X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Nouri Bouzid
- dialogue
Cast
- Rabiah Ben-Abdullah
- Aicha
- Sabah Bouzouita
- Zeineb
- Ghalia Benali
- Meriem
- Hind Sabri
- Emna
- Ezzedine Gannoun
- Said
- Mouna Noureddine
- Matriarch Ommi
- Azza Baaziz
- Meriem as a child
- Lilia Falkat
- Emna as a child
- Adel Hergal
- Aziz
- Houyem Rassaa
- Zohra
- Kaouther Belhaj
- Fatma
- Néjib Belkadhi
- Sami
- Jamel Madani
- Younes
- Sadok Boutouria
- Am Ali
- Zakia Ben Ayed
- Regaya
- Meherzia Ben Nasser
- Mahbouba
- Ikram Azouz
- Slimane
- Ahmed Hafiane
- Ghali, the schoolteacher
- Ali Khemiri
- Nabil
- Leïla Chebbi
- Salha
- Wajiha Jendoubi
- Salwa, the seaside friend
- Habiba Soussi
- Ftima
- Khaled Gheffed
- Fishmonger
- Chedly Ben Messaoud
- Doctor
- Tarek Zammouri
- Hamed
- Hatem Maroub
- Strapping lad
- Brahim Saidi
- Strapping lad
- Gueith Barkallah
- Faycal
- Sabrine Ben Jeddy
- Young woman in Menzel
- Rami Anane
- Young woman in Menzel
- Habiba Douzi
- Wise woman
- Jalila Farjalla
- Djerba, dancing girl
Produced By
- Dora Bouchoucha
- executive producer
- Margaret Ménégoz
- producer
- Nathalie Nghet
- executive producer
- Mohamed Tlatli
- producer
Music
Cinematography
Sound
- Serge Arthus
- stereo sound consultant: Dolby
- Karim Guemira
- boom operator
- Thierry Lebon
- re-recording mixer / sound mixer
- Jean-Pierre Lelong
- sound effects editor
- Mourad Louanchi
- sound editor
- Mario Melchiorri
- sound effects editor
- Gréggory Poncelet
- sound recordist
- Faouzi Thabet
- sound
Production Design
Costumes
Makeup
- Essia Baaziz
- hair stylist
- Mouna Ben Abda
- makeup artist
- Hinde Boujemaa
- hair stylist
- Fatma Jaziri
- makeup artist
Assistant Director
- Senda Anane
- assistant director
- Mounir Baaziz
- assistant director
- Saïda Ben Mahmoud
- assistant director
- Hervé Grandsart
- assistant director
- Narjess Krichen
- assistant director
- Michel Lisowski
- assistant director
- Frida Marzouk
- assistant director
- Mohamed Ali Mihoub
- assistant director
- Elyes Zrelli
- assistant director
Production Management
- Touhami Kochbati
- production manager
- Hammadi Riahi
- unit manager
- Hervé Ruet
- unit manager
- Neji Zahrouni
- unit manager
Editorial
- Christel Dewynter
- assistant editor
Other
- Amira Chemakhi
- production administrator
- François Guerrar
- press attaché: France
- Salem Joulak
- production administrator
Music Department
- Anouar Brahem
- musical director
- Bruno Mercere
- music mixer
Camera Department
- Skander Dhaoui
- lighting technician
- Mondher El Gaied
- grip
- Lotfi Siala
- lighting technician
- Hassen Tebbi
- grip
Movie title data and credits provided by 