The Sisters Brothers credits

Directed By

Jacques Audiard

Written By

Jacques Audiard
screenplay by: Thomas Bidegain
screenplay by: Patrick DeWitt
based on the book by

Cast

John C. Reilly
Eli Sisters: Joaquin Phoenix
Charlie Sisters: Jake Gyllenhaal
John Morris: Riz Ahmed
Hermann Kermit Warm: Rebecca Root
Mayfield: Allison Tolman
Girl Mayfield Saloon: Rutger Hauer
The Commodore: Carol Kane
Mrs Sisters: Patrice Cossonneau
Blount: Zac Abbott
Blount Guy Dying: David Gasman
Relay Owner: Philip Rosch
Storekeeper Pioneer Town 2: Creed Bratton
Quarrel Saloon Guy Town 02: Lenuta Bala
Woman with the Bortsch: Jochen Hägele
Horse Dealer Town 03: Eric Colvin
Horse Dealer Relay 02: Ian Reddington
The Father: Aldo Maland
Young Eli: Theo Exarchopoulos
Young Charlie: Sean Duggan
Jacksonville House Keeper: Raymond Waring
Mayfield Bartender: Jóhannes Haukur Jóhannesson
Head Trapper: Gerard Cooke
Storekeeper Mayfield: Frédéric Siuen
Pacific Chinese Dad Prospector: Trevor Allan Davies
Golden Pearl Valet: Aidan O'Hare
Horse Dealer American River: Andrew Litvack
Prospector: Nick Cornwall
Man Encampment Attack 1: Duncan Lacroix
Man Encampment Attack 2: Jean-Marc Bellu
Man Encampment Attack 3: Diego Llano
American River Indian: Hugo Dillon
Dr Crane: Lexie Benbow-Hart
Dr Crane's Daughter: Richard Brake
Rex: Kelda Holmes
Poor Woman Commodore: Cédric Charpentier
Indian: Anna Tardue
Rich Woman in Golden Pearl: Raynor van de Water
Saloon Bartender: Akil Wingate
Renegade

Produced By

Rosa Attab
head of development: Chelsea Barnard
executive producer: Martine Cassinelli
line producer: Pascal Caucheteux
producer: Jean-Pierre Dardenne
associate producer: Luc Dardenne
associate producer: Michael De Luca
producer: Alison Dickey
producer: Megan Ellison
executive producer: Enrique López Lavigne
associate producer: Michel Merkt
producer: Cristian Mungiu
associate producer: John C. Reilly
producer: Tudor Reu
executive producer: Sammy Scher
executive producer: Valérie Schermann
associate producer: Grégoire Sorlat
producer: Delphine Tomson
executive producer: Fernando Victoria de Lecea
executive producer / line producer: Spain

Music

Alexandre Desplat

Cinematography

Benoît Debie

Sound

Romain Anklewicz
assistant foley artist: Hortense Bailly
sound editor: Mathieu Chatagnon
adr sound assistant: Valérie Deloof
supervising sound editor: Raphaël Devillers
sound mix technician: Dominique Eyraud
boom operator: Antoine Gervais
sound mix technician: Jon Goc
sound effects editor: John-Thomas Graves
adr mixer: Cyril Holtz
re-recording mixer: Damien Lazzerini
re-recording mixer: Frédérique Liébaut
adr supervisor: Clémence Peloso
sound trainee: Philippe Penot
foley artist: Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko
sound mastering engineer: Antoine Swertvaegher
foley recording assistant: Brigitte Taillandier
sound

