X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Emmanuèle Bernheim
- novel
- François Ozon
- adaptation
- Philippe Piazzo
- collaboration
Cast
- Sophie Marceau
- Emmanuèle Bernheim
- André Dussollier
- André Bernheim
- Géraldine Pailhas
- Pascale Bernheim
- Charlotte Rampling
- Claude de Soria
- Éric Caravaca
- Serge Toubiana
- Hanna Schygulla
- La dame suisse
- Grégory Gadebois
- Gérard Boisrond
- Judith Magre
- Simone
- Jacques Nolot
- Robert, le voisin de chambre
- Daniel Mesguich
- Me Georges Kiejman
- Nathalie Richard
- Capitaine Petersen
- Annie Mercier
- La directrice de la clinique
- Denise Chalem
- L'éditrice
- François Perache
- Le notaire
- Catherine Chevallier
- Sylvia
- Quentin Redt-Zimmer
- Raphaël
- Alexia Chicot
- Noémie
- Madeleine Nosal Romane
- Emmanuèle enfant
- Souhade Temimi
- La cheffe de service Lariboisière
- Olivier Veillon
- Interne Lariboisière
- Laëtitia Clément
- Infirmière Lariboisière
- Annie Milon
- Infirmière Lariboisière
- Lara Neumann
- Dr. Neumann
- Stéphane Hillel
- Le médecin
- Frédéric Siuen
- Infirmier urgences
- Sipan Mouradian
- Aide-soignant clinique
- Alexandra Célérier
- Aide-soignante clinique
- Aymen Saïdi
- Ambulancier
- Lamine Cissokho
- Ambulancier
- Guillaume Duhesme
- Policier
- Karim Melayah
- Thierry, le serveur
- Laurent D'Olce
- Galeriste
- Manoëlle Gaillard
- Galeriste
- Mathieu Hippeau
- Ami d'Emmanuèle
- Laure Gardette
- Amie d'Emmanuèle
- Danielle Chinsky
- La cliente au Voltaire
- Peter Stephan Jungk
- Le touriste américain
- Loris Freeman
- Le kinésithérapeute
- Aberrahim Chafay
- L'entraîneur de boxe
Produced By
- Eric Altmayer
- producer
- Nicolas Altmayer
- producer
- Genevieve Lemal
- co-producer
Cinematography
Sound
- Valerio Brini
- re-recording mixer: Italian Language
- Samuel Delorme
- mix technician
- Dominique Eyraud
- boom operator
- Nicolas Fioraso
- foley artist
- Jean-Paul Hurier
- re-recording mixer
- Thibaut Macquart
- foley editor
- Charles Michaud
- sound mastering engineer
- Johann Nallet
- adr mixer
- Caroline Reynaud
- dialogue editor
- Julien Roig
- sound editor
Editing
Casting Director
Set Design
Costumes
Makeup
- Franck-Pascal Alquinet
- key hair stylist
- Pierre Olivier Persin
- prosthetics makeup designer
- Vanessa Ricolleau
- special makeup effects artist
- Natali Tabareau-Vieuille
- key makeup artist
Visual Effects
- Nora Berecoechea
- ceo: Umedia VFX
- Carole Chanal
- matte painter
- Thierry Delobel
- artistic director
- Bert Deruyck
- digital compositor
- Ludivine Ducrocq
- production manager
- Jade Gautier
- VFX Editor/DI Operator: Umedia VFX
- Celine Goriot
- visual effects producer
- David Gourmaud
- In & Out
- Tony Kock
- vfx executive producer
- Christophe Laya
- flame artist
- Jean Sebastien Leroux
- 3D animation artist
- Maud Maryn
- digital compositor
- Nicolas Monnier
- digital compositor
- Jelmen Palsterman
- digital compositor
- Simon Pennequin
- In & Out
- Elisa Pretta
- 2d supervisor
- David Sanchez
- digital compositor
- Cyrille Sicard
- digital compositor
- Mikael Tanguy
- visual effects supervisor
- Julien Van De Velde
- 2d supervisor
- Hélène Vanovre
- visual effects producer
Assistant Director
- Marion Dehaene
- first assistant director
- Richard Elmosnino
- assistant director: additional
- Thibault Frey
- third assistant director
- Grégoire Jeudy
- second assistant director
Production Management
- Aude Cathelin
- production manager
- Charlotte Duliere
- production manager: Scope Pictures
Art Department
- Clémentine Bermond
- assistant property master
- Alissia Blanchard
- assistant production designer
- Edwige Boutet
- graphic designer
- Marion Briec
- assistant art director
- Samantha Brochu
- set designer assistant
- Philippe Cord'homme
- set dresser
- Luca Crepelle
- assistant set decorator
- Nicolas Doerler
- ripper
- Antoine Galinié
- property master
- Virginie Irdel
- assistant art director
- Clément Jolivet
- graphic designer
- Anton Maurice
- carpenter
- Agathe Monsang
- assistant art director
Editorial
- Marina Amaro
- dailies: M141
- Rudy Asmatico
- postproduction intern: M141
- Niels Barroin
- conformation: M141
- Pierre Beautrait
- conformation: M141
- Justine Bernal
- lab supervisor: M141
- Mélissandre Carrasco
- trainee assistant editor
- Thibault Carterot
- ceo: M141
- Chloé Cassin
- conformation: M141
- Richard Deusy
- colorist
- Milan Evrard
- post-production assistant
- Patrice Goessant
- chief technical officer: M141
- Camille Happert
- deliveries: M141
- Audrey Kleinclaus
- digital intermediate producer
- Mustapha Laatita
- workflow supervisor: M141
- Yannis Loussikoulou
- editing management: M141
- Cecile Portal
- deliveries: M141
- My Lan Nguyen Quang
- visual effects: M141
- Evy Roselet
- assistant colorist
- Lucas Roy
- editing management: M141
- Clément Selitzki
- first assistant editor
- Sophie Spicq
- post-production coordinator
Other
- Pascal Bernheim
- thanks
- Serge Toubiana
- thanks
Music Department
- Julien Roig
- additional music
Costume Department
- Constance Allain
- additional set costumer
- Elsa Capus
- set costumer
- Elodie Vey-Barchi
- assistant costume designer
Camera Department
- Emmanuelle Alaitru
- second assistant camera
- Marc Baudrillart
- electrician
- Carole Bethuel
- still photographer
- Thibault Bru
- additional electrician
- Thomas Caselli
- first assistant camera
- Jérôme Di Cola
- gaffer
- Yohann Gence
- additional electrician
- Baptiste Hennequin
- additional electrician
- Dries Houben
- electrician
- Témoudjine Janssens
- key grip
- Bastien Leroux-Rebut
- electrician
- Léo Malek
- video assist
- Victor Memain
- additional electrician
- Jan Rubens
- steadicam operator
- Sylvain Zambelli
- first assistant camera: pre shoot test
Movie title data and credits provided by 