Campion
character animator
Nicolas Candido
character animator
David Carrière
character animator
Carlos Carvajal
character animator
Marc Antoine Cesari
character modeling
Hugo Cierzniak
character animator
Augustin Clermont
character animator
Ana Cobos
character animator
Solenn Colas Draia
animation production supervisor
Antoine Collet
layout artist
Guillaume Copin
crowd animator
Anne Coulet
character surfacing
Allison Cussigh
animation production supervisor
Marjolaine Dasnoy
technical layout artist
Hugues Daumail
crowd technical assistant
Loïc David
character modeling
Axelle De Cooman
set modeling supervisor
Laurent de la Chapelle
animation technical supervisor
Florent de La Taille
supervising crowd animator
Guillaume de Taisne
animation fixer
Brecht Debaene
supervising animator
Iván del Rio
character animator
Jonathan del Val
animation director
Julien Depoortere
pipeline supervisor
Katarina Djordjevic
character modeling
Barbara Dossi
character animator
Jeremy Droulers
character surfacing supervisor
Damien Duprat
character animator
Jean Duval
crowd animator
Moïse Essame
character animator
Nicolas Faucheux
crowd animator
Alexis Fernandez
character animator
Simone Fiorito
character animator
Pablo Fournier
character animator
David Fourrage
character modeling
Jérémy Fromentin
character animator
Gabriel Gelade
character animator
Andrea Giro
character animator
Jean-Charles Gonin
character animator
Jérôme Gordon
character modelling supervisor
Victor Gornes
character animator
Eric Guillon
character designer
Vivien Guiraud
character animator
Martin Géraud
crowd animator
Julien Hassenforder
layout artist
Basile Heiderscheid
character animator
Jean Hemez
supervising animator
Alexandre Henri
character animator
Ed Herft
character animator
Daphné Hong
fix animation lead
José Más Huertas
character animator
Andreea Jebelean
crowd animator
Anders Brogaard Jepsen
character animator
Fabrice Jigorel
technical layout artist
Robin Joseph
general designer
Silke Jäger
character animator
Antoine Kinget
crowd animator
Sebastien Kunert
character animator
Marco La Torre
character animator
Vanessa Lamblet
sets and props surfacing
Mathieu Le Meur
character rigging supervisor
Vincent Le Ster
character animator
Pierre Lopes
set surfacing supervisor
Julio Lorenzo
character animator
Olivier Luffin
character hair and fur systems supervisor
Anaïs Mallégol
character animator
Pierre Mariné
character animator
Magin Marqués
character animator
Quentin Max
crowd animator
Mathieu Menard
character animator
Clarisse Merle
character animator

Editorial

Lia Abbate
assistant post production supervisor
Nicole Bou-Samra
first assistant editor
Adam Brailsford
first assistant editor
Gilad Carmel
associate editor
Samuel Craven
additional first assistant editor
Stephanie De Meautis
editorial production supervisor
Derek Drouin
additional first assistant editor
Christophe Ducruet
second assistant editor
Roland Eisinger
data technician: Efilm
Emma Escamilla
post-production assistant
Jason Hanel
digital intermediate colorist
Jake Isaacs
editorial coordinator
Gina Kowerko
additional first assistant editor
Céline Le Barbenchon
editorial production supervisor
Stephen L. Meek
additional first assistant editor
Paul Parsons
promo editor
Jim Passon
color timer
Amy Pawlowski
digital intermediate editor
Amélie Peyrache
editorial production supervisor
Stella Ramsden
editorial production supervisor
Tracy Jemison
digital colorist assistant

Other

Constance Buccafurri
grateful acknowledgment
Risha Meledandri
in memory of

Music Department

Nico Abondolo
musician: contrabass
Alex Acuna
featured musician: Latin percussion
Mark Adams
musician: french horn
Eun-Mee Ahn
musician: violin
Romain Allender
composer assistant / programmer
Edward Atkatz
musician: percussion
Michael Bahnmiller
music preparation
Russell Bartmus
music preparation
Jonathan Bartz
music preparation
Cara Batema
music preparation
Mark Beasom
score vocalist
Steve Becknell
musician: french horn
Wayne Bergeron
musician: trumpet
Charlie Bisharat
musician: violin
Chris Bleth
musician: oboe
Jongnic Bontemps
score programmer
Eric Bradley
musician: singer
Jacqueline Brand
musician: violin
Jacob Braun
musician: cello
Laura Brenes
musician: french horn
Rob Brophy
musician: viola
Daniel A. Brown
music preparation
R. Matthew Brown
singer: ensemble
Tom Brown
music preparation
Reid Bruton
score vocalist / singer
Andrew Bulbrook
musician: violin
Rebecca Bunnell
musician: violin
Julie Burkert
musician: flute
Eric Byers
musician: cello
Harry J. Campbell
score vocalist
Darius Campo
musician: violin
Roberto Cani
musician: violin
Chad Cannon
orchestrator
Stephen Cartotto
music preparation
Otto Cate
composer: trailer music
Dori Caymmi
featured musician: Brazilian guitar
Judy Chilnick
musician: percussion
Alex Chilowicz
music preparation
Jina B. Choi
music preparation
Heather Clark
musician: flute
Stuart Clark
musician: clarinet
Kevin Connolly
musician: violin
Andrew Conrad
music preparation
Rose Corrigan
musician: bassoon
Wade Culbreath
featured musician: vibraphone
Paulinho Da Costa
featured musician: Latin percussion
Dalton Daniel
music preparation
Brian Dembow
musician: principal viola
Drew Dembowski
musician: contrabass
Nicolette Di Dia
music department
Antonio Di Iorio
music preparation
Marcia Dickstein
musician: harp
Thomas Diener
musician: viola
Laurel Diskin
music preparation
Steve Dress
musician: contrabass
Jeff Driskill
featured musician: tenor sax
Samantha Duckworth
musician: bassoon
Jay Duerr
auricle operator
Bruce Dukov
musician: violin
Candy Emberley
music preparation
Steve Erdody
musician: cello
Peter Erskine
featured musician: drums
Antonio Escobar
music mixer: ending theme
Alan Estes
musician: percussion
David Everson
musician: french horn
Jennifer Fagre
music preparation
Judith Farmer
musician: bassoon
Alma L. Fernandez
musician: viola
Luke Flynn
music preparation
Xavier Forcioli
music coordinator
Dan Fornero
featured musician: trumpet / musician: trumpet
Steven Allen Fox
music preparation
Madeline Frick
music department
John Fumo
musician: trumpet
Matthew Funes
musician: viola
Lorenz Gamma
musician: violin
Julie Gigante
musician: principal 2nd violin
Dhruv Goel
music preparation
Daniel Gold
music prep / music preparation
Jody Golightly
score vocalist
Gregory T. Goodall
musician: percussion
Craig Gosnell
musician: trombone
Scott Graff
musician: singer
Mark Graham
head of music preparation / orchestrator
Stephen Grimm
score vocalist
Henry Gronnier
musician: violin
Opie Gruves
music re-mixing coordinator
Jessica Guideri
musician: violin
Trevor Handy
musician: cello
Tom Hardisty
score recordist

Casting Department

Elizabeth Dean
casting manager
Emrah Ertem
voice casting: Germany
Mickie McGowan
adr voice casting

Script Department

Kelly Lake
script coordinator
Movie title data and credits provided by
IMDb logo