Makeup

Victor Alcalá
special makeup effects artist: Dharma Studio: Petcu Alina
hairdresser: Romania: Mariam Arcelus
makeup crowd assistant: Spain: Dana Arvu
daily hairdresser: Romania: Alina Badea
daily hairdresser: Romania: Claudia Barcun
daily hairdresser: Romania: Nicoleta Barsan
daily makeup artist: Romania: Matei Bogdan
daily hairdresser: Romania: Pilar Borja Gregorio
hair stylist: crowd, Spain: Pilar Camacho Paulino
key hair stylist: crowd, Spain: Lacramioara Campeanu
daily makeup artist: Romania: Elena Chico
makeup crowd assistant: Spain: Gabriela Chiriac
daily hairdresser: Romania: Cristina Chitu
daily hairdresser: Romania: Catalina Coroiu
daily hairdresser: Romania: Gabi Cretan
key makeup artist: Romania: Lola Damas
hair crowd assistant: Spain: Montse Damas
key crowd hair artist: Elisabeta Dancescu
daily hairdresser: Romania: Ileana Dobrota
daily makeup artist: Romania: Ana Maria Dorobantu
daily hairdresser: Romania: George Doroftei
daily makeup artist: Romania: Valentin Dragomir
daily hairdresser: Romania: Ilina Dumitru
daily hairdresser: Romania: Roxana Dumitru
daily makeup artist: Romania: Massimiliano Duranti
hair designer: Violeta Enoiu
daily makeup artist: Romania: Cecilia Escot
makeup crowd assistant: Spain: Eva Fernández
hair crowd assistant: Spain: Dana Floreanu
daily makeup artist: Romania: Frédérique Foglia
special makeup effects artist: Antonia Gimeno
hair stylist: crowd, Spain: Nuria Giménez
hair crowd assistant: Spain: Ana Giurescu
daily makeup artist: Romania: Genoveva Gámez
makeup assistant: crowd, Spain: Adelina Handuri
daily hairdresser: Romania: Roxana Ilie
daily hairdresser: Romania: Sheherezada Kouchaki
daily makeup artist: Romania: Uxue Laguardia
makeup crowd assistant: Spain: Bogdan Lazar
daily hairdresser: Romania: Paloma Llorente
hair stylist: crowd, Spain: Roxana Luca
daily hairdresser: Romania: Alicia López
hair crowd assistant: Spain: Ana Marin
daily makeup artist: Romania: Steluta Marin
daily hairdresser: Romania: Carmela Martín
hair crowd assistant: Spain: Luca Mazzoccoli
key makeup artist: Jorge Navarro Hernández
makeup crowd assistant: Spain: Alexa Niculae
daily makeup artist: Romania: Mariló Osuna
makeup crowd assistant: Spain: Arianna Palmucci
key hairdresser: Sandra Patrauceanu
daily makeup artist: Romania: Clara Peta
daily hairdresser: Romania: Sandra Potamian
daily makeup artist: Romania: Anca Potop
daily makeup artist: Romania: Liana Racaru
daily makeup artist: Romania: Natalia Reyes
makeup crowd assistant: Spain: Luigi Rocchetti
makeup department head: Virginia Ruiz
hair crowd assistant: Spain: Rubén Samos
makeup crowd assistant: Spain: Alexandru Sassu
daily makeup artist: Romania: Irina Selesi
daily makeup artist: Romania: Karmele Soler
key crowd makeup artist: Jean-Christophe Spadaccini
special effects makeup supervisor: Margo Stefan
key hairdresser: Romania: Mariana Stefan
daily hairdresser: Romania: Cristi Stoica
daily hairdresser: Romania: Rosa Tato
hair stylist: crowd, Spain: Cristina Temelie
daily hairdresser: Romania: Catalin Trifu
daily hairdresser: Romania: Ticulina Truica
daily makeup artist: Romania: Clara Tudose
hair stylist: Simona Ungureanu
daily hairdresser: Romania: Nuria Vela
hair crowd assistant: Spain: Magdalena Álvarez
hair stylist: crowd, Spain: Fatima Burgos
special makeup effects artist: Dharma estudio

Special Effects

Antonio Castillo
special effects technician: Adrian Ciobanescu
special effects technician: Jaime Fortea
special effects technician: Juan Ramón Molina
special effects supervisor: Adrian Popescu
special effects supervisor: Daniel Reboul
special effects technician

