X
Close Ad
Games
Explore Games
2024 GAME PUBLISHER RANKINGS
2023 Game Awards Tracker
Xbox Game Pass
Best Games This Year
Best Games of All Time
Upcoming Releases
New PS5 Games
New Xbox Series X/S Games
New PC Games
New Switch Games
See All
New Games
New & Upcoming Games
Free & Subscription Games
Stellar Blade
Manor Lords [Early Access]
SaGa Emerald Beyond
Sand Land
Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes
TopSpin 2K25
Tales of Kenzera: ZAU
Final Fantasy 7 Rebirth
See All
Movies
Explore Movies
APRIL MOVIE PREVIEW
Upcoming Movies
DVD/Blu-ray: New & Upcoming
Best Movies This Year
Best Movies of All Time
Best Movies on Netflix
Best Movies on Hulu
Best Movies on Prime Video
Best Movies on Max
Best Movies on Paramount+
See All
New Movies in Theaters
MOVIE RELEASE CALENDAR
Challengers
Boy Kills World
Humane
The Feeling That the Time for Doing Something Has Passed
Abigail
The Ministry of Ungentlemanly Warfare
Civil War
Sasquatch Sunset
The First Omen
See All
TV Shows
Explore TV
Renew/Cancel Scorecard
Best TV Shows This Year
Apple TV+: New & Upcoming
Disney+: New & Upcoming
Hulu: New & Upcoming
Max: New & Upcoming
Netflix: New & Upcoming
Paramount+: New & Upcoming
Peacock: New & Upcoming
Prime Video: New & Upcoming
See All
New TV Shows
MAY TV PREVIEW
TV PREMIERE CALENDAR
The Veil
Knuckles
Dead Boy Detectives
The Big Door Prize S2
The Jinx Part 2
The Spiderwick Chronicles
Conan O'Brien Must Go
Fallout
See All
Music
New Albums
Taylor Swift: The Tortured Poets Department
Taylor Swift: TTPD The Anthology
St. Vincent: All Born Screaming
Iron & Wine: Light Verse
Justice: Hyperdrama
Pet Shop Boys: Nonetheless
Neil Young & Crazy Horse: Fu##in' Up
Pearl Jam: Dark Matter
Vampire Weekend: Only God Was Above Us
Beyonce: Cowboy Carter
See All
News
Register
Register
Gibel Otrara
Cast & Crew
Add My Rating
Critic Reviews
User Reviews
Cast & Crew
Details
Cast & Crew
Directed By
Ardak Amirkulov
Written By
Aleksey German
Svetlana Karmalita
Cast
Dokhdurbek Kydyraliyev
Undzhu
Tungyshpai Zhamankulov
Kaiyrkhan
Bolot Beyshenaliev
Shinvyskhan
Abdurashid Makhsudov
Mukhamedshakh
Zaur Zekhov
Yalbach
Kasym Zhakibayev
Dinnen Bezeyen
Sabira Atayeva
Pyotr Morozov
Sh. Khakimzhanov
Ali Tukhuzhev
A. Ashikonov
Suren Khugayev
I. Arsenyev
K. Zauirbekov
Yu. Tuyu-Tyan
Dinmukhamet Akhimov
Abdrashid Abdrakhmanov
V. Seitmamutov
M. Shakanov
Mikhail An
S. Absalemova
A. Argynov
A. Azimbayeva
M. Abdirakhmanov
A. Baranov
Anatoli Britsov
Kh. Bazarbayev
Ye. Bimurzayev
Konstantin Butayev
B. Ibragimov
B. Koinov
G. Myrzashev
M. Maktagulov
M. Mukhamedkarimov
Dzh. Mukhamedova
Ye. Ateulinov
A. Sukhagov
T. Sydykova
E. Satybaldina
I. Saifullin
Rustem Tazhibayev
D. Freiman
Murat Shaydinov
Umirzak Shmanov
R. Sharafutdinov
Iskhar Khishanlo
Produced By
Aleksey German
producer
Music
Kuat Shildebayev
Cinematography
Sapar Koichumanov
Aubakir Suleyev
Sound
Alim Baigarin
sound recordist
Gulsara Mukataeva
sound recordist
Oleg Tlepov
assistant sound recordist
Olga Vagina
sound recordist
Sergey Lobanov
dialogue editor
Editing
Aiman Kistauowa
Production Design
Aleksandr Rorokin
Umirzak Shmanov
Costumes
Lyudmila Trakhtenberg
Makeup
K. Karpenko
assistant makeup artist
Svetlana Maslova
makeup artist
I. Nelviga
assistant makeup artist
L. Ordynskaya
assistant makeup artist
Special Effects
O. Kashin
pyrotechnician
A. Kechin
pyrotechnician
S. Osennikov
special effects operator
V. Trebesov
pyrotechnician
A. Zhukov
special effects designer
Assistant Director
Nina Ashkanova
second director
E. Baitursynova
assistant director
M. Chistyakova
assistant director
M. Ibrayev
second director
M. Karbozov
assistant director
Ulzhan Koldauova
dubbing director
R. Mejrmanova
assistant director
S. Pisteyev
assistant director
Production Management
Anatoli Britsov
production manager
Igor Semenyura
production manager
Art Department
L. Eloyan
property master
S. Valiyeva
property master
Stunts
Usen Khudaibergenov
stunt coordinator
Editorial
G. Kozhamberdiyeva
assistant editor
K. Dzhetkergenova
assistant editor
Other
Serdzhan Akyndzhanov
consultant
S. Altantsev
administrative team
E. Brezimler
administrative team
A. Dzhamin
administrative team
A. Sagaev
dialogues translated into Kazakh by
Kuat Shildebayev
folk band conducted by
Music Department
A. Kuatbayeva
music editor
Costume Department
A. Kashkareva
costumer
I. Tislenko
costumer
Camera Department
V. Batyushkov
lighting technician
S. Besprozvannykh
assistant camera
S. Bogaev
lighting technician
Gennadiy Denisov
gaffer
N. Duysenov
lighting technician
Murat Dzhumagaliyev
camera operator
Yu. Ivanov
assistant camera
N. Shestakova
still photographer
Script Department
Galina Teplitskaya
script editor
Zauresh Yergaliyeva
script editor
Movie title data and credits provided by