X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Guillermo Ríos
- written by / story
- Leticia López Margalli
- written by / story
- Eugenio Derbez
- written by
- Oscar Orlando Torres
- story advisor
- Gustavo Rodríguez
- story advisor
- David Hernández Miranda
- story advisor
- Eduardo Cisneros
- written by
Cast
- Andrés Vázquez
- Valentín niño
- Hugo Stiglitz
- Johnny Bravo
- Eugenio Derbez
- Valentín
- Leia Freitas
- Amante Brasileña
- Ángela Moreno
- Amante Dominicana
- Gilda Gentile
- Amante Argentina
- Nancy Taira
- Amante Oriental
- Jessica Lindsey
- Julie
- Sammy Pérez
- Sammy
- Arcelia Ramírez
- Judeisy
- Agustín Bernal
- Lupe
- Gregg Lucas
- Agente migración
- Roger Cudney
- Abogado Julie
- Migael Penix
- Portero hotel L.A.
- Daniel Raymont
- Frank Ryan
- Alenka Rios
- Camarera
- Camila Gallegos
- Maggie bebé
- Matilda Gallegos
- Maggie bebé
- Loreto Peralta
- Maggie
- Jeannine Derbez
- Directora 'Aztecman'
- Danny Lopez
- Aztecman
- Eduardo Gleason
- Hernán Cortés
- Javier De la Vega
- Staff 'Aztecman'
- Jake Koenig
- Mr. Anders
- Karla Souza
- Jackie
- Margarita Wynne
- Directora escuela
- Melissa Temme
- Maestra Maggie
- Laura Krystine
- Niña bullying
- Francisco Avendaño
- Doctor
- Pamela Reiter
- Mamá parque de diversiones
- Nicolás del Campo
- Espantado en montaña rusa
- Michelle Marie Benoit
- Modelo casting #12
- Alejandra Bogue
- Modelo casting #13 Trasvesti
- Katia Kossiak
- Melissa
- Franklin Ruehl
- Mesero
- Alessandra Rosaldo
- Renée
- Ari Brickman
- Director pelicula
- Roland Farmer
- Actor en edificio
- J.B. Turner
- Staff edificio 1
- Jan Esparza
- Staff edificio 2
- Sebastian Mitre
- Mensajero
- Julian Sedgwick
- Juez
- Arap Bethke
- Abogado Valentín
- Jesús Ochoa
- Jesús Ochoa
- Magda B. de Kneip
- Abuelita
- Ivan Salazar
- Asistente de Juez
- Rosa Gloria Chagoyán
- Lola la Trailera
- Ricardo Mestre
- Agente FBI 1
- Rodrigo Massa
- Agente FBI 2
Produced By
- Daniel Betancourt
- assistant producer
- Eduardo Cisneros
- associate producer
- Álvaro Curiel
- supervising producer
- Alexander Dahm
- associate producer
- Eugenio Derbez
- producer
- Enrique Espinosa
- co-producer
- Francisco González Compeán
- associate producer
- Mónica Lozano
- executive producer
- Lorenzo O'Brien
- producer: Los Angeles
- Eamon O'Farrill
- associate producer
- Michel Rangel
- line producer: Los Angeles
- Hugo Rodríguez
- supervising producer
- José Sierra
- associate producer
- Sandra Solares
- line producer
- Alfonso Soto
- co-producer
Music
Cinematography
Sound
- Jaime Baksht
- re-recording mixer
- Omar Blanco
- adr editor / dialogue editor
- Gabriele Conti
- sound engineer assistant
- Emilio Cortés
- sound mixer
- Michelle Couttolenc
- re-recording mixing assistant
- Mark DeSimone
- adr mixer
- Goeun Lee Everett
- foley editor / sound effects editor
- Alan Freedman
- adr mixer
- Martín Hernández
- sound designer / supervising sound editor
- Maluz Orozco
- sound editor / sound effects editor
- Leonel Pedraza
- sound mixer: Los Angeles
- Oscar Pedraza
- sound utility
- Alejandro Quevedo
- co-supervising sound editor / sound designer
- Ric Schnupp
- adr recordist
- Marco Streccioni
- sound engineer
Casting Director
Production Design
Art Direction
Set Design
Costumes
Makeup
- Anna Bratton
- assistant makeup artist: US
- Jennifer Cabezas
- hair stylist: US
- Alfredo Garcia
- special makeup effects artist: dummy supply
- Sandra Migueli
- makeup designer
- Gloria Serrano
- makeup artist
Special Effects
- Ricardo Franco Paz y Puente
- lead artist
- Edgardo Mejia
- special effects supervisor
- Jorge de Jesús Pérez Alba
- lighting
Visual Effects
- Adriana Arriaga
- visual effects supervisor