Visual Effects

Louise Aubertin
visual effects artist: Jerome Auliac
digital compositor: Ryan Bardoul
cg artist: Barthelemy Beaux
digital compositor: Lucie Bories
lead compositor: Lilia Collar
roto artist: MPC Film & Episodic: Adrien Courouble
digital matte painter: Mikros: François Crèvecoeur
digital compositor: Véronique Dessard
visual effects producer: Jin-Jhoo Detienne
digital compositor: Razvan Dragu
visual effects: Gaël Durant
visual effects producer: Cédric Fayolle
visual effects supervisor: Philippe Frère
digital compositor: Aurélien Geenen
lighting sr artist: Pierre Gilles
cg artist: Mikros: Morgan Hardy
digital compositor: Clément Liégeois
digital compositor: Neila Ouahmed
digital compositor: Benoit Pirenne
digital compositor: Guillaume Pondard
visual effects: Maria Redondo
compositor: Denis Sánchez
digital compositor: Stephane Thibert
cg supervisor: Yann Vlamynck
cg artist: Damien Welsch
digital compositor

Assistant Director

Iñaki Beraza
first assistant director: Anaïs Couette
second assistant director: Laurentiu Craciun
third assistant director: Rosa Fortuño
third assistant director: Curro González Cebrián
third assistant director: Berna González Novoa
third assistant director: Emmanuel Granados
third assistant director: Laura Hernández Vela
third assistant director: Ciprian Nistorescu
second assistant director: Mihai Patrascu
third assistant director: Ovidiu Paunescu
first assistant director: Stefan Petcu
first assistant director: Romania: Jean-Baptiste Pouilloux
first assistant director: Jeanne Privat
third assistant director: Eva Ungría
second assistant director

Production Management

Idoia Artxanko
Unit Production Manager assistant: Charles Besnard
production manager: Teo Bostanica
unit manager: Adrienne D'Anna
assistant production manager: Samantha Grange
production manager Spain: Claire Langmann
production manager: Adrian Moroca
unit production manager: Nerea Orce
unit production manager: Pke Torrecillas Lozano
production assistant: Philippe Toussaint
production management

Art Department

Lois Afonso Rodríguez
assistant storeman: Pilar Albadalejo
set dresser/dyer: Mihai Alecsa
construction coordinator: Sucioaia Alexandra
set dressing painter: Pablo Alvarado
assistant set decorator: Montse Amigo
set dresser: Andrea Antezana
buyer: Madalina Anton
art department / scene painter / set dressing painter: Aniela Ban
assistant art director: Teddy Barouh
graphic designer: Carla Bossi
painter assitant: Xavier Buffin
scenic painter: Chan Canelo
artistic painter: Ambroise Cheneau
set designer: Dorina Cioriia
graphic designer: Oriol Colomer Collell
set dresser assistant: Roxana Comes
art department coordinator: Romania: Mara-Lucia Cordeiro
painter: Florent Coulbouée
carpenter: Stephanie Laurent Delarue
assistant art director: Anne-Sophie Delaunay
assistant art director: Virginie Destiné
assistant set decoration: Lionel Dolique
painter: Imanol Etxeberria
set dresser: Alberto Feito
construction manager: Monica Feito
construction coordinator: Chrystelle Ferrara Viforcos
assistant painter: Francesc Fuste
props / props: Carmela García
set dec coordinator: Tono Garzón
props: Florin Gavrila
sd painter: Valentine Gutierrez
painter: Alexandru Titus Ipate
picture vehicles coordinator: Mikel Izaguirre
set dresser: Roxana Jilescu
draftsman: art department / graphic design assistant: Adrián Jiménez
Greens Assistant: Héctor Leiro
props: Antía León Castro
set decoration assistant: Javier López Antía
set dress storeman: Iván Marquerie
props: Jordan J. Melo
set dresser: Ilie Mihai
construction coordinator: Laura Millán
graphic artist / graphic designer: Cosmin Miroiu
art department: Georgiana Miroiu
art department: Amalia Mititelu
set dressing painter: Manuel Mougin
property master: Silvia Nancu
set designer: Sonia Nolla
standby set decorator: Alba Odeh
assistant painter: Bogdan Olariu
sculptor: Verónica Ortiz
props: Sofie Othmanova
set dec buyer: CZ: Raluca Pascu
set designer: Claude Perry
painter: Alina Petrini
set dressing coordinator: Francis Poirier
head sculptor: Adriana Prado
landscape designer: Juan Antonio Ramos
set dresser assistant: Vlad Roseanu
assistant art director: Markus Ruiz
scenic painter: Adrian Sabau
assistant props buyer: Geaniloni Sandru
painter: Paco Santamaría
special props: Romain Schandeler
assistant property master: Pablo Seoane
set dresser: Elody Sermay
art department runner: Juan Sánchez Castro
property master: Antonio Sánchez Cáceres
carpenter: Sergiu Teleuta
scene painter: Bertrand Terreyre
carpenter: Dan Toader
assistant art director: Silvia Tobajas Piedrabuena
art department coordinator: Octav Tudor
animal department coordinator: Adrian Ungureanu
head painter: Pedro Valero
set dresser: Matthieu Van Lunen
carpenter: Daniel Vidal
props: Jean-Claude Waeyaert
carpenter: Sandra Wahlbeck
graphic artist / graphic designer: Cristina Gómez Villar
set decorator trainee: Pepe Sola
props: Dan Toma
property master

