X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Marcel Proust
- novel 'Le temps retrouvé'
- Gilles Taurand
- scenario
- Raúl Ruiz
- scenario
Cast
- Catherine Deneuve
- Odette
- Emmanuelle Béart
- Gilberte
- Vincent Perez
- Morel
- John Malkovich
- Le Baron de Charlus
- Pascal Greggory
- Saint-Loup
- Marcello Mazzarella
- Marcel
- Marie-France Pisier
- Madame Verdurin
- Chiara Mastroianni
- Albertine
- Arielle Dombasle
- Madame de Farcy
- Edith Scob
- Oriane de Guermantes
- Elsa Zylberstein
- Rachel
- Christian Vadim
- Bloch
- Dominique Labourier
- Madame Cottard
- Philippe Morier-Genoud
- Monsieur Cottard
- Melvil Poupaud
- Le Prince de Foix
- Mathilde Seigner
- Céleste
- Jacques Pieiller
- Jupien
- Hélène Surgère
- Françoise
- André Engel
- Marcel vieux
- Georges Du Fresne
- Marcel enfant
- Monique Mélinand
- La grand-mère de Marcel
- Laurence Février
- La mère de Marcel
- Jean-François Balmer
- L'oncle Adolphe
- Patrice Chéreau
- Marcel Proust
- Pierre Mignard
- Marcel adolescent
- Lucien Pascal
- Le Prince de Guermantes
- Jérôme Prieur
- Monsieur Verdurin
- Bernard Pautrat
- Swann
- Alain Robbe-Grillet
- Goncourt
- Ingrid Caven
- La Princesse russe
- Jean-Claude Jay
- Le Duc de Guermantes
- Alain Rimoux
- Monsieur Bontemps
- Isa Mercure
- Madame Bontemps
- Isabelle Auroy
- Mme de Sainte-Euverte
- Pierre-Alain Chapuis
- Le maître d'hôtel des Guermantes
- Jean-François Lapalus
- Le maître d'hôtel Café de la Paix
- Pierre Pitrou
- Le photographe
- Damien Odoul
- Gaspard cuisinier Café de la Paix
- Daniel Isoppo
- Le directeur de l'hôtel Balbec
- Patrice Juiff
- Le jeune serveur Balbec
- Pascal Tokatlian
- Le liftier hôtel Balbec
- Romain Sellier
- L'ami de Charlus au Café de la Paix
- Laurent Schwaar
- Maurice
- Messaoud Hattau
- Monsieur Léon
- Alexandre Soulié
- Louis - le militaire
- Sébastien Libessart
- Le Zèrne militaire
- Francis Leplay
- L'employé Jupien
- Fabrice Cals
- Un ouvrier Jupien
- Jean-Pierre Allain
- Un ouvrier Jupien
- Carl de Miranda
- Le marin chez Jupien
- Michel Armin
- Le client distingué chez Jupien
- Pierre Vilanova
- Monsieur René
- André Delmas
- Le curé chez Jupien
- Philippe Gauguet
- Le chauffeur Jupien
- Hervé Falloux
- Le monsieur Redingote
- Eric Vanzetta
- L'officier
- Rosita Mital
- La vieille fille
- Tatie Vauville
- La mère de la vieille fille
- Camille Du Fresne
- Gilberte enfant
- Alain Guillo
- Le grand couturier
- Xavier Briere
- Le maître d'hôtel Marcel
- Bernard Garnier
- Cambremer
- Monique Couturier
- La Marquise de Villeparisis
- Serge Brincat
- Le garçon au Café de la Paix
- Yann Claassen
- Un militaire au Café de la Paix
- Bruno Guillot
- Un militaire au Café de la Paix
- Emmanuel Crepin
- Un militaire au Café de la Paix
- Jacques-François Zeller
- Le grand-père de Marcel
- Serge Dekramer
- Le père de Marcel
- Suzy Marquis
- La vieille femme chez Gilberte
- Laure de Clermont-Tonnerre
- La fille de Gilberte
- Marine Delterme
- L'amie de Morel
- Jean Badin
- Le mari de Rachel
- Georgette Bastien-Vona
- Madame de Marsantes
- René Marquant
- Monsieur d'Argencourt
- Maxime Nourissat
- Léo
- Philippe Lehembre
- Le Général
- Lou
- Le bonimenteur
- Alexandre Boussat
- René - le copain de Morel
- Sheila Trubacek
- La Vicomtesse de Saint-Fiacre
- Bernard Barberet
- L'unijambiste
- Diane Dassigny
- La pianiste au Bal de Têtes
- Guillaume Choquet
- Le violoniste au Bal de Têtes
- Alain Duclos
- La valet de l'oncle Adolphe
- Manuela Morgaine
- La lectrice
- Christian Magis
- L'aveugle
- Daniel Beretta
- Baron de Charlus
Produced By
- Paulo Branco
- executive producer
- Massimo Ferrero
- associate producer
- Leo Pescarolo
- associate producer
- Philippe Saal
- line producer
Music
Cinematography
Sound
- Élisabeth Couque
- sound mixer
- Yvan Dacquay
- assistant sound engineer
- Laurent Dreyer
- post-production sound engineer
- Dominique Eyraud
- assistant sound engineer
- Vincent Guillon
- supervising sound editor
- Judith Guittier
- foley artist
- Mireille Hannon
- assistant sound editor
- Philippe Jantet
- sound assistant
- Jean-Charles Martel
- post-production sound engineer
- Fred Mays
- post-synchronisation
- Pascal Mazière
- foley artist
- Philippe Morel
- sound
- Gérard Rousseau
- sound mixer
- Corinne Rozenberg
- sound editor: second unit
- Nathalie Vidal
- assistant sound mixer
- Olivier Villette
- sound assistant
Editing
Casting Director
Production Design
Costumes
Makeup
- Anny Arguedas
- hair stylist
- Michèle Auge
