After a census taker comes to the house, the Alvarez family reflects on their relationships, and what else the future may, or may not, have in store.

After a disastrous evening, Penelope realizes she needs to change her relationship to money and do the unthinkable: buy something new; meanwhile Elena struggles to make it to an important e-sports match.

After Alex catches Penelope in a compromising position, Penelope is motivated to talk to Alex about healthy human sexuality, while defending herself against Lydia's old-school judgments.

It's a very scary Halloween when Lydia discovers something life-altering in the kitchen trash. Schneider and Avery are determined to win an elaborate costume contest.

Penelope is worried when Alex needs a large amount of money right away; Schneider and Avery contend with an unwanted gift from Dr. Berkowitz.

When a supermoon appears in the night sky, each couple takes a turn going up to the roof and discovers an elaborate romantic setting, fit for a marriage proposal.

Penelope's conservative family comes to visit; Penelope dreads that with the election coming up, they won't be able to avoid fighting over politics, leaving the Alvarezes to strategize how to get through it with the family intact.