X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- David Alaux
- written by / original universe created by
- Eric Tosti
- written by / original universe created by
- Jean-François Tosti
- written by / original universe created by
Cast
- Philippe Bozo
- Maurice the Pinguin
- Laurent Morteau
- Gilbert the Tarsier
- Pascal Casanova
- Miguel the Gorilla
- Céline Montsarrat
- Batricia the Bat
- Emmanuel Curtil
- Al the Toad
- Paul Borne
- Bob the Toad
- Marie-Christine Darah
- Natacha the Tiger
- Frantz Confiac
- Tony the Sloth
- Alain Dorval
- Goliath the Rhino
- Richard Darbois
- Igor the Koala
- Michel Mella
- Fred the Warthog
- Jean-Philippe Puymartin
- Snake
- Barbara Tissier
- Ping
- Alexis Tomassian
- Pong
- Olivier Cordina
- Additional Voices
- Xavier Fagnon
- Additional Voices
- Serge Faliu
- Additional Voices
- Jérémy Prévost
- Additional Voices
- Céline Ronté
- Additional Voices
- Pierre Tessier
- Additional Voices
- Camille Timmerman
- Additional Voices
- Keith Silverstein
- Igor
- Kirk Thornton
- Maurice
- Erin Fitzgerald
- Batricia
- Cam Stance
- Miguel
- Dorothy Elias-Fahn
- Natacha
- Kaiji Tang
- Tony
- Richard Epcar
- Goliath
- Tony Azzolino
- Additional Voices
- Lucien Dodge
- Additional Voices
- Todd Haberkorn
- Additional Voices
- Cherami Leigh
- Additional Voices
- Kyle McCarley
- Additional Voices
- Joe Ochman
- Additional Voices
- Bryce Papenbrook
- Additional Voices
- André Gordon
- Gilbert
Produced By
- Bernard Birebent
- producer: Master Films
- Francois Cedéne
- producer: Master Films
- Jean-François Tosti
- producer: TAT Productions
Music
Sound
- Sébastien Ariaux
- re-recording mixer
- Miguel Coiz
- dubbing recording engineer
- Olivier Correia
- foley mixer
- Patrick Egreteau
- foley artist
- Alexandre Fleurant
- sound editor
- Justin Kozonis
- recording engineer
- Giancarlo Petroni
- dialogue editor
- Piste Rouge
- sound studio
- Eric Sampieri
- supervising sound editor
- Raphaël Seydoux
- original dialog mixer
- Bruno Seznec
- sound studio manager / sound supervisor
- Christine Seznec
- voice recording supervisor
- Rémi Seznec
- sound recordist
- David Vincent
- supervising sound editor
Editing
Visual Effects
- Angie Boos
- additional character modeler
- Jordan Cirera
- visual effects artist
- Thomas Dos Santos
- surfacing/environment artist
- Alexandre Jacquet
- digital compositor
Animation
- Naïti Escot
- Surfacing & Look Development Artist: TAT productions
- Ridney Kago
- character designer
- Sidonie Vidal
- crowd animator
Editorial
- Niels Barroin
- assistant colorist
- Steve Cossé
- assistant editor
- Emeline Gendrot
- colorist assistant
- Audrey Kleinclaus
- digital intermediate producer
- Alexis Roposte
- sales manager: Eclair
Other
- Megan Buchholz
- English language director
- Romain Teyssonneyre
- technical director
Music Department
- Cecile Coutelier
- music editor
Script Department
- Megan Buchholz
- script adaptation
Movie title data and credits provided by 