Stunts

Mehrzad Asgi-Kermani
stunt double: Duncan Lacroix: Jean-Marc Bellu
stunts: Niculae Cristian Bogdan
stunt performer: Romania: Roberto Bonacini
stunts: Paul Budeanu
stunt performer: Romania: Horatiu Carpiuc
stunt performer: Romania: Cédric Charpentier
stunt rider: George Chirita
stunt performer: Romania: Adrian Cojocaru
stunt performer: Romania: Bogdan Constantinescu
stunt performer: Romania: Stefan Costache
stunt performer: Romania: Ionut Cotruta
stunt performer: Romania: Gore Eduard
stunt performer: Romania / stunts: Cornel Florescu
stunt performer: Romania: Eduardo Gago Muñoz
stunt performer / stunts: Spain: Yves Girard
assistant stunt coordinator: Albert Goldberg
stunts: Javier Ruiz Gomez
stunt double: Jake Gyllenhaal: Ignacio Herráez
stunts: Mihai Iliescu
stunt performer / stunt performer: Romania: Catalin Mancafa
stunt performer: Romania / stunts: horses: Petre Marin
stunt performer: Romania: Boris Martinez
stunt coordinator: Spain: Philippe Morel
stunt double: Joaquin Phoenix: Adrian Nita
stunt performer: Romania: José Antonio Oña Sánchez
stunt performer: Abian Padrón
stunts: Cosmin Padureanu
stunt performer: Romania: Tomás Paredes
stunt performer: Razvan Puiu
stunt coordinator: Romania: Elena Raducanu
stunt performer: Romania: Lucian Raducanu
stunt performer: Romania: Valentin Raileanu
stunt performer / stunt performer: Romania: Roberto Rincón Sánchez
stunt rigger: Juan José Rodríguez
stunt performer: David Munoz Sacristan
stunt performer: Olivier Schneider
stunt coordinator: Ludo Silemetzoglou
stunts: Sebastien Soudais
stunt double: Riz Ahmed: Valeriu Tomescu
stunt performer: Romania / stunts: Lukas Tomsik
stunts: Spain: Daniel Torre
stunt rider: Fanel Ursu
stunt performer: Romania: Daniel Visan
stunt performer: Romania: Constantin Viscreanu
stunt performer: Romania: Kaloian Vodenicharov
stunt performer: Alejandro Gómez de la Torre
stunts

Animation

Gerald Tobilla
animator

Editorial

Lisa Aquilino
Annapurna Pictures: Nicolas Chalons
head of digital intermediate: Silverway Paris: Jimmy Christophe
dailies color grader: Jean-Baptiste Le Guen
digital intermediate supervisor: Widy Marché
first assistant editor: Steven Martin
post-production assistant: Anaïs Meuzeret
post-production coordinator: Fabien Pascal
color grader: Pascal Nazzaro
quality control operator

