X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Jean-Marc Vallée
- screenplay / idea
- François Boulay
- in collaboration with / idea
Cast
- Michel Côté
- Gervais Beaulieu
- Marc-André Grondin
- Zachary Beaulieu 15 à 21 ans
- Danielle Proulx
- Laurianne Beaulieu
- Émile Vallée
- Zachary Beaulieu 6 à 8 ans
- Pierre-Luc Brillant
- Raymond Beaulieu 22 à 28 ans
- Maxime Tremblay
- Christian Beaulieu 24 à 30 ans
- Alex Gravel
- Antoine Beaulieu 21 à 27 ans
- Natasha Thompson
- Michelle 15 à 22 ans
- Johanne Lebrun
- Doris
- Mariloup Wolfe
- Brigitte 15 à 20 ans
- Francis Ducharme
- Paul
- Hélène Grégoire
- Madame Chose
- Michel Laperrière
- Psychothérapeute
- Jean-Louis Roux
- Prêtre
- Mohamed Majd
- Bédouin
- Claude Gagnon
- Narrateur
- Antoine Côté-Potvin
- Raymond Beaulieu 13 à 15 ans
- Jean-Alexandre Létourneau
- Christian Beaulieu 15 à 17 ans
- Sébastien Blouin
- Antoine Beaulieu 12 à 14 ans
- Félix-Antoine Despatie
- Yvan Beaulieu 13 à 16 ans
- Gabriel Lalancette
- Yvan Beaulieu 8 à 9 ans
- Denis Trudel
- Oncle Georges
- Paule Ducharme
- Tante Diane
- Aline Hooper
- Grand-mère Angèle
- Isabelle Page
- Tante Monique
- Christian Vezina
- Oncle Lucien
- Anik Vermette
- Corinne
- Aziz Attab
- Vendeur kiosque de cartes postales
- Philippe Muller
- Jeune étranger
- Jérôme Aubin
- Jérôme
- Jean-Marc Vallée
- Jeune prêtre
- Marie-Michelle Duchesne
- Michelle 6 à 8 ans
- Alexandre Ayotte
- Thomas
- Mathieu Pelletier
- Étudiant costaud
- Élizabeth Adam
- Brigitte 6 ans
- Manu Reymond
- Raymond Beaulieu 7 ans
- Charles-Édouard Tanguay
- Chistian Beaulieu 9 ans
- Émile Gagnon-Girard
- Antoine Beaulieu 6 ans
- Olivier Bénard
- Bébé Zachary naissant
- David Vaillant
- Bébé Yvan 7 mois à 1 an
- Hugo Vaillant
- Bébé Yvan 7 mois à 1 an
- Alexandre Marchand
- Bébé Yvan 3 mois
- Nikita Jaksi
- Bébé Yvan naissant
- Douglas Kampner
- Bar Patron
- Catherine Boily
- High School Girl
- Jonathan Collins
- Emilio
- David Di Brienza
- Business Man
Produced By
- Jacques Blain
- executive producer
- Pierre Even
- producer
- Nicole Hilaréguy
- line producer
- Richard Speer
- executive producer
- Jean-Marc Vallée
- co-producer
Cinematography
- Pierre Mignot
- director of photography
Sound
- Yvon Benoît
- sound mixer
- Daniel Bisson
- sound recordist
- Luc Boudrias
- re-recording mixer
- Anton Fischlin
- sound editor
- Bernard Gariépy Strobl
- re-recording mixer
- Hans Laitres
- sound re-recording mix assistant
- Patrick Lalonde
- assistant sound mixer / assistant sound re-recording mixer
- Jacques-Alexandre Levesque
- foley artist assistant
- Mira Mailhot
- sound editor
- Simon Meilleur
- foley artist
- Mireille Morin
- sound editor
- Martin Pinsonnault
- supervising sound editor
- Jean-François Sauvé
- sound effects editor
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
Set Design
- Nicolas Lepage
- additional set decorator
Costumes
Makeup
- Khalid Alami
- makeup: Morocco
- Caroline Aquin
- tattoo makeup designer supervisor
- Réjean Goderre
- key hair stylist
- C.J. Goldman
- special makeup effects artist
- Daniel Jacob
- key extras hair stylist
- Kathy Kelso
- makeup artist: extras
- Christine Larocque
- wig maker
- Adrien Morot
- key special makeup effects artist
