X
Cast & Crew
Directed By
- Yoshiyuki Takei
- co-director
Written By
- Ryôta Yamaguchi
- script
- Kazuki Akane
- screenplay
- Shôji Kawamori
- original story
- Hajime Yatate
- original story
Cast
- Maaya Sakamoto
- Hitomi Kanzaki
- Tomokazu Seki
- Van Fanel
- Jôji Nakata
- Folken Fanel
- Mayumi Izuka
- Yukari / Sora
- Minami Takayama
- Dilandau Albatou
- Kôji Tsujitani
- Jajuka
- Shin'ichirô Miki
- Allen Schezar
- Ikue Ôtani
- Merle
- Nobuyuki Hiyama
- Oruto
- Hisako Kyôda
- Old Woman
- Kappei Yamaguchi
- Shesta
- Caitlin Glass
- Hitomi Kanzaki (FUNimation dub)
- Aaron Dismuke
- Van Fanel (FUNimation dub)
- Vic Mignogna
- Dune / Folken Fanel (FUNimation dub)
- Jad Saxton
- Yukari Uchida (FUNimation dub)
- Joel McDonald
- Dilandau Albatou (FUNimation dub)
- Chuck Huber
- Jajuka (FUNimation dub)
- Sonny Strait
- Allen Schezar (FUNimation dub)
- Alexis Tipton
- Merle (FUNimation dub)
- Chris Cason
- Shesta (FUNimation dub)
- Kelly Sheridan
- Hitomi Kanzaki
- Kirby Morrow
- Van Fanel
- Paul Dobson
- Folken Fanel / Reeden / Kio
- Willow Johnson
- Yukari
- Andrew Francis
- Dilandau Albatou
- Scott McNeil
- Jajuka
- Brian Drummond
- Allen Schezar
- Jocelyne Loewen
- Merle
- Trevor Devall
- Shesta
- Felecia Angelle
- Additional Voices (FUNimation dub)
- Tia Lynn Ballard
- Sora (FUNimation dub)
- Christopher Bevins
- Ort (FUNimation dub)
- Ben Bryant
- Additional Voices (FUNimation dub)
- Charles C. Campbell
- Katz (FUNimation dub)
- Clifford Chapin
- Gatty (FUNimation dub)
- Colleen Clinkenbeard
- Millerna Aston (FUNimation dub)
- Kul Das
- Additional Voices (FUNimation dub)
- Brian Dobson
- Nukushi
- Michael Dobson
- Dryden Fassa
- Ricco Fajardo
- Viole (FUNimation dub)
- Cris George
- Nukushi (FUNimation dub)
- Jarrod Greene
- Additional Voices (FUNimation dub)
- Josh Grelle
- Reeden (FUNimation dub)
- Chris Guerrero
- Additional Voices (FUNimation dub)
- Janyse Jaud
- Eriya
- Jerry Jewell
- Pyle (FUNimation dub)
- Yoshiko Kamei
- Van Fanel
- Terry Klassen
- Mole Man
- Nick Landis
- Additional Voices (FUNimation dub)
- Linda Leonard
- Additional Voices (FUNimation dub)
- Mike McFarland
- Mole Man (FUNimation dub)
- Kristen McGuire
- Additional Voices (FUNimation dub)
- Richard Newman
- Black Dragon Clan Captain / Adon Chief / Pyle / Goau Fanel
- Justin Pate
- Miguel (FUNimation dub)
- Ward Perry
- Gaddes
- Ben Phillips
- Guimel (FUNimation dub)
- Kyle Phillips
- Additional Voices (FUNimation dub)
- Chris Rager
- Kio (FUNimation dub)
- Tyson Rinehart
- Teo (FUNimation dub)
- Whitney Rodgers
- Additional Voices (FUNimation dub)
- Michelle Rojas
- Additional Voices (FUNimation dub)
- Ian Sinclair
- Gaddess (FUNimation dub)
- Micah Solusod
- Dallet (FUNimation dub)
- Marcus D. Stimac
- Additional Voices (FUNimation dub)
- Venus Terzo
- Millerna Aston
- Eric Vale
- Dryden Fassa (FUNimation dub)
- Tyler Walker
- Ruhm (FUNimation dub)
