X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Gabriel Reyes
screenplay
Amat Escalante
screenplay
Zümrüt Çavusoglu
additional screenplay
Ayhan Ergürsel
additional screenplay

Cast

Reina Torres
Detective Maribel
Gabriel Reyes
Detective Omar
Kenny Johnston
Asesor Extranjero
Isabel Guzmán
Ginecóloga
Ignacio Méndez Oliva
Joven Secuestrador
Juan Sálcedo
Soldado Torturado
Olivia Zerón
VOZ Reportera
Ivan Mondragón
VOZ Indigente Asesinado
Omar Alcocer Morales
Niño Primaria
Pedro Luis Toribio
Niño Primaria
Rubén Ibarra Lozano
Niño Primaria
Cristal Salazar
Niño Primaria
Cesar Salazar
Niño Primaria
Sergio Salas Ramirez
Niño Primaria
Alexandra Aguilar F.
Niño Primaria
Daniel Moya Gutirrez
Niño Primaria
Andrés Tavares
Niño Primaria
Irene Rangel B.
Niño Primaria
Diego Aguirre Luna
Niño Primaria
Paola Aguilar Salas
Niño Primaria
Linda Joanna Alvarez
Niño Primaria
Gustavo Buenrostro
Niño Primaria
Maricruz Palacios M.
Niño Primaria
Jessica Salazar Pio
Niño Primaria
Dalia Irais Jiménez
Niño Primaria

Produced By

Nicolás Celis
line producer
Joost de Vries
co-producer: Lemming Film
Eva Eisenloeffel
co-producer: Lemming Film
Amat Escalante
associate producer
Titus Kreyenberg
co-producer: unafilm
Jean Labadie
co-producer: Le Pacte
Leontine Petit
co-producer: Lemming Film
Carlos Reygadas
associate producer
Juan Carlos Romero Siekman
associate producer: Guanajuato

Cinematography

Lorenzo Hagerman
director of photography

Sound

Jessica Arnardi
assistant sound mixer
Vincent Arnardi
sound mixer
Mario Bribiesca
foley artist
Sergio Diaz
sound designer
Federico González Jordán
additional sound recordist
Benjamin Lecuyer
sound mastering engineer
Christophe Nassif
assistant sound re-recording mixer
Javier Quesada
first assistant sound
Elie Tisné
technical supervisor: Film Factory
Catriel Vildosola
sound recordist

Production Design

Makeup

Montserrat Ortiz
assistant makeup artist
Jorge Fuentes Ronquillo
makeup and prosthetics

Special Effects

Carlos Ochoa
special effects
José Luis Pérez
special effects

Visual Effects

Ximena Calvo
assistant visual effects producer: Chemistry
Álvaro Carbajosa
digital compositor: Twin Pines
Rodrigo Echevarría
visual effects supervisor
Omar Espinosa
roto/paint artist: The Wire Room
Fernanda Heredia
graphic designer: The Wire Room
Julián Jaquez
data manager: Chemistry
Alberto Lozano Rivaya
cgi artist: Twin Pines
Andres Martinez
visual effects producer: Chemistry
Edgardo Mendoza
animator: The Wire Room / character technical director: The Wire Room
Luis Montemayor
cg supervisor: The Wire Room / digital compositor: The Wire Room
Juanma Nogales
visual effects supervisor: Twin Pines
Erick Oviedo
assistant on set visual effects
Jose David Portales
cgi artist: Twin Pines
David Arberas Recondo
cg modeler: The Wire Room / texture painter: The Wire Room
Ana Rubio
visual effects producer: Twin Pines
Jorge Torrens
digital compositor: Twin Pines
Thomas Ward
head of animation: The Wire Room
Karen Weiss
digital compositor: The Wire Room

Assistant Director

Inti Aldasoro
first assistant director: second unit
Alexander De Graaf
first assistant director
Tess Anastasia Fernández
second assistant director
Tania Martínez
second assistant director
Laura Pesce
assistant director

Production Management

Philippe Akoka
post-production supervisor: Film Factory
Karina Blanco
production manager
Maarten de Graaf
post-production supervisor: Europe
Natalia López
post-production supervisor: México
Fiorella Moretti
head of production
Eduardo Viladoms
post-production supervisor

Art Department

Oscar Escalante
construction coordinator
Antonio Hurtado
construction coordinator
Irving Uribe
assistant art director

Stunts

Tomás Guzmán
stunt coordinator
Arturo Marroquin
stunt: Beto
Isidro Mora
stunt: Heli
Gerardo Moreno
stunt coordinator

Editorial

Adélaïde Basson
post-production assistant: Film Factory
Wouter Betting
on-line editor
Chemistry
data management
Fernanda de la Peza
post-production producer: México
Vanessa Eid Akoka
post-production assistant: Film Factory
Maarten Heijblok
data management
Lucie Kalmar
post-production producer: Mômerade, France
Benjamin Mirguet
post-production producer: Mômerade, France
Ben Willems
post-production facilities: filmmore

Costume Department

Ursula Schneider
costume assistant

Camera Department

Fernando Cerecer
second assistant camera
Alexander De Graaf
second assistant camera
Martín Escalante
still photographer
José Manuel Fentanes
digital imaging technician
Eduardo Flores
additional assistant camera
Christian Gibson
steadicam operator
Fernando Gutierrez
assistant camera
Julio César Barrientos Morales
assistant electrician
Israel Páez
assistant camera
Francisco de Jesús Sánchez
electrician / rigging
César Augusto Villatoro
digital imaging technician

Script Department

Henri Béhar
script translator
Movie title data and credits provided by
IMDb logo