X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Karin Albou
- writer
Cast
- Lizzie Brocheré
- Myriam
- Olympe Borval
- Nour
- Najib Oudghiri
- Khaled / Nour's fiancé-cousin
- Simon Abkarian
- Raoul / Doctor
- Karin Albou
- Tita / mère de Myriam-Myriam's mother-Tailor
- Lassad Boumnijel
- père de Nour / Nour's father
- Nejia Jendoubi
- mère de Nour / Nour's mother
- Hichem Rostom
- père de Raoul / Raoul's father
- Jaouida Vaugan
- mère de Raoul / Raoul's mother
- Noureddine Bousselmi
- Si Mustapha
- Habiba Songri
- soeur de Nour / Nour's sister
- Skander Capizzi
- frère de Nour / Nour's brother
- Saleh Trifi
- oncle de Nour / Nour's uncle
- Inchirah Zitouni
- Hannana
- Dalila Meftahi
- Patronne du hammam
- Hela Ben Hassen
- Femme au mouton / Woman with sheep
- Angelina Camazzola
- Antonietta
- Nadia Ferchichi
- Danseuse / Belly dancer
- Saida Touati
- Domestique / maid
- Nawel Ben Kraiem
- Jeune fille du hammam / Young girl in hammam
- Bernadette Machilot
- Couturière / dressmaker
- Wassila Dari
- mère de Khaled / Khaled's mother
- Yadh Beji
- Milicien
- Moez Toumi
- Agent PPF
- Joseph Krief
- Homme du centre de recrutement / Man from the recruiting center
- Mohamed Mjahed
- Homme du centre de recrutement / Man from the recruiting center
Produced By
- Habib Attia
- executive producer
- Laurent Lavolé
- producer
- Isabelle Pragier
- producer
Music
- François-Eudes Chanfrault
- Composer
Cinematography
Sound
- Frédéric Cattoni
- sound consultant: DTS
- Laure-Anne Darras
- re-recording mixer
- François Guillaume
- sound
- Cédric Lionnet
- sound mixer
- Pierre Martens
- sound effects editor
- Pascal Mazière
- foley artist
- Yecine Meliani
- boom operator
- Alix Ploquin
- re-recording mixer
- Anne-Cécile Vergnaud
- dialogue editor
- Béatrice Wick
- sound editor
Editing
Casting Director
- Maya Serrulla
- Casting Director
Production Design
Costumes
Makeup
- Fawzia Akrimi
- additional makeup artist
- Moana Boaâllegue
- assistant hair stylist
- Olivier Dutel
- hair designer
- Ilhem Guiida
- makeup artist
- Radhia Haddad
- key hair stylist
- Hinde Karoui
- key makeup artist
- Mounir
- hair stylist: men
Special Effects
- Nassim Rejichi
- special effects
Visual Effects
- Hélène Badault
- digital compositor
- Marc Bonneviot
- digital compositor
- Corine Debeauquesne
- digital compositor
- Eric Sithavaja
- digital compositor
Assistant Director
- Adel Bakri
- assistant director
- Khaled Walid Barsaoui
- first assistant director
- Hadhami Ben Romdhane
- second assistant director
- Salem Daldoul
- first assistant director
- Semir Harbaoui
- second assistant director
- Manel Taboubi
- second assistant director
Production Management
- Karim Canama
- production manager
- Cécile Lai
- administrative production manager
- Diane Thin
- post-production supervisor
Art Department
- Rahma Bejaoui
- set dresser
- Noureddine Oueslah
- property master
Editorial
- Aurélie Bensoussan
- additional assistant editor
- Gwenaëlle Hubert
- assistant editor
- Matthieu Pradeau
- color timer
Other
- Sarra Ben Hassen
- production assistant
- Anaïs Dupuis
- production assistant
- Cécile Lai
- production administrator
Music Department
- Amélie de Chassey
- music supervisor
- Delphine Mathieu
- music supervisor
- Sébastien Savine
- music recordist
Casting Department
- Soria Moufakkir
- casting assistant
Costume Department
- Nabila Cherif
- costumer
Camera Department
- Loïc Andrieu
- steadicam operator
- Abdel Aziz Belgayed
- still photographer
- Marie Celette
- second assistant camera
- Skander Dhaoui
- gaffer
- Lotfi Kammoun
- electrician
- Emilie Monier
- first assistant camera
- Lassaad Saïdi
- grip
- Hassen Tebbi
- key grip
- Andra Tevy
- second assistant camera
Location Management
- Mokhtar Joulak
- location manager
Script Department
- Kahéna Attia
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 