Other

Paul Thomas Anderson
the producers would like to thank: François Audiard
to: Chelsea Barnard
the producers would like to thank: Joséphine Baron
the producers would like to thank: Alain Becaert
the producers would like to thank: Marine Boca
the producers would like to thank: Valérie Boyer
the producers would like to thank: Corinne Branche
the producers would like to thank: Georges Branche
the producers would like to thank: Chan Canelo
the producers would like to thank: Martine Cassinelli
Jacques Audiard would like to thank: Jean-Pierre Dardenne
the producers would like to thank: Luc Dardenne
the producers would like to thank: Michael De Luca
the producers would like to thank: Clément Derbez
the producers would like to thank: Noémie Devide
the producers would like to thank: Alison Dickey
the producers would like to thank: Maïla Doukouré
the producers would like to thank: Boris Duchesnay
the producers would like to thank: Megan Ellison
the producers would like to thank: Henri Ernst
the producers would like to thank: Luc Etienne
the producers would like to thank: Roger Faires
the producers would like to thank: Stéphane Fontaine
the producers would like to thank: Marc E. Golden
the producers would like to thank: Zacharia Hamrass
the producers would like to thank: Laurent Hassid
the producers would like to thank: Bertrand Hassiny-Bonnette
the producers would like to thank: Azazel Jacobs
the producers would like to thank: Ariane Joachimowicz
the producers would like to thank: Fanny Lamothe
the producers would like to thank: Sébastien K. Lemercier
the producers would like to thank: Camille Lugan
Jacques Audiard would like to thank: Enrique López Lavigne
the producers would like to thank: Brigitte Maccioni
the producers would like to thank: Vincent Maraval
the producers would like to thank: Sébastien Marques
the producers would like to thank: Michel Merkt
the producers would like to thank: Isabelle Molhant
the producers would like to thank: Jean-Baptiste Mondino
the producers would like to thank: Virginie Montel
Jacques Audiard would like to thank: Arnaud Dubas Moureau
the producers would like to thank: Cristian Mungiu
the producers would like to thank: Patrick Médioni
the producers would like to thank: Virginie Nouvelle
the producers would like to thank: Cécile Négrier
the producers would like to thank: Elisa Négron
the producers would like to thank: Hengameh Panahi
the producers would like to thank: Dennis Penney
the producers would like to thank: John C. Reilly
the producers would like to thank: Philippe Reynaert
the producers would like to thank: Aurélie Rouvière
the producers would like to thank: François Samuelson
the producers wish to thank: François Samuelson
the producers would like to thank: Sammy Scher
the producers would like to thank: Valérie Schermann
the producers would like to thank: Céline Sciamma
Jacques Audiard would like to thank: JoAnne Sellar
the producers would like to thank: Shelley Surpin
the producers would like to thank: Roeg Sutherland
the producers would like to thank: Isabelle Terrel
the producers would like to thank: Ricardo Vicente
the producers would like to thank: Trini Vicente
the producers would like to thank: Juan Carlos Salazar Villa
the producers would like to thank: Marc Weinstock
the producers would like to thank: Juliette Welfling
Jacques Audiard would like to thank: Rebecca Zlotowski
Jacques Audiard would like to thank

Music Department

Romain Allender
composer assistant / music programming: Jean-Pascal Beintus
orchestrator: Jeff Boudreaux
musician: drums & percussions: Florentino Calvo
musician: guitars: Nicolas Charron
orchestrator: Olivier Defays
musician: saxophone: Riccardo Del Fra
musician: double bass: Frédéric Gaillardet
musician: piano: Frédéric Junqua
music supervisor: Fanny Lamothe
music executive producer: Dominique Lemonnier
musician: electric violin: Bruno Leroux
musician: guitars: Nicolas Montazaud
musician: percussions: Sylvain Morizet
orchestrator

