X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Dominik Moll
- screenplay / adaptation / dialogue
- Anne-Louise Trividic
- screenplay / adaptation / dialogue
- Matthew Lewis
- novel
Cast
- Vincent Cassel
- Ambrosio
- Sergi López
- Le Débauché
- Jordi Dauder
- Frère Miguel
- Joséphine Japy
- Antonia
- Martine Vandeville
- Leonella
- Javivi
- Frère Andrés
- Pierre-Félix Gravière
- Frère Iago
- Frédéric Noaille
- Lorenzo
- Déborah François
- Valerio
- Serge Feuillard
- Le Tuteur
- Ernst Umhauer
- Le Novice
- Geraldine Chaplin
- L'Abbesse
- Roxane Duran
- Soeur Agnes
- Catherine Mouchet
- Elvire
- Jean-Francois Vendroux
- L'Homme au Bébé
- Juliette Savary
- Une Soeur Bavarde
- Pascal Loison
- Le Possédé
- Gabriel Ignacio
- Le Procureur
- Jean-Charles Dumay
- Le Juge
- Ana Pérez Plasencia
- La Servante
- María Begoña Mancho
- Soeur Ursule
- Maria del Carmen Rodriguez
- Soeur Marta
- Jean-Marc Galluis
- Partégueur
- Rosa María Rodríguez
- Elvire Jeune
- Francisco Tomás
- Musicien 1
- Guillem Balart
- Musicien 2
- Nil Ripoll Esteban
- L'Enfant Mateo
- Jean-Claude Dauphin
- Narrateur
Produced By
- Pilar Benito
- executive producer
- Jordi Berenguer
- line producer
- Ricardo Fernández-Deu
- co-producer
- Álvaro Longoria
- executive producer
- Jordi Muñoz
- assistant producer
- Stéphane Riga
- line producer
- Michel Saint-Jean
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Olivier Dô Hùu
- re-recording mixer
- Matthieu Fichet
- assistant sound editor
- Gérard Hardy
- sound editor
- Lionel Le Bras
- boom operator
- Jonathan Martins
- assistant re-recording mixer
- François Maurel
- sound
- Fred Mays
- post-synchronisation
- Fred Messa
- boom operator
Editing
Casting Director
Production Design
Art Direction
Set Design
Costumes
Makeup
- Paul de Fisser
- key hair stylist
- Jesús García
- assistant hair stylist
- Cyril Hipaux
- special makeup effects artist
- Susi León
- additional makeup artist
- Kaatje Van Damme
- key makeup artist / makeup designer
Visual Effects
- Mathilde Germi
- digital compositor
- Sebastien Gombeaud-Saintonge
- flame artist: Mac Guff
- Jerome Fournier Lanzoni
- concept artist
- Martial Vallanchon
- visual effects supervisor
Assistant Director
- Christian Alzieu
- second assistant director
- Adela Batiste
- third assistant director
- Esther Fouchard
- third assistant director
- Ángel Lafuente
- second assistant director
- Silvia Martínez
- third assistant director
- Jorge Moreno
- additional third assistant director
- Pau Teixidor
- third assistant director
- Thierry Verrier
- first assistant director
Production Management
- Jordi Abarca
- production manager
- Guadalupe Balaguer Trelles
- post-production supervisor
- Jordi Berenguer
- production manager
- Charles Besnard
- unit production manager
- Ivan Carrero
- assistant production manager
- Audrey Legendre
- assistant unit manager
- Stéphane Riga
- production manager
- Jerez Simon
- assistant production manager
Art Department
- Chan Canelo
- set dresser
- David Allen Carr
- greens manager
- Andy Chevailler
- set dresser
- Alexis Fibla
- set draftsman
- Vincent Fuchs
- construction coordinator
- Joxean Goya
- set dresser
- Alejandro Mackay
- standby props
- Maite Marti
- key painter: Spain
- Eva Mazo
- production buyer
- Manuel Mougin
- property master
- Neil Trepat
- dressing props
Stunts
- Jérôme Gaspard
- stunt coordinator
- Diego Herberg
- stunt rider
Editorial
- Thierry Beaumel
- post-production technical director
- Miguel Bejo
- telecine dailies colorist
- Clément Guégan
- digital conformation
- Sylvie Lager
- assistant editor
- Raymond Terrentin
- colorist
- Philippe Tourret
- post-production coordinator
Other
- Marie Deroudille
- thanks
- Gilles Marchand
- thanks
Music Department
- Richard Bissill
- musician: French horn
- David Cerrejón
- music co producer: choir master
- Chris Clad
- violin
- Grace Davidson
- Soprano
- Michael Dore
- singer
- Joanna L'Estrange Forbes
- singer
- Peter Lale
- musician: first alto
- Everton Nelson
- musician: first violin
- Peter Snipp
- singer
- Jonathan Snowden
- musician: flute
- Nicolás Tsabertidis
- assistant engineer
- Lawrence Wallington
- singer
- Warren Zielinski
- musician: violin
- Rachel Bolt
- musician: viola
- Steve Mair
- musician: double bass
- Allen Walley
- musician: double bass
- Bruce White
- musician: viola
Casting Department
- Juan Irache
- extras casting assistant
- Pablo Sola
- extras casting assistant
Costume Department
- Paula Chiappetta
- additional wardrobe
- Ana Cuerda
- key assistant costume designer
- Leticia Palomares
- assistant breakdown artist
- Nuria Pascual-Andujar
- costumer: dailies
- Pepo Ruiz Dorado
- costume assistant
- Martina Schlickert
- costume cutter: seamstress
Camera Department
- Guillaume Ader
- additional electrician / electrician
- Eric Blanckaert
- first assistant camera
- Manel Capdevila
- grip
- Michael Crotto
- still photographer
- Maéva Drecq
- second assistant camera
- Elías Fernández Salomón
- additional electrician
- Mouloud Lakrout
- electrician
- Fric López Verdeguer
- grip
- Laura Martínez
- grip
- Roger Martínez
- additional first assistant camera
- Christian Metz
- best boy grip: rigging grip
- Ferran Parera
- electrician
- Ana Portela Rodríguez
- electrician: additional
- Núria Pérez
- video assist
- Quimet Sole
- generator operator electrician
- Edgar Solé
- electrician
- Benoît Theunissen
- steadicam operator
- Yves Vandersmissen
- key grip
- François-Xavier Walter
- additional grip
Location Management
- Pierre de Parscau
- location scout
- Alex Le Gal
- location manager
- Mathias Lepage
- assistant location manager
- Manel Manteca
- location scout
- Felipe Salazar
- assistant location manager
- Marc Álvarez
- location manager
Script Department
- Rachel Corlet
- script supervisor
- Reg Noyes
- script consultant
Movie title data and credits provided by 