X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Antoon Krings
- book "Drôles de petites bêtes" / scenario / adaptation and dialogue
- Arnaud Delalande
- scenario / adaptation and dialogue
- Christel Gonnard
- scenario
Cast
- Virginie Efira
- Huguette la guêpe
- Kev Adams
- Loulou le pou
- Emmanuel Curtil
- Apollon le grillon
- Anne Tilloy
- Marguerite
- Céline Melloul
- Mireille l'abeille
- Jeanfi Janssens
- Siméon le papillon
- Vincent Ropion
- Loustic le moustique
- Jérémie Covillault
- Sphinx
- Marie-Charlotte Leclaire
- Patouch la mouche
- Didier Gustin
- Incognito
- Arnaud Léonard
- Krypton
- Alexandre Nguyen
- Léon le bourdon
- Pierre-Alain de Garrigues
- Père Pétard
- Caroline Combes
- Additional Voices
- Marc Duquenoy
- Additional Voices
- Caroline Archambault
- Additional Voices
- Guillaume Beaujolais
- Additional Voices
- Corinne Martin
- Additional Voices
- Patrice Baudrier
- Additional Voices
- Christèle Billault
- Additional Voices
- Patrick Pellegrin
- Additional Voices
- Juliette Poissonnier
- Additional Voices
- Julien Crampon
- Additional Voices
- Natacha Almeida
- Lilly
- Joana Amorim
- Petúnia
- João Branco
- Besouro
- Kate Bristol
- Fiona
- James Weaver Clark
- Additional Voices
- Daniel Costa
- Zangão
- Adam Ezegelian
- Mickey / Helium
- Nathalie Gorham
- Betty Bee
- Jason Griffith
- Benny
- Daniel Guerreiro
- Incógnito
- Laurie Hymes
- Wendy Wasp
- Susana João
- Vanda / Annie
- Gonçalo Lima
- Apolo (Cantado)
- Justin Long
- Apollo
- Haley Chey Lynch
- Honeybee Kid #1
- Alexandre Maia
- Pedro
- Kate Mara
- Marguerite
- Rodrigo Mourão
- Hélio
- Ryan Nicolls
- Sphinx Moth
- Fábio Pereira
- Apolo
- José Piçarra
- Melga
- Ana Teresa Pousadas
- Margarida / Phoebe
- Sara Rego
- Maria / Fiona
- Erica Schroeder
- Additional Voices
- Billy Bob Thompson
- Bartley
- Marc Thompson
- Larry Louse
- Alyson Leigh Rosenfeld
- Additional Voices
Produced By
- Victor Elizalde
- producer
- Emmanuel Jacomet
- associate producer
- Pierre Reyssat
- developing producer
- Aton Soumache
- producer
- Guillaume Soutter
- executive producer
- Philippe Soutter
- executive producer
Music
Sound
- Loic Collignon
- re-recording mixer
- Patrick Egreteau
- foley artist
- Mayank Jhalani
- producer: Viva Pictures Release
- Anthony Juret
- sound mixer
- Thibaut Macquart
- foley mixer
- Rick Santizo
- adr recordist: Viva Pictures Release / re-recording mixer: Viva Pictures Release / voice director: Viva Pictures Release
- Nicolas Tran Trong
- supervising sound editor
- Adrià Mateu
- spanish dubbing recordist
Editing
Set Design
Visual Effects
- Matthieu Barbié
- visual effects supervisor
- Kevin Berthonneau
- lighting and compositing artist
- Cedric Lenepveu
- digital compositor
- Dimitri Lucy
- Surfacing Supervisor
- Cédric Trézéguet
- Lead Lighting
Assistant Director
- Nicolas Griengl
- first assistant director
Production Management
- Alexandra Advisse
- production manager
Art Department
- Camille Andre
- character designer
- Virginie Hanrigou
- storyboard artist
Animation
- Matthieu Angelini
- animator
- Manu Batot
- layout artist
- Frédéric Boulin
- lead animator
- Gaël Brottet
- character animator
- Theo Coriton
- crowd animator
- Katarina Djordjevic
- supervising character modeling
- Colin Japiot
- animator
- Audrey Lainé
- animator
- Sigmund Payne
- animator
- Daniel Quintero
- animator
- Vincent Tonelli
- sets and props textures research
- Jérémie Vidal Madjar
- key animator
Editorial
- Charles Fréville
- colorist
- Mathieu Liron
- color assistant
Other
- Barbara Abecassis
- production assistant
- Vander Amaral
- VR Lead Technical Artist
- Arthur Grec
- equity provider
- Nathalie Rizkallah
- b2b marketing manager
- Philippe Soutter
- international sales and distribution
Music Department
- Jean-Pierre Arquié
- score producer
- Mark Berrow
- violin
- Daniel Bhattacharya
- musician
- Emmanuel Deletang
- music producer
- Maxime Lefevre
- music mixer
- Nick Wollage
- score engineer and mixer
- Rachel Bolt
- musician: viola
Movie title data and credits provided by 