X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- François Ozon
- scenario and dialogue / poem "Corps de Saïd"
- Marcia Romano
- scenario interventions
- Annabelle Perrichon
- scenario interventions
- Arthur Rimbaud
- poem "Nuit de l'enfer" from "Une saison en enfer"
- Marina de Van
- poem "Bouche de Saïd"
Cast
- Natacha Régnier
- Alice
- Jérémie Renier
- Luc
- Predrag 'Miki' Manojlovic
- L'homme des bois
- Salim Kechiouche
- Saïd
- Yasmine Belmadi
- Karim
- Bernard Maume
- Le professeur
- Jean-Louis Debard
- Le gardien de nuit
- Catherine Vierne
- La vendeuse de bijoux
- Marielle Coubaillon
- L'hôtesse du supermarché
- Olivier Papot
- Le policier
- Gil Demurger
- Le GIGN
Produced By
- Olivier Delbosc
- producer
- Marc Missonnier
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Salim Amrani
- sound recordist
- Charles Autrand
- assistant sound editor
- Christophe Bourreau
- foley artist
- Carl Goetgheluck
- sound recordist
- Olivier Grandjean
- sound engineer
- François Guillaume
- sound engineer
- Benoît Hillebrant
- re-recording mixer / sound editor
- Gael Nicolas
- sound recordist
- Alexandre Weiser
- sound recordist
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
Set Design
Costumes
Makeup
- Agnès Morlhigem
- key makeup artist / makeup artist
- Nelly Robin
- makeup assistant
- Manuela Taco
- makeup assistant
Special Effects
- Philippe Alleton
- special effects
- Pierre Olivier Persin
- special effects
- Pierre Turmeau
- special effects assistant
- Philippe van Herwijnen
- special effects
Assistant Director
- Hubert Barbin
- first assistant director
- Cyril Beymondoux
- third assistant director
- Cyril Duval
- second assistant director
- Cecile Teuma
- third assistant director
Production Management
- Mat Troi Day
- production manager
- Florent Fay
- unit manager
- Mélanie Karlin
- post-production supervisor
- Philippe Royer
- unit manager
Art Department
- Loth Birnadac
- art department assistant
- Ludovic Carroue
- art department assistant
- Sophie Chandoutis
- painter
- Vincent Chassaing
- carpenter
- Frédérique Chauvineau
- set designer
- Daniel de Kerfel
- art department assistant
- Arthur Deleu
- property master
- Nicolas Doyon
- construction manager
- Yann Ducrot
- assistant set designer
- Pascale Godard
- upholsterer
- Cécile Groud
- assistant set designer
- Jean Kereriden
- assistant set designer
- Gildes Maleau
- assistant set designer
- Emmanuel Marais
- art department assistant
- Isabelle Morange
- painter
- Stéphane Renié
- constructor
- Etienne Rohde
- first assistant decorator
- Bruno Salvatore
- assistant set designer
- Joël Tompousky
- assistant set designer
- Yann Toussaint
- art department assistant
Stunts
- Gil Demurger
- stunts
Editorial
- Patrick Delamotte
- color timer
- Frédéric Krettly
- assistant editor
Other
- Philippe Barassat
- thanks
- Pierre Benque
- thanks
- Nathalie Bloch-Lainé
- thanks
- Brahim Chioua
- thanks
- Marina de Van
- thanks
- Pascale Ferran
- thanks
- Jean Labadie
- thanks
- Jean-Guillaume Mathieu
- thanks
- Gaël Morel
- thanks
- Isabelle Peyrefitte
- thanks
- Christophe Vidal
- thanks
Music Department
- Yann Arnaud
- music recording engineer
- Vilém Blodek
- composer: additional music
- Zdenek Fibich
- composer: additional music
- Christophe Flous
- music consultant
- Orchestre Symphonique Bel'Arte
- performed by
- Philippe Rombi
- conductor / orchestrator
Costume Department
- Christine Vargas
- costumer
Camera Department
- Stéphane Beneyton
- electrician
- Jacques Bulot
- chief electrician
- Éric Le Roux
- steadicam operator
- Guillaume Lomprez
- first assistant camera
- Jean-Claude Moireau
- still photographer
- Jacques Monge
- steadicam operator
- Julien Monneret
- grip
- Carlos Ribeiro
- grip
- Benoît Rizzotti
- first assistant camera
- Hervé Rousset
- key grip
- Caroline Swarowsky
- second assistant camera
Script Department
- Anne Wermelinger
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 