X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Jorge Guerricaechevarría
- screenplay
- Álex de la Iglesia
- screenplay
Cast
- Guillermo Toledo
- Rafael González
- Mónica Cervera
- Lourdes
- Luis Varela
- Don Antonio Fraguas
- Enrique Villén
- Comisario Campoy
- Fernando Tejero
- Alonso
- Javier Gutiérrez
- Jaime
- Kira Miró
- Roxanne
- Rosario Pardo
- Señora despistada
- Gracia Olayo
- Concha
- José Alias
- Matías
- Penélope Velasco
- Susana
- Montse Mostaza
- Helena
- Eduardo Gómez
- Taxista
- Enrique Martínez
- Pepón
- Alicia Andújar
- Desiree
- Javier Jurdao
- Tipo 1
- Manuel Tallafé
- Tipo 2
- Isidro Montalvo
- Profesor
- Paco Churruca
- Presentador TV
- Javier Aranda
- Policia en camisa
- Juan Viadas
- Julián
- Carolo Ruiz
- Vendedor de coches
- Héctor Gómez
- Vendedor 1
- José María Sacristán
- Rodolfo
- Marta Bódalo
- Dependienta agencia de viajes
- Carmen Ruiz
- Dependienta video
- María Alfonsa Rosso
- Clienta hurto
- Luis Bellido
- Don Emilio
- Fernando Moraleda
- Barragán
- Isabel Osca
- Doña Asunción
- Juan Duque
- Policía 1
- Isa Romero
- Karmele
- Alicia Álvarez
- Sonia
- Ines Maria Guzman
- Señora Enfadada
- Helena Carrión
- Dependienta de Perfumeria
- Álex Angulo
- Alex Abadie
- Luis Lobos Negros
- Doble Elvis
- Terele Pávez
- Rocío
- Piero Verzello
- Cliente Perfumeria
- Biaffra
- Ejecutivo jefe
- Ana Campoy
- Payaso
- Ramón Churruca
- Minero
- Amaya Díez
- Mujer bajando escaleras mecánicas
- Cristóbal Garrido
- Payaso
- Marilo Muñoz
- Dependienta
- Hilario Pino
- Presentador
- Miguel Ángel Refoyo
- Payaso Bailarín
- Óscar Sueiro
- Extra
- Javier J. Valencia
- Extra
Produced By
- Jesus Bilbao
- associate producer
- Álex de la Iglesia
- producer
- Roberto Di Girolamo
- producer
- Gustavo Ferrada
- producer
- Vérane Frédiani
- associate producer
- Juanma Pagazaurtundua
- line producer
- Franck Ribière
- associate producer
Music
Cinematography
Sound
- Sergio Bürmann
- sound
- Jaime Fernández
- re-recording mixer
- Raúl García Cabrerizo
- boom operator
- Detlef Halaski
- re-recording mixer
- Carlos Schmukler
- supervising sound editor
- Luis Sánchez Giner
- assistant sound
- Ricardo Viñas
- dolby sound consultant
Editing
Casting Director
Art Direction
Costumes
Makeup
- José Quetglás
- makeup artist
- Pedro Rodríguez
- special makeup effects artist
- Raquel Rodríguez
- makeup and hair
- Nieves Sánchez
- hair stylist
Special Effects
- David Ambit
- special effects
- Antonio Molina
- special effects supervisor
- Pedro Rodríguez
- special effects makeup
Visual Effects
- Nike Alonso
- visual effects producer
- Manuel Barrero
- digital restoration: Fotofilm Madrid
- Félix Bergés
- visual effects supervisor
- Eduardo Díaz
- digital compositor
- Guillermo Orbe
- digital compositor
- Thorsten Rienth
- digital compositor
- Rubén Sanz
- visual effects producer
- Rafa Solorzano
- digital compositor
- Carlos Trijueque
- digital compositor
- María Maganto
- telecine colorist
Assistant Director
- Pepo Barreiro
- second assistant director
- Francisco Barrionuevo
- additional third assistant director
- Telmo Esnal
- assistant director
- Jon Espel
- second assistant director
- Carmen Fernández Paz
- trainee assistant director
- Hugo Stuven
- trainee assistant director
Production Management
- Imanol Etxeberria
- unit manager
- Juanma Pagazaurtundua
- production manager
- Ander Sistiaga
- unit production manager
Art Department
- Imanol Etxeberria
- property master / property master
- Matteo Mariotti
- assistant art director
- Diego Rodríguez Lobalzo
- assistant property master
Stunts
- Susana Domínguez
- stunts
- Álvaro Hernández Arriero
- stunt coordinator
- Cuco Usín
- stunt double: Lourdes
Editorial
- Eladio Fernández
- post-production: Sogecine
- Miguel P. Gilaberte
- digital intermediate colorist
- Yolanda Hurtado
- on-line editor & mastering: post-production
- Natalia López Quesada
- second assistant editor
- Mapa Pastor
- assistant editor
Other
- Ramón Churruca
- thanks
- Sancho Gracia
- thanks
- Luis Lobos Negros
- thanks
- Pepón Montero
- thanks
- Hilario Pino
- thanks
- Fernando Victoria de Lecea
- thanks
Music Department
- Ginés Carrión
- assistant orchestrator / music copyist
- Dave Jewerén Moore
- scoring pro tools engineer
- Olga Santos
- score recording and mixing assistant
- Irene Vinader
- assistant music engineer
- José Vinader
- score recording & mixing
Casting Department
- Pilar Moya
- extras casting assistant
Costume Department
- Paco Delgado
- wardrobe supervisor
- Sonia Isla
- set costumer: principals
Camera Department
- Saturnino Beltrán
- first assistant camera: "b" camera
- Miguel Ángel Cárdenas
- gaffer
- Mónica de Pascalis
- still photographer
- Gontzal Domingo
- second assistant camera: additional
- Armando Díaz
- key grip
- Sonia Eguren
- second assistant camera
- Alberto García Casado
- electrician
- Álvaro García
- camera intern
- Josu Inchaustegui
- camera operator
- Imanol Nabea
- assistant camera
- Pipo Rivas
- electrician
- Juanjo Sánchez
- camera operator: "b" camera / steadicam operator
Script Department
- Domingo González
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 