X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Nadine Labaki
- idea / screenplay
- Jihad Hojeily
- idea / screenplay
- Rodney El Haddad
- screenplay
Cast
- Nadine Labaki
- Layal
- Yasmine Al Massri
- Nisrine
- Joanna Moukarzel
- Rima
- Gisèle Aouad
- Jamale
- Adel Karam
- Youssef
- Seham Haddad
- Rose
- Aziza Semaan
- Lili
- Fatmeh Safa
- Siham
- Dimitri Staneofski
- Charles
- Fadia Stella
- Christine
- Ismaïl Antar
- Bassam
- Cinderella Al Hajj
- Cliente rousse
- Daed Al Khoury
- Samia
- Farida Saleba
- Cliente salon
- Jocelyne El Khoury
- Cliente salon
- Yousra Karam
- Cliente salon
- Victoria Bader
- Cliente salon
- Joe Hobelch
- Rabih
- Hassan Hamad
- Livreur
- Dalay Sabbagh
- Jeune fille bus
- Rayan Siblini
- Enfant sous la table
- Ali Alarif
- Père de Bassam
- Mona Masri
- Mère de Bassam
- Soad Hamdan
- Tante de Bassam
- Ilba Majahdi
- Soeur de Bassam
- Farah Fouami
- Soeur de Bassam
- Nisrine Loublech
- Soeur de Bassam
- Halsam Chamas
- Beau Frère
- Georges Hadad
- Beau Frère
- Hadi Yassin
- Enfant famille Bassam
- Najah Moustafa
- Enfant famille Bassam
- Siline Chamas
- Enfant famille Bassam
- Jean Mansour
- Policier arrestation
- Mohammed Alalwan
- Policier commissariat
- Maha Youness
- Mère de Nisrine
- Sonia Ghoussalny
- Soeur de Nisrine
- Elie Kassis
- Frère de Nisrine
- Khalrallah Jebran
- Père de Nisrine
- Karim Batlouni
- Fils de Jamale
- Sara Sabbah
- Fille de Jamale
- Hoda Maroune
- Mère de Layale
- Walid Khoury
- Frère de Layale
- Youssef Lattouf
- Père de Layale
- Liliane Bardakji
- Amie mère de Layale
- Nina Khoury
- Amie mère de Layale
- Abla Khoury
- Voix casting off
- Mounzer Baalbaki
- Réceptionniste Hôtel 1
- Ahmad Moussa
- Réceptionniste Hôtel 2
- Ahmad Antar
- Réceptionniste Hôtel 3
- Ibrahim Hocin
- Client à l'Hôtel
- Nadia Beyrouti
- Fille à l'Hôtel
- Samih Ilgari
- Chauffeur de taxi
- Nancy
- Femme dans le taxi
- Amal Mansour
- L'infirmière hôpital
- Viken Kazababjian
- Le Médecin
- Nader Ekhabeb
- Prêtre
- Rana Babouss
- Fille casting au téléphone
- Lara Chekerdjian
- Directrice de casting
- Caroline Labaki
- Fille qui sort du casting
- Helene Fares
- Femme casting
- Zeina Khoury
- Femme casting
- Sara Abou Rjayleh
- Fille de Christine
- Nazek Fawaz
- Cousine Nisrine
- Troupe de Mansour
- Danses folkloriques
- Daddy Abourlek
- Jeune femme devant les toilettes
- Antoinette Hadoune
- Jeune femme devant les toilettes
- Karolina Keisar
- Salon Client
Produced By
- Raphaël Berdugo
- associate producer
- Rémi Burah
- co-producer
- Stéphane Riga
- line producer
- Sadek Sabbah
- distributor
- Anne-Dominique Toussaint
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Christophe Bourreau
- foley artist
- Valerio Brini
- re-recording mixer
- Emmanuel Croset
- re-recording mixer
- Hervé Guyader
- chief sound editor
- Pierre-Yves Lavoué
- sound mixer
- Nicolas Lefebvre
- dialogue editor
- Velislava Stoyanova
- boom operator
- Hubert Teissedre
- foley recording engineer
Editing
Casting Director
Production Design
Costumes
Makeup
- Nader Sidani
- makeup artist
Visual Effects
- David Brochard
- digital compositor
- Bertrand de Saint Seine
- digital compositor
- Ludivine Ducrocq
- production administration
- Yann Larochette
- digital compositor
- Christophe Legendre
- color grader
Assistant Director
- Lara Chekerdjian
- second assistant director
- Jimmy Dib
- trainee assistant director
- Hicham Kadiri
- assistant director
- Abla Khoury
- second assistant director
- Elizabeth Marre
- first assistant director
- Issac Solemon
- assistant director
Production Management
- Matthieu Bled
- post-production manager
- Jean Mansour
- unit production manager
- Stéphane Riga
- production manager
Editorial
- J.D. Funari
- trailer editor
- Christophe Legendre
- color timer
- Issac Solemon
- post-production coordinator
- Elif Uluengin
- assistant editor
Other
- Wissam Sudek
- driver
Music Department
- Claude Chalhoub
- musician: solo violin and alto violin
- Adnan El Hout
- musician: ney
- Mounir El Khawi
- musician: oud, mandolin and guitar
- Marc Ernest
- musician: piano
- Khaled Mouzanar
- musician: piano
- Walid Nasser
- musician: percussions
- Rasha Rizk
- performer
- Marie-Jeanne Serero
- conductor / musician: piano
- Jamal Zzatzour
- musician: kanoun
- Thomas Jamois
- soundtrack producer
Camera Department
- Georges Berkachy
- gaffer
- Manuel Dacosse
- first assistant camera
- Mher Keshishian
- crane operator
- Elie Merhy
- electrician
- Michel Serhal
- electrician
Script Department
- Florence Mettler
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 