Norma searches for Norman, who finds himself in unfamiliar surroundings; Dylan waits for news about Emma; Romero gets a surprising proposition.

Norma and Norman each suspect the other of a terrible deed; Dylan contemplates his future with Emma; Romero makes a choice that dramatically impacts the Bates family.

Norma and Romero take a big step together; Norman attempts to accept his new circumstances; Dylan tries to shed old business.

Norman and his new friend have an adventure; Norma experiences her first taste of real happiness in some time during an annual festival in White Pine Bay; Dylan becomes caught between two families.

Norman worries about revealing too much to Dr. Edwards; Norma hires an artisan to repair a window; a crime investigation threatens Romero's new life.

Norman returns home after making an unanticipated discovery; Norma takes on new projects; Dylan's search for Emma's mother leads to disturbing results.

Norma is torn between Norman and Romero; during a holiday outing, Norman comes to the realization that everyone has changed during his time away.

Norma and Norman attempt to reconnect as they plan for the future; Dylan and Romero decide to take action for Norman's own good.

Norman plans a special event for his mother; Romero experiences pressure over his actions; Dylan considers reaching out to Norman.