- Maxey Whitehead
- Van Fanel (Young) (FUNimation dub)
- Kent Williams
- Goau Fanel (FUNimation dub)
- Sylvia Zaradic
- Sora
Produced By
- Tae Sub Chon
- executive producer
- Ken Iyadomi
- executive producer
- Min-ki Kim
- executive producer
- Masahiko Minami
- producer
- Minoru Takanashi
- producer
- Ryôhei Tsunoda
- executive producer
- Masao Ueda
- producer
- Toyoyuki Yokohama
- producer
- Takayuki Yoshii
- executive producer
Cinematography
Sound
- Christopher Cleator
- dialogue editor
- Toshiki Kameyama
- sound director
- Shizuo Kurahashi
- sound effects
- Jirô Miyazawa
- sound recordist
- Mikio Mori
- dolby sound consultant: Continental Far East
- Keiichirô Morimoto
- sound recordist
- Noboru Nishio
- digital optical recordist
- Tadayuki Nukazuka
- sound producer
- Makoto Uchida
- sound mixer
Art Direction
Special Effects
- Toshio Hasegawa
- special effects
- Yutaka Hoshiba
- special effects
Art Department
- Yoshiko Kishi
- assistant color designer
- Takako Matsumoto
- assistant color designer
- Yoshie Murakami
- assistant color designer
- Shihoko Nakayama
- color key
- Yoshinori Sayama
- set designer
- Shingo Takenaka
- set designer
Animation
- Takao Abo
- key animator
- Keiko Anno
- assistant animation checker
- Tatsuo Arai
- inbetween animator: Studio Gush
- Eun Hee Cho
- ink and paint artist: Echo Pro
- Maya Fujimori
- inbetween animator
- Masami Gotô
- key animator
- Yukari Gotô
- ink and paint artist: M.I.
- Kazuko Hanajiri
- ink and paint artist: M.S.J. Musashino Seisakusho
- Atsushi Hasebe
- key animator
- Tadashi Hashimoto
- key animator
- Hiromi Hida
- ink and paint artist: M.I.
- Mayumi Hiraide
- ink and paint artist: M.I.
- Sachiyo Hiraide
- inbetween animator
- Soon Nyeo Hong
- ink and paint artist: PAK Pro
- Sotaro Hori
- background artist: Kusanagi
- Kôichi Horikawa
- key animator
- Toshiharu Iijima
- background artist: Studio Easter
- Akiko Inoue
- ink and paint artist: M.I.
- Izumi Inoue
- ink and paint artist: M.I.
- Kana Ishida
- inbetween animator
- Shizuka Ishidoya
- ink and paint artist: Studio OM
- Nobuaki Ishihara
- background artist: Studio Easter
- Nao Ishimaru
- key animator
- Masahiko Itojima
- key animator
- Akira Itomitsu
- background artist: Studio Easter
- Nobutaka Itô
- key animator
- Takako Ito
- ink and paint artist: M.S.J. Musashino Seisakusho
- Takeshi Itô
- key animator
- Yoshiyuki Itô
- key animator
- Kôichi Iwanaga
- animation checker
- Reiko Iwazawa
- ink and paint artist: M.S.J. Musashino Seisakusho
- Ji Eun Jeong
- ink and paint artist: Echo Pro
- Yoo Kyung Jeong
- inbetween animator: D.R. Movie
- Toshihiro Kahama
- background artist: Studio Easter
- Yoshirô Kajiwara
- background artist: Studio Easter
- Tomie Kamiyama
- inbetween animator
- Hiroshi Kamogawa
- key animator
- Hiroki Kanno
- key animation supervisor / key animator
- Mayumi Kanno
- ink and paint artist: M.I.
