X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Cédric Klapisch
- writer
Cast
- Fabrice Luchini
- Roland Verneuil
- Romain Duris
- Pierre
- Joffrey Platel
- Rémy
- Mélanie Laurent
- Laetitia
- Karin Viard
- La boulangère
- Albert Dupontel
- Jean
- Zinedine Soualem
- Mourad
- Annelise Hesme
- Victoire
- Audrey Marnay
- Marjolaine
- Xavier Robic
- Présentateur télé
- Farida Khelfa
- Farida
- Suzanne Von Aichinger
- Suzy 'Miss Bidoche'
- Marco Prince
- Disco
- François Cluzet
- Philippe Verneuil
- Juliette Binoche
- Élise
- Marie Drion
- Fille d'Élise - Lila
- Iris Grillet
- Fille d'Élise - Simone
- Arthur Dujardin
- Fils d'Élise - Jules
- Kingsley Kum Abang
- Benoît
- Hubert Saint-Macary
- Le cardiologue
- Lila Perrin-Orsini
- Employée boulangerie
- Renée Le Calm
- Mme Renée
- Lorenzo Larocca
- Accordéoniste
- Frédéric Rose
- Réalisateur Télé
- Judith El Zein
- Mélanie Verneuil
- Frédéric Cuif
- Homme en survêtement - SDF
- Alexia Doucet
- Fille de Caroline
- Julie Ferrier
- Caroline
- Gilles Lellouche
- Franky
- Emmanuel Quatra
- Grand Nanar
- Georges Happy
- Frère de Benoît
- Audrey Lamy
- Jeune femme aux fleurs
- Jeanne Candel
- Fille en retard
- Anne Benoît
- Suzini
- Nelly Antignac
- Rachel
- Juliette Navis
- Virginie
- Jean-Pierre Moulin
- Professeur Vignard
- Samuel Achache
- Étudiant Sorbonne
- Sabrina Ouazani
- Khadija
- Lucciana de Vogüe
- Cliente boulangerie
- Sandy Boizard
- Cliente boulangerie
- Jérôme Michaud de la Rivière
- Baudelaire
- Catherine Pello
- Cliente boulangerie
- Maurice Bénichou
- Le psy
- Chloé Grillert
- Enfant architecte
- Pablo Klapisch
- Enfant architecte
- Thaïs Klapisch
- Enfant architecte
- Julia Urtado
- Enfant architecte ado
- Samuel Urtado
- Enfant architecte ado
- Juliette Prier
- Enfant architecte ado
- Paolo Coccina
- Musicien brasserie
- Daniel Delannoy
- Musicien brasserie
- Jean-Jacques Cirillo
- Musicien brasserie
- Jeanne Cellard
- Vieille dame marché
- Amine Naji
- Passeur marocain
- Charlotte Corman
- Patricia
- Gérard Dufraisse
- Un boucher
- Jérémy Bardeau
- Ami de Diane
- Olivia Bonamy
- Diane
- Joseph Malerba
- Chauffeur de taxi
- Jérémie Delaboudinière
- Commerçant de Rungis
- Cédric Klapisch
- Un quidam dans le cauchemar de Philippe Verneuil
- D.G. Maloney
- Paris Metro Train Driver
- Sabrina Seyvecou
- Sidonie
Produced By
- Monte Christo
- executive music producer
- Cédric Klapisch
- associate producer
- Jean-David Lefebvre
- executive producer
- Bruno Levy
- producer
Cinematography
Sound
- Annabel Acquaviva
- boom operator
- Philippe Amouroux
- re-recording mixer
- Nicolas Becker
- foley artist
- Julien P. Bourgon
- dialogue editor
- Edouard d'Heucqueville
- sound mix technician
- Jenny Frenck
- dialogue editor
- Philippe Heissler
- supervising sound editor
- Cyril Holtz
- re-recording mixer
- Guillaume Hurmic
- sound assistant
- Denis Jaillet-Marsigny
- sound recordist
- Micki Joanni
- synchron editor
- Nicolas Leroy
- assistant sound editor
- Alain Lévy
- post-synchronization
- Ronald Magaut
- boom operator
- Cyril Moisson
- sound
- Pierre Picq
- boom operator
- François Piednoir
- sound assistant
Editing
Casting Director
