X
Cast & Crew
Directed By
Written By
Cast
- Marie-Josée Croze
- Bibiane Champagne
- Jean-Nicolas Verreault
- Evian
- Stephanie Morgenstern
- Claire Gunderson
- Pierre Lebeau
- The Fish
- Kliment Denchev
- Head-Annstein Karlsen
- John Dunn-Hill
- Fishmonger
- Marc Gélinas
- Stranger in Subway
- Bobby Beshro
- Philippe Champagne
- Marie-France Lambert
- Marie-Jeanne Sirois
- Virginie Dubois
- Sara
- Daniel Turcot
- Infernal fishmonger
- Luis Oliva
- Fishmonger's employee
- Darrell Lloyd Tucler
- Fishmonger's employee
- Léo Arguello
- Fishmonger's employee
- Martin Boucher
- Driver
- Vuk Stojanovic
- Thief
- Valentina Blagodatska
- Female thief
- Zhenhu Han
- Mr. Koumsawout
- Robin Aubert
- Gas Station Clerk
- Alexis Bélec
- Boy at party
- Annie De Raîche
- Make-up woman
- Sylvie Moreau
- Photographer
- Alfonso Valles
- Car wash employee
- Iréne Fossberg
- Norwegian woman in sauna
- Ragnhild Sveistrup
- Norwegian woman in sauna
- Clermont Jolicoeur
- Jean
- Paul Brian Impéchette
- Vietnamese waiter
- Richard Fréchette
- Security guard
- Khanh Hua
- Vietnamese restaurant owner
- Jean Chen
- Vietnamese cook
- Alejandro Morán
- Miguel
- Belinda Hum
- Bélinda
- Jean Mustaki
- Policeman
- Eric Lehner
- Policeman
- Raymond Bélisle
- Friend with bad news
- Jacques Lavallée
- Funeral home employee
- Armand Vachon
- Funeral home old employee
- Pierre Collin
- Priest
- Diane St-Jacques
- Funeral home receptionist
Produced By
- Roger Frappier
- producer
- Luc Vandal
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Mathieu Beaudin
- sound designer / sound effects editor
- Luc Boudrias
- re-recording mixer
- Jo Caron
- adr foley recordist
- Gilles Corbeil
- sound
- Jérôme Décarie
- sound effects
- Louis Gignac
- sound
- Antoine Morin
- sound effects editor
- Guy Pelletier
- sound editor
- Jacques Plante
- adr supervisor
- Jean-François Sauvé
- assistant sound effects editor
- François B. Senneville
- sound effects editor
- Benoit Touchette
- sound coordinator
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
Set Design
Costumes
Makeup
- Djina Caron
- key makeup artist
- Daniel Jacob
- makeup artist
- Adrien Morot
- special makeup effects supervisor
- Daniel Pérez
- key hair stylist
- Hanna Yee
- hair stylist
Special Effects
- Louis Craig
- special effects supervisor
- Normand Gobeille
- special effects technician
- C.J. Goldman
- special effects model maker
Assistant Director
- Claude Dallaire
- second assistant director
- Mireille Goulet
- first assistant director
- Auree Tommi Lepage
- third assistant director
- Henri Normand
- additional third assistant director
Production Management
- Simon-Pier Bélanger
- unit manager
- Renée Gosselin
- production manager
Art Department
- Caroline Alder
- draughtsman
- Marie-Soleil Dénommé
- assistant decorator
Stunts
- Mike Chute
- stunts
- Stéphane Lefebvre
- stunt coordinator
Editorial
- Mélanie Carignan
- on-line assistant editor
- Isabelle Malenfant
- assistant editor
Other
- Steeve Bouchard
- production accountant
- Alain Caporicci
- production assistant
- Ida Durand
- production coordinator
- Sylvie Martin
- production secretary
- Charles Obrul
- laboratory liaison
Music Department
- Geoffrey Mitchell
- music recording
- Guy Pelletier
- composer: additional music
- Benoit Touchette
- composer: additional music
Costume Department
- Carol Clement
- key dresser
Camera Department
- Sandrine Béchade
- assistant camera
- François Legris
- electrician
- Catherine Tessier
- second assistant camera
Script Department
- Nathalie Bayle
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 