- Kaori
- key animator
- Taeko Kasumoto
- inbetween animator: Studio One Pack
- Eizô Kawada
- inbetween animator: Studio Takuranke
- Makiko Kawahata
- ink and paint artist: Studio OM
- Shôji Kawamori
- animator
- Toshihiro Kawamoto
- animation director / key animation supervisor / key animator
- Eun Hey Kim
- inbetween animator: D.R. Movie
- Hong-Chan Kim
- key animator
- Ji Hyun Kim
- ink and paint artist: Echo Pro
- Jong Kyu Kim
- ink and paint artist: Sung-San Project
- Seong Keum Kim
- ink and paint artist: PAK Pro
- Young-Ran Kim
- inbetween animator: D.R. Movie
- Yu Jung Kim
- ink and paint artist: PAK Pro
- Takahiro Kimura
- key animator
- Satomi Kitahara
- key animator
- Osamu Kobayashi
- key animator
- Yoshiyuki Kodaira
- key animator
- Eiji Komatsu
- key animator
- Rie Kondô
- inbetween animator: Studio Takuranke
- Kazuya Kose
- key animator
- Tadashi Kudô
- background artist: Studio Pinewood
- Shigeki Kuhara
- key animator
- Chizuko Kusunoki
- inbetween animator
- Mikine Kuwahara
- key animator
- Hiroshi Kôjina
- key animator
- Beom-seon Lee
- background artist: TEAM's ART
- Hyung-Goo Lee
- background artist: TEAM's ART
- Myung-Geol Lee
- background artist: TEAM's ART
- Sang-Yong Lee
- key animator
- Jeong-Hoon Lim
- background artist: TEAM's ART
- Tadahito Matsubayashi
- inbetween animator: Studio Takuranke
- Shin Matsuo
- key animator
- Takeshi Matsuo
- key animator
- Kazumi Minahiro
- key animator
- Sadako Minamisawa
- background artist: Studio Easter
- Yutaka Minowa
- key animator
- Miyuki Mizumaki
- ink and paint artist: M.I.
- Atsushi Morikawa
- background artist
- Hiromitsu Morishita
- key animator
- Takako Morotomi
- ink and paint artist: Studio Alpha
- Yumiko Motoie
- inbetween animator: Studio One Pack
- Tomomi Murakami
- ink and paint artist: M.I.
- Yasushi Muraki
- key animator
- Shûkô Murase
- key animator
- Kazuo Nagai
- background artist: Studio Fuga
- Hayato Naito
- key animator
- Yutaka Nakamura
- key animator
- Fusako Nakao
- ink and paint artist: M.I.
- Shizuko Nakata
- background artist: Studio Easter
- Seiichi Nakatani
- key animator
- Hatsue Nakayama
- key animator
- Atsushi Nakazawa
- ink and paint artist: Studio Alpha
- Yôichi Nangô
- background artist
- Terumi Narita
- ink and paint artist: Studio OM
- Asako Nishida
- key animator
- Yûdai Niwa
- inbetween animator: Studio Takuranke
- Kazuo Ogura
- background artist: Kusanagi
- Minoru Okabe
- assistant animation checker
- Hiroshi Okada
- inbetween animator: Studio Takuranke
- Keiichiro Okamoto
- key animator
- Shûji Ono
- key animator
Editorial
- Leland Miller
- video post-production
Other
- Shinobu Amamiya
- production coordinator
- Robert Chomiak
- adaptor: English
- Yasuhiro Irie
- master drawing director
- Yutaka Izubuchi
- armor design consultant
- Sakiko Kitahata
- production assistant
- Ryô Miyagi
- setting production
- Hiroshi Murata
- production desk
- Kunihiko Okada
- production coordinator
- Teri Snelgrove
- adr director
- Junko Suenaga
- production assistant
- Shingo Takenaka
- master drawing director
- Kazuhiko Tamura
- production coordinator
- Taiga Todoroki
- production coordinator
- Ayumi Yamamoto
- production assistant
Music Department
- Yukako Inoue
- musical director
- Warsaw Philharmonic Orchestra
- music performed by
- Shirô Sasaki
- music producer
- The Warsaw Chorus
- chorus
- Masashi Yabuhara
- music engineer
- Toshiaki Ôta
- music producer
Camera Department
- Satoru Ichikawa
- animation camera operator: Asahi Production
- Shûichi Itô
- animation camera operator: Asahi Production
- Mami Kumasawa
- animation camera operator: Asahi Production
- Hidekazu Niiya
- animation camera operator: Asahi Production
- Shigemi Ogawa
- animation camera operator: Asahi Production
- Keiko Satô
- animation camera operator: Asahi Production
- Yoshio Sugisawa
- animation camera operator: Asahi Production
- Atsushi Tamura
- animation camera operator: Asahi Production
- Hiroshi Toki
- animation camera operator: Asahi Production
- Yurio Watanabe
- animation camera operator: Asahi Production
- Yôichi Ôgami
- animation camera operator: Asahi Production
- Hidekatsu Ôishi
- animation camera operator: Asahi Production
Movie title data and credits provided by 