Production Design
Costumes
Makeup
- Betty Beauchamp
- makeup artist
- Morgane Bernhard
- hair stylist: Juliette Binoche
- Michèle Constantinides
- key makeup artist
- Delphine Jaffart
- key makeup artist
- Flore Masson
- makeup artist: extras
- Jane Milon
- key hair stylist
Visual Effects
- Seb Caudron
- visual effects supervisor: def2shoot
- Jérôme Dubacq
- IT assistant
- Sylvian Fabre
- flame artist
- Laurent Larapidie
- lead cgi artist
- Arnaud Leviez
- digital artist
- Vion Nicolas
- digital artist
Assistant Director
- Noureddine Aberdine
- first assistant director
- Euric Allaire
- first assistant director
- Mohamed Belhamar
- assistant director
- Gilles Benchetrit
- second assistant director: Morocco
- Gervais Djimeli Lekpa
- dga trainee
- Gabriel Levy
- second assistant director
- Alexandra Maugrion
- third assistant director
- Colombe Savignac
- second assistant director
Production Management
- Khadija Alami
- production manager
- Zoubir Belgsir
- unit manager
- Henri Deneubourg
- assistant unit manager
- Jeremy Faivre
- unit manager trainee
- Anne Ferignac
- unit production manager
- Séverine Guignard
- assistant production manager
- Jean-Marc Gullino
- assistant unit manager
- Claire Langmann
- assistant unit production manager
- Julien Linières
- unit manager trainee
- Judith Lionnet
- post-production supervisor
- Clotilde Martin
- assistant unit manager
- Jacques Royer
- production manager
- Marie Sajot
- unit manager trainee
- Vincent Schavsinki
- unit production manager
- Nathalie Vancauwenberghe
- post-production supervisor
- Frédéric Viola
- unit manager trainee
Art Department
- Pauline Berger
- sculptor
- Gilles Bontemps
- key sculptor
- Patrick Boucher
- locksmith
- Hind Ghazali
- set dresser
- Colombe Gillet
- set dressing trainee
- Stephanie Guitard
- set dresser
- Cécile Hurlé
- prop buyer
- Stéphane Loup
- property master
- Herald Najar
- assistant art director
- Christophe Pommie
- upholsterer
- Christophe Pomnol
- draper
- Frédéric Rigaud
- painter
- Manuel Swieton
- head carpenter
- Jean-Claude Tenes
- construction manager
- Jean-Michel Gambillon
- constructor / key constructor
- Maxime Girault
- assistant property master
- Cédric Klapisch
- assistant art director
- Valérie Rozanes
- assistant art director
Stunts
- Francis Auguy
- stunt performer
- Romain Bordier
- stunt performer
- Michel Bouis
- stunt performer
- Stéphane Boulay
- stunt performer
- Antonio Cides
- stunt performer
- Gilles Conseil
- stunt coordinator
- Othman Ilyassa
- stunt coordinator
- Michel Julienne
- stunt performer
- Christophe Marsaud
- stunts
- Cedric Proust
- stunt coordinator
- Catherine Robert
- stunt performer
Editorial
- Jerome Brechet
- dailies color grader
- Gilles Granier
- dailies color grader
- Natacha Louis
- video color grader
- Tuong Vi Nguyen-Long
- assistant editor
- Virginie Seguin
- first assistant editor
Other
- Azzedine Alaïa
- thanks: Cédric et Brunos
- Manuel Alduy
- thanks
- Jackie Berroyer
- thanks: Cédric
- Jean-François Bizot
- special thanks
- Nathalie Bloch-Lainé
- thanks
- Sophie Boudon-Vanhille
- thanks: Cédric et Bruno
- Valérie Boyer
- thanks