- Ricardo Franco Paz y Puente
- digital artist / matte painting
- Jose C. Garcia de Letona
- visual effects producer
- Sergio García Tello
- visual effects artist
- Arturo Gomez
- digital compositor
- Jose Julian Karam Lopez
- digital compositor
- Gabriel Kerlegand
- visual effects supervisor
- Edgardo Mejia
- visual effects producer
- Jorge de Jesús Pérez Alba
- digital artist
- Gabriela Olmedo Ramírez
- visual effects producer
- Omar Rocha
- digital artist
- Mevlana Rumi
- digital artist / lead digital compositor
- Salvador Tovar
- compositing supervisor
Assistant Director
- Stephanie 'Tuty' Correa
- first assistant director
- Francisco Hernández
- first assistant director: Los Angeles
- Fernanda Rivero Payan
- second second assistant director
- Francisco Mercado Torres
- second assistant director
- Alicia Zaragoza
- second assistant director
Production Management
- Andrea Gamboa
- unit production manager
- Tlacateotl Mata
- post-production supervisor
- Linda Morel
- unit production manager: Los Angeles
- Carlos Taibo
- unit production manager
- Mario Zamacona
- second unit production manager
Art Department
- Raphael Di Febo
- on-set dresser / on-set dresser: Los Angeles / set dresser
- Juan Manuel García Barrera
- swing: Juan Barrera
- Claudia Hernández
- graphic designer
- Barbara Horcasitas
- art department coordinator
- Armando Patino
- graphic designer
- Manuel Reséndiz
- swing: Manuel Resendiz
- Roman Salcedo
- swing gang
- Jalisco Wayne
- prop master: Los Angeles
Stunts
- Hugo Aguilera
- stunts
- Omar Ayala
- stunts / utility stunts
- Julian Bucio
- stunt coordinator
- Carlos Marroquín
- stunt rigger
- Juan Carlos Olalde
- assistant stunt coordinator
- Louis C. Simon
- stunt coordinator
Animation
- Jorge de Jesús Pérez Alba
- animator
Editorial
- Carlos Bolado
- editing advisor
- Gian de Feo
- assistant editor
Other
- Rafael 'Rafa' Castro
- transportation coordinator: Los Angeles Unit
- Rafael Castro
- transportation coordinator
Music Department
- Gabriele Conti
- music mix assistant
- Herminio Gutiérrez
- music supervisor
- Fabrizio Mancinelli
- composer assistant
- Saverio Rapezzi
- composer assistant
- Pascual Reyes
- composer: additional music
- Rocco Siliotto
- music editor
- Marco Streccioni
- music recorded and mixed by
- Ricardo Valdez
- recording and mixing music: additional music
Casting Department
- Patty Connolly
- adr voice casting
- Jorge Guerrero
- extras casting director
- Beverly Holloway
- additional casting
- Carlos Masaal
- casting coordinator
- Stephanie K. Ripstein
- talent manager
- Mark Sussman
- adr voice casting
Costume Department
- Alejandra Berriel
- assistant costume designer
- Carlos Brown
- wardrobe supervisor: Los Angeles
Camera Department
- Luis Aguilar
- crane operator
- Sergio De Luca
- steadicam operator
- Fernando del Campo
- still photographer: Los Angeles Unit
- Jorge Devotto
- first assistant camera: Los Angeles
- Victor Enriquez Ramirez
- assistant camera
- Joe Hendrick
- camera operator: Los Angeles
- Luis Aguilar Maxi
- crane operator
- Felipe Perez-Burchard
- b camera operator
- Manolo Rojas
- steadicam operator: Los Angeles
- Francesco Sauta
- second assistant camera: Los Angeles
- Casey Slade
- dolly grip
- Cristian Solano
- second assistant camera
- Juan Pablo Somohano
- second assistant camera: "b" camera
Location Management
- Marcel Chan
- location manager
- Milenco Galipienzo
- location manager
- Carlos Muñoz Portal
- location assistant
- Juan Pablo Noval
- location scout
- Alejandro Sánchez de la Peña
- location assistant
Script Department
- Gabriela Herrera
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 