X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Jean-Pierre Dardenne
- screenplay
- Luc Dardenne
- screenplay
Cast
- Adèle Haenel
- Jenny Davin
- Olivier Bonnaud
- Julien
- Jérémie Renier
- Le père de Bryan
- Louka Minnella
- Bryan
- Christelle Cornil
- La mère de Bryan
- Nadège Ouedraogo
- La caissière du cybercafé
- Olivier Gourmet
- Le fils Lambert
- Pierre Sumkay
- Le père Lambert
- Yves Larec
- Le docteur Habran
- Ben Hamidou
- L'inspecteur Ben Mahmoud
- Laurent Caron
- L'inspecteur Bercaro
- Fabrizio Rongione
- Le docteur Riga
- Jean-Michel Balthazar
- Le patient diabétique
- Thomas Doret
- Lucas
- Marc Zinga
- Le proxénète
- Morgan Marinne
- Le grutier du chantier
- Sabri Ben Moussa
- Le petit Ilyas
- Hassaba Halibi
- La mère d'Ilyas
- Ange-Déborah Goulehi
- La fille inconnue
- Philippe Jeusette
- L'employé du cimetière
- Kamil Alisultanov
- Le patient blessé à la jambe
- Timur Magomedgadzhiev
- L'ami de l'homme blessé à la jambe
- Françoise Oriane
- La patiente au petit chien
- Yoann Zimmer
- Le patient violent
- Eva Zingaro
- L'amie du patient violent
- Franck Laisné
- L'ouvrier du chantier
- André Gotti
- Le premier patient
- Fiona Willemaers
- La mère du bébé malade
- Lionel Jacquet
- Le père du bébé malade
- Pietro Cadet
- Le bébé malade
- Lara Persain
- La mère de Lucas
- Alain Eloy
- Le père de Lucas
- Christophe Querelle
- L'ami de Lucas
- Baptiste Sornin
- L'éducateur
- Marie-France Granier
- La grand-mère de Julien
- Myriem Akheddiou
- La collaboratrice du Dr Riga
- Nathan Fourquet-Dubart
- Le collaborateur du Dr Riga
- Martin Querinjean
- L'ami de Bryan
- Valentine Colomb
- La soeur de Bryan
- Julie Verbruggen
- L'infirmière du home
- Mireille Bailly
- La réceptionniste du home
- Elsa Ilari
- La patiente au panettone
- Ahmed Aoued
- Le patient de la salle d'attente
- Vania Hirsch
- La dernière patiente
- Stephen Vandersmissen
- Le comparse du proxénète
- Maka Magomedgadzhieva
- La cliente du cybercafé
- Nadia Gangji
- L'infimière du Dr Habran
- Marie-Noëlle Doutreluigne
- Une patiente
- Adrienne D'Anna
- Voix de l'assistante du Dr Claessens
- Aurélie Sparmont
- Voix de la patiente toxicomane
- Loola
- Le chien Milou
- André Pasquasy
- Passant
Produced By
- Peter Bouckaert
- co-producer
- Jean-Pierre Dardenne
- producer
- Luc Dardenne
- producer
- Denis Freyd
- producer
- Tatjana Kozar
- production company
- Philippe Logie
- associate producer
- Delphine Tomson
- executive producer
- Bart Van Langendonck
- co-producer
- Arlette Zylberberg
- associate producer
Cinematography
Sound
- Benoit De Clerck
- supervising sound editor
- Jean-Pierre Duret
- sound engineer
- Dominique Eyraud
- boom operator
- Philippe Fontaine
- additional sound recordist
- Thomas Gauder
- re-recording mixer
- David Gerain
- sound recordist
- Eric Grattepain
- foley artist
- Simon Jamart
- sound recordist
- Valène Leroy
- dialogue editor
- Julien Martin
- foley and adr mixer
- Julien Sicart
- sound
Editing
Production Design
Art Direction
Set Design
Costumes
Makeup
- Sandra Campisi
- makeup artist
- Natali Tabareau-Vieuille
- key makeup artist
Assistant Director
- Kevin Dardenne
- second assistant director
- Caroline Tambour
- first assistant director
Production Management
- Olivier Abrassart
- production manager
- Adrienne D'Anna
- assistant production manager
Art Department
- Julien Denis
- assistant art director
Stunts
- Virginie Arnaud
- stunt performer
- Gilles Conseil
- stunt performer
Editorial
- Niels Barroin
- colorist assist
- Raphaëlle Dufosset
- colorist
- Tristan Meunier
- first assistant editor
- Jeremie Oukrat
- dailies manager
- Jacob Rogers
- colorist assist
- Alexis Roposte
- sales manager: Eclair
Other
- Florence Debarbat
- press
- Magalie Montet
- press
Casting Department
- Nadia Gangji
- casting
Costume Department
- Charlotte De Gottal
- assistant costume designer
- Laurence Maréchal
- costumer
Camera Department
- Renaud Anciaux
- key grip
- Jim Goossens Bara
- electrician
- Gabriel Bertrand
- electrician
- Edouard Chandelle
- spark
- Pierre Choqueux
- second assistant camera
- Tanguy Delhez
- gaffer
- Benoît Dervaux
- camera operator
- Antoine Doyen
- best boy
- Amaury Duquenne
- assistant camera
- Martin Frippiat
- third assistant
- Julia Kundler
- electrician
- Balthazar Lab
- extra camera
- Lara Laigneau
- electrician
- Nicolas Lemoine
- additional grip
- Emilie Montagner
- second assistant camera
- Guenael Pinson
- grip
- Christine Plenus
- still photographer
- David Rouxhet
- electrician
Location Management
- Clément Damas
- location assistant
- Didier Delvaux
- location assistant
- Guillaume Fernandez
- location manager
- Samuel Palm
- assistant location manager
- Philippe Toussaint
- locations scout
Script Department
- Marika Piedboeuf
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 