Casting Department

Christel Baras
extras casting: France: Manuel Capilla
extras casting assistant: Pilar Casado
extras casting first assistant: Lucas Castán
extras casting assistant: Geraldine Delay
casting assistant: Radu Dragoi
extras casting director: Romania: Sandie Galan Perez
casting assistant: Mariana Grama
extras casting coordinator: Jorge Guardado
extras casting director: spain: Oriane Martin
casting assistant: Gabi Matei
extras casting: Alex c Rivera
extras casting assistant: Molly Rose
casting assistant: Mathilde Snodgrass
casting director: France

Costume Department

Patrizia Barbera
costume crowd coordinator: men: Stefanie Bruhn
costume assistant: Women and children / wardrobe coordinator: Adina Bucur
costume supervisor: Mariana Bujoi
costumer: Laurence Caines
key costumer: María Checa
costume assistant: Maria Ciucanu
costume trainee: Patricia Colin
wardrobe supervisor: Christian Cordella
costume illustrator: Luca Costigliolo
head costume cutter: Elisabetta Frijia
costume illustrator: Cristina Ghergheli
costumer: Sonia Isla
wardrobe supervisor: Chloé Lesueur
key standby costumer: Olivier Ligen
assistant costume designer: Mariola Martinez
seamstress: Rubén Martín García
costume assistant: Spain: Karine Niederman
milliner: Enzo Serafino Pellegrino
chief breakdown and dyer: Mirella Picariello
assistant of the head costume cutter: Julio Prieto
tailor: Mya Schmalz
second assistant costume: USA: Eléa Talandier
wardrobe: Gigi de Vidal
seamstress: Militza Vélez
seamstress: Alexis Vérité
costumer

Camera Department

Lupsa Armand
rigging gaffer: Gauthier Berlaimont
best boy electric: Spain unit: Shanna Besson
still photographer: Magali Bragard
still photographer: Daniel Caltea
drone camera: Roberto Campos
generator op: Rodrigo Casullas
electrician: Mathieu Caudroy
b camera-steadicam: Olivier Cazzitti
pre-lighting gaffer: Catalin Ciobanu
electrician: Sandu Constantin
best boy: Liviu Cosor
electrician: Laurent Coudoux
key lighting balloon technician: Caroline de Bethune
on set grip: Jérôme Di Cola
best boy electric: Paul Dollé
video assistant: Anna Farnoux
third camera assistant: Mihai Golgot
Rigging grip: Octavian Golgot
key rigging grip: Luis Guervós
b camera first assistant: second unit: Christophe Henry
drone camera operator: Dries Houben
electrician: spain unit: Adrian Ion
lighting technician: Catalin Ionita
best boy grip: Laurent Martin
grip: Florin Mihalache
rigging gaffer: Florin Niculae
gaffer: Mihai Adrian Olteanu
electrician: Cosmin Patru
electrician: Lazare Pedron
first assistant camera: Gorka Pedrosa
grip assistant: Spain: Vincent Piette
gaffer: Andrei Pirvulescu
assistant camera: Toby Plaskitt
russian arm operator: Matei Popa
second assistant camera: "b" camera: Marie Queinec
second assistant camera: Mathieu Reymond
drone: pilot: Ivan Giany Roberto
first assistant camera: Jan Rubens
steadicam operator / b camera operator: Stéphane Thiry
key grip: Kathleen C. Vancauwelaert
camera equipment: Petre Victor
first assistant camera: François Vigon
first assistant camera: "b" camera+steadycam: Catalin Voinea
drone pilot

Location Management

Joaco Cabana
assistant location manager: Spain: Ana Ciobanu
location manager: Edurne de Pablo
location assistant: Lucia Fernandez Lobera
location assistant: Alberto Fernández
assistant location manager: Chele Guardia
location assistant: Rubén Gómez
location manager: Israel Mendoza
location manager: Nico Santavicca
assistant location manager: Shane Vazquez
base camp manager

Script Department

Christelle Meaux
script supervisor

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed By

Written By

Cast

Produced By

Music

Cinematography

Sound

Editing

Casting Director

Production Design

Art Direction

Set Design

Costumes

Makeup

Special Effects

Visual Effects

Assistant Director

Production Management

Art Department

Stunts

Animation

Editorial

Other

Music Department

Casting Department

Costume Department

Camera Department

Location Management

Script Department