- hair stylist
- Muriel Baurens
- makeup artist
- Sabrina Bernard
- additional makeup artist
- Sidonie Constantien
- hair stylist
- Joëlle Dominique
- hair stylist
- Nadine Dumas
- hair stylist
- Maryse Faure
- hair stylist
- Bernard Floch
- makeup artist
- Cédric Gérard
- makeup artist
- Sophie Landry
- makeup artist
- Christine Leaustic
- key hair stylist
- Catherine Leblanc
- hair stylist
- Isabelle Legay
- hair stylist
- Benoît Lestang
- key makeup artist
- Teresa Montero
- trainee hair stylist
- Agnese Panarotto
- hair stylist: Italy
- Emmanuel Pitois
- key special effects makeup and prosthetics / special makeup effects artist
- Dominique Plez
- key makeup artist
- Sandrine Roman
- makeup artist
- Tiziana Sisi
- makeup artist: Italy
- Hervé Soulié
- key makeup artist
- Jacqueline Stuffel
- key hair stylist
- Marie-France Vassel
- makeup artist
- Catherine Vrignaud
- makeup artist
Assistant Director
- Eric Agopian
- assistant director
- Antoine Beau
- assistant director
- Roman Coolen
- trainee assistant director
- Julia Dahan
- trainee assistant director
- Shana Hubert
- trainee assistant director
- Guillaume Roitfeld
- assistant director
Production Management
- Elisabeth Bocquet
- production manager
- Marc Cohen
- assistant unit manager
- Didier de Keyser
- production manager
- Rita del Chappa
- production manager: Italy
- Ludovic Dupon
- unit manager
- Vanessa Ferrero
- unit manager
- Mathieu Lévy
- unit manager
- Olivier Michel
- assistant unit manager / unit production manager
- David Mitnik
- production manager
- Karim Moundy
- unit manager
- Antoine Moussault
- unit production manager
Art Department
- Philippe Archambeau
- assistant set decorator
- Christian Bamberger
- construction coordinator
- Eric Blanc
- assistant set decorator
- Fabrice Bourderioux
- swing gang
- Dominique Corseaux
- construction coordinator
- Sabine Ehrmann
- trainee upholsterer
- Lucien Eymard
- property master
- Odile Hubert
- upholsterer
- Gil Mas
- first assistant set decorator
- Éric Munier
- construction coordinator
- Françoise Pierre
- painter
- Francine Robillard
- sculptor
- Stéphane Vercraene
- assistant set decorator
Editorial
- Fabrice Dequeant
- color timer
- Marie-Claire Duboc
- negative cutter
- Isabelle Fabian
- negative cutter
- Colette Kassabian
- negative cutter
- Isabelle Roudy
- trainee assistant editor
- Patrice Séverac
- post-production coordinator
- Julie Verdoux
- assistant editor
Other
- Nathalie Bloch-Lainé
- thanks: Canal+
- Patrick Harrel-Coutes
- thanks
- Pierre Héros
- thanks: France 2 Cinéma
- Pierre Lescure
- thanks
Casting Department
- Guglielmo Diego
- extras casting: Italy
- Renaud Gonzalez
- extras casting
- Adriana Sabbatini
- casting: Italy
- Marion Touitou
- extras casting
Costume Department
- Gilles Bodu-Lemoine
- assistant costumer
- Renata Bucz
- assistant costumer
- Massimo Cantini Parrini
- assistant costume designer
- Robert Isaac
- costumer
- Alessandro Lai
- chief costumer
- Virginie Le Metayer
- costumer
- Sophie Lebret
- costumer
- Adriana Mattiozzi
- costumer: Italy
- Latifa Medjdoub
- dress maker
- Nicole Meyrat
- dress maker
- Béatrice Moreau
- chief dress maker
- Gil Noir
- costumer
- Eric Perron
- chief costumer
- Fabio Perrone
- chief costumer
- Louise Rapp
- costumer
- Sophie Rapp
- trainee costumer
- Germaine Ribel
- costumer
- Lydie Régnier
- trainee costumer
- Patricia Saalburg
- chief costumer
- Frédérique Santerre
- costumer
- Anne Scornet
- assistant costumer
- Anne Thiellement
- dress maker
- Jean-Pierre Villeneuve
- assistant costumer
Camera Department
- Brice Berrier
- grip
- Stéphane Birzin
- grip
- Julien Bony
- electrician
- Olivier Bory
- first assistant camera
- José-Maria Branco
- electrician
- Eric Caro
- still photographer
- Claudio Del Gobbo
- grip: Italy
- Mostefa Djebbari
- electrician
- Nicolas Eon
- grip
- Sabine Lancelin
- camera operator
- Nicolas Le Gal
- electrician
- Nicolas Legaz
- trainee electrician
- Christian Magis
- chief electrician
- Connie Martin
- second assistant camera
- Olivier Martin
- key grip
- Raphaël O'Byrne
- second assistant camera
- Luis Peralta
- electrician
- Stefano Proietti
- electrician: Italy
- Luc Rondeau
- electrician
- Massimo Spina
- grip: Italy
- Laurent Usse
- additional grip
Location Management
- Stéphanie Bénitah
- assistant location manager
Script Department
- Barbara Constantine
- script supervisor
- Betty Greffet
- script trainee
Movie title data and credits provided by 