- Patricia Coupry
- thanks: Théâtre de la Colline
- Olivier Courson
- thanks
- Stéphane Célérier
- thanks
- Guillaume de Barry
- thanks: Cédric et Bruno
- Marc Desportes
- thanks: Cédric
- Isabelle Devaux
- thanks
- Alain Dibie
- thanks: Cédric
- Lou Doillon
- thanks: Cédric
- Caroline Fabre-Bazin
- thanks: Cédric et Bruno
- Robert Ferrel
- thanks: Cédric et Bruno
- Jean-Paul Gaultier
- thanks: Cédric et Bruno
- Régine Hatchondo
- thanks: Cédric et Bruno
- Pierre Héros
- thanks
- Olivier Jabord
- thanks: Cédric
- Jean David Lefebvre
- thanks: Cédric et Bruno
- Alexandre Malgouyres
- thanks: Cédric et Bruno
- Denis Offroy
- thanks
- Agathe Robilliard
- thanks: Cédric
- Lionel Vermeil
- thanks: Cédric et Bruno
- Marie Vermillard
- thanks: Cédric
Music Department
- Yvan Ackerman
- musician: Guitars and vocals
- Simon Andrieux
- musician: trombone
- Philippe Avril
- music mixer / music mixer / music recording engineer
- Carl Philipp Emanuel Bach
- composer: additional music
- Ardag Basmadjian
- musician: guitar and vocals
- Stéphane Belmondo
- musician: Trumpet and bugle
- Fixi Bossard
- musician: Accordéon
- Robert Burke
- musician: Basse, Guiatrs, vocals and keyboards
- Jan Chalipecký
- conductor
- Boris Chomèa
- musician
- Markéta Cápová
- musician
- Benoit Delbecq
- music: piano
- Libor Dostál
- musician
- Václav Dvorák
- musician
- Bruno Epron Mahmoudi
- musician: percussions
- Grant Fabao
- musician: Drums (theme)
- Jana Fousková
- music
- Eric Gemsa
- composer: additional music
- David Gore
- musician: Guitars and vocals
- Petr Houdek
- musician
- Simona Hurníková
- musician
- Martin Kames
- musician
- Ondrej Kames
- musician
- Miluse Kaudersová
- musician
- Tanjeeb Khan
- musician
- Lorenzo Larocca
- musician
- Laurent Levesque
- musician: Piano (theme)
- Magic Malik
- musician: Flute and vocals
- Manda
- chorus
- Christophe Minck
- musician: Farfisa, Basse and Contrabasse
- Artur Nunes
- composer: theme music
- André Pascal
- composer: additional music
- Charlotte Savary
- composer: additional music
- Wax Tailor
- musician
Casting Department
- Ophélie Gelber
- casting: children
- Nadia Nataf
- casting
Costume Department
- Leila Adjir
- costumer
- François-Louis Delfolie
- costumer
- Amian Hmada
- costumer
Camera Department
- Victor Abadia
- electrician
- Fabrice Anut
- key grip
- Roger Arpajou
- still photographer
- Eric Bialas
- camera operator: "b" camera / steadicam operator
- Charles Carpentier
- electrician
- Muriel Cravatte
- c cam operator: Super 8 / second assistant camera
- Marie Decourt
- first assistant camera
- Guillaume Deffontaines
- director of photography: second unit
- Roland Dondin
- electrician
- Franck Fiquet
- electrician
- Arnaud Gervet
- additional second assistant camera
- Eric Gies
- electrician
- Vanessa Guez
- second assistant camera
- David Koskas
- still photographer
- Jean-Pierre Lacroix
- gaffer
- Eric Nové
- grip
- Luc Pallet
- first assistant camera
- Frédéric Thurot
- electrician
- Jean-Pierre Voisin
- electrician
Script Department
- Pauline Gallezot
- trainee script supervisor
- Chloé Rudolf
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 