X
Close Ad
Games
Explore Games
2024 GAME PUBLISHER RANKINGS
2023 Game Awards Tracker
Xbox Game Pass
Best Games This Year
Best Games of All Time
Upcoming Releases
New PS5 Games
New Xbox Series X/S Games
New PC Games
New Switch Games
See All
New Games
New & Upcoming Games
Free & Subscription Games
Stellar Blade
Manor Lords [Early Access]
SaGa Emerald Beyond
Sand Land
Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes
TopSpin 2K25
Tales of Kenzera: ZAU
Final Fantasy 7 Rebirth
See All
Movies
Explore Movies
APRIL MOVIE PREVIEW
Upcoming Movies
DVD/Blu-ray: New & Upcoming
Best Movies This Year
Best Movies of All Time
Best Movies on Netflix
Best Movies on Hulu
Best Movies on Prime Video
Best Movies on Max
Best Movies on Paramount+
See All
New Movies in Theaters
MOVIE RELEASE CALENDAR
Challengers
Boy Kills World
Humane
The Feeling That the Time for Doing Something Has Passed
Abigail
The Ministry of Ungentlemanly Warfare
Civil War
Sasquatch Sunset
The First Omen
See All
TV Shows
Explore TV
Renew/Cancel Scorecard
Best TV Shows This Year
Apple TV+: New & Upcoming
Disney+: New & Upcoming
Hulu: New & Upcoming
Max: New & Upcoming
Netflix: New & Upcoming
Paramount+: New & Upcoming
Peacock: New & Upcoming
Prime Video: New & Upcoming
See All
New TV Shows
MAY TV PREVIEW
TV PREMIERE CALENDAR
The Veil
Knuckles
Dead Boy Detectives
The Big Door Prize S2
The Jinx Part 2
The Spiderwick Chronicles
Conan O'Brien Must Go
Fallout
See All
Music
New Albums
Taylor Swift: The Tortured Poets Department
Taylor Swift: TTPD The Anthology
St. Vincent: All Born Screaming
Iron & Wine: Light Verse
Justice: Hyperdrama
Pet Shop Boys: Nonetheless
Neil Young & Crazy Horse: Fu##in' Up
Pearl Jam: Dark Matter
Vampire Weekend: Only God Was Above Us
Beyonce: Cowboy Carter
See All
News
Register
Register
REC
Cast & Crew
Add My Rating
Critic Reviews
User Reviews
Cast & Crew
Details
Cast & Crew
Directed By
Jaume Balagueró
Paco Plaza
Written By
Jaume Balagueró
screenplay
Luiso Berdejo
screenplay
Paco Plaza
screenplay
Cast
Manuela Velasco
Ángela
Ferran Terraza
Manu
Jorge-Yamam Serrano
Policía joven
Pablo Rosso
Pablo
David Vert
Álex
Vicente Gil
Policía Adulto
Martha Carbonell
Sra. Izquierdo
Carlos Vicente
Guillem
María Teresa Ortega
Abuela
Manuel Bronchud
Abuelo
Akemi Goto
Japonesa
Kao Chenmin
Japonés
Maria Lanau
Madre histérica
Claudia Silva
Jennifer
Carlos Lasarte
César
Javier Botet
Niña Medeiros
Ben Temple
Leandro
Ana Isabel Velásquez
Chica colombiana
Daniel Trinh
Niño japonés
Marita Borrego
Operadora Cuartel Bomberos
Jana Prats
Operadora Cuartel Bomberos
Víctor Massagué
Niño Buhardilla
Javier Coromina
Pablo
Joe Lewis
Cameraman
Produced By
Carlos Fernández
executive producer
Julio Fernández
executive producer / producer
Alberto Marini
co-executive producer
Cinematography
Pablo Rosso
director of photography
Sound
Diego Casares
adr recordist
Meritxell Juncosa
sound production coordinator: Soundtrack
Virgilio Martínez
mixing assistant: Soundtrack
Xavier Mas
dialogue editor / sound supervisor
Josep Maria Oliva
adr coordinator: Soundtrack
Marc Orts
re-recording mixer: Soundtrack
Jaume Puig
dolby sound consultant
Filippo Restelli
boom operator
David Sans
technical supervisor: Soundtrack
Oriol Tarragó
sound designer
Josep Prieto
sound recordist
Javier Valdés
facility production manager
Edgar Vidal
foley artist / sound editor
Kiku Vidal
foley artist
Editing
David Gallart