- Denis Parent
- hair stylist
- Micheline Trépanier
- makeup department head
- Nathalie Trépanier
- assistant makeup artist
Special Effects
- Normand Gobeille
- special effects technician
- Guillaume Murray
- special effects supervisor
- Martin Williams
- special effects rigger
Visual Effects
- Audrey Boivin
- visual effects coordinator: FAKE Studio
- Nicolas Cadorette Vigneau
- compositor
- Liam Connaughton
- digital compositor: 4k remastered
- Marc Cote
- visual effects supervisor: FAKE Studio
- Daniel Coupal
- senior compositor
- Thai Son Doan
- compositor
- Gunnar Hansen
- visual effects consultant
- Isabelle Langlois
- digital compositor
- Isabelle Riva
- production consultant
- Sylvain Theroux
- lead digital artist
- John-John Traoré
- flame artist
- Kim Yong-Kyun
- lead technical director
Assistant Director
- Noureddine Aberdine
- first assistant director
- Ariane Côté-Chénier
- additional third assistant director
- Rachid Doha
- second assistant director
- Marc Larose
- first assistant director
- Emilie Malo
- third assistant director
Production Management
- Zoubir Belgsir
- unit manager
- Laurent Communaux
- unit manager
- Danny Turgeon
- assistant unit manager
Art Department
- Natacha Antiglio
- coordinator
- Véronique Arcouette
- props
- John-Michael Bellamy
- props
- Charles-André Bertrand
- property master
- Martin Chalifoux
- construction manager
- Louis Frederic Denomme
- set dresser
- Martin Handfield
- on-set property master
- Jose Holder
- storyboard artist
- Sylvain Joyal
- set dresser
- Amélie Leonard
- assistant to set designer
- Alain Perron
- assistant art director
- Alain Rouiller
- set dresser
- Pascal Tremblay
- set dresser
- Mélanie Truchon
- scenic painter
- Halima Zniber
- set dresser
Stunts
- Philippe Roberge
- stunt rigger
- Martin Williams
- Key stunt rigger
Animation
- Daniel Beaudry
- background painter
Editorial
- Marie-Hélène Bourget
- assistant on-line editor
- Simon Broderick
- telecine colorist
- Brigitte Daigneault
- colorist
- Pierre Guérin
- digital intermediate engineer
- Geneviève Hébert
- director of post-production
- Sylvain Lebel
- additional editor
- Sylvain M. Lebel
- post-production assistant
- Arthur Montreuil
- color timer
- Geoffroy Tremblay
- editor: making-of
Other
- Chantal Cacheux
- thanks
- Sylvain Guy
- thanks
Music Department
- Joss Dumas
- music supervisor
Casting Department
- Mustapha Grumij
- casting assistant
- Pierre Pageau
- casting assistant
Costume Department
- Annemarie Aird
- costume design assistant
- Julie Amyot
- dresser
Camera Department
- Geoffroy Beauchemin
- underwater camera operator
- Michel Bernier
- focus puller
- Andre-Pierre Lampron
- electrician
- Nicolas Mignot
- grip
- Denis-Noel Mostert
- camera operator: "b" camera
- Yanka Pelletier
- grip
- Sébastien Raymond
- still photographer
- David Reinhard
- first assistant camera: underwater scenes
- Geoffroy St-Hilaire
- second assistant camera
- Benoît Sévigny
- gaffer
- Jean-Francois Tousignant
- loader
Location Management
- Danielle Dussault
- location manager
- Mélanie Lessard
- location manager
Script Department
- Lorette Leblanc
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 