Casting Director
Cristina Campos
Production Design
Gemma Fauria
Art Direction
Gemma Fauria
Costumes
Glòria Viguer
Makeup
David Ambit
special makeup effects supervisor
Isabel Duque
special makeup effects trainee
Loretta
special makeup effects trainee
Imma Pérez
hair stylist
Lucía Salanueva
makeup artist
Special Effects
Enric Masip
mechanical special effects
Visual Effects
Àlex Villagrasa
visual effects supervisor
Assistant Director
Pepo Alba
second assistant director
Silvia Esquivel
director trainee
Inés Lugo
second assistant director
Fernando Sánchez-Izquierdo
assistant director
Jordi Lesán
additional assistant director
Production Management
Eduard Aguiló
post-production supervisor
Laia Farran
assistant production manager
Teresa Gefaell
production manager
Oriol Maymó
production manager
Jesús L. Pérez Villar
post-production manager
Albert Roca
first assistant production manager
Alberto Álvarez
production manager
Art Department
Pau Albin
set dresser
Maruxa Alvar
assistant decorator
Lorenzo Chiabotti
reinforcement of decoration
Raul Gall
graphic designer: Filmax Entertainment
Ricard Garcia
graphic designer: Filmax Entertainment
Gabriel García
assistant set dresser
Jaume Granell
graphic designer: Filmax Entertainment
Cristóbal Gómez
reinforcement of decoration
Nuria Muni
property master
Albert Quílez
reinforcement of decoration
Maurizio Ricci
reinforcement of decoration
Iker Sanjorge Redondo
assistant props
Jordi Segarra
graphic design manager: Filmax Entertainment
Sergi Segarra
graphic designer: Filmax Entertainment
Miren Tirapu
reinforcement of decoration
Nerea Torrecilla
props
Stunts
José Ignacio Álvarez
stunt coordinator
Editorial
Félix Bueno
post-production assistant
Marel Camarena
lab coordinator: Image Film
Quique Cañadas
digital intermediate colorist: IFilm
Álex de Molina
post-production assistant
Sofia Escudé
assistant editor
Ramón Martos
digital intermediate manager: IFilm
Nacho Melero
digital intermediate: Image Film
Manolo Millán
colorist: Image Film
Martí Roca
editor: trailer
Gianpiero Varda
on-set assistant editor
Marga Villalonga
digital intermediate coordinator
Gérard Estival
color timer
Other
Jaume Argelich
thanks: from the production department
Ariel Casas
thanks: from the directors
Ricard Cervantes
thanks: from the production department
Pepa De Sàgarra
thanks: from the production department
Sergio Guirado
thanks: from the production department
Goretti Pagès
thanks: from the production department
Julia Pastor
thanks: from the production department
José Quetglás
thanks: from the directors
Marina Serra
thanks: from the production department
Carmen María Sánchez
thanks: from the costume department
Marta Sánchez
thanks: from the production department
David Tardà
thanks: from the directors
Rafel Tejedor
thanks: from the production department
Marta Vilajoana
thanks: from the production department
Casting Department
Ángeles Albadalejo
casting assistant: Madrid
Carmen Romero
extras casting
Costume Department
Mónica Ballesta
additional costumer
Fran Cruz
assistant costume designer
Camera Department
David Flores
video assist
Lara Isabel Gómez
making-of
Froilán Lugilde
gaffer
Gustavo López
still photographer
Víctor Palomo Adalid
assistant camera
Oscar Vallejo
lighting technician
Marc Vives
lighting technician
Pablo Rosso
camera operator
Script Department
Anna Vilà
script supervisor
Movie title data and credits provided by