X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Karim Moussaoui
- written by
- Maud Ameline
- written by
Cast
- Mohamed Djouhri
- Mourad
- Hania Amar
- Aïcha
- Hassan Kechache
- Dahman
- Mehdi Ramdani
- Djalil
- Nadia Kaci
- La femme
- Sonia Mekkiou
- Lila
- Chawki Amari
- Tayeb
- Lamri Kaouane
- Kamel
- Aure Atika
- Rasha - la maîtresse de Mourad
- Abdelaziz Zeghbib
- Le marchand
- Zineddine Hamdouche
- Nacim
- Saadia Gacem
- Nadjla
- Hamid Ben Si Amor
- Sadek
- Samir El Hakim
- Le frère de la femme
- Mohamed Lamine
- L'enfant de la femme
- Toufik Mezaache
- Le directeur
- Aziz Boukrouni
- Akli
- Sensabyl Beghdadi
- Brahim
- Imene Amani
- Lamia
- Abdelmadjid Kellou
- Le serveur du bar
- Hamid Boughrara
- Le serveur du restaurant
- Abdelaziz El Ksouri
- Le musicien de la colline
- Smail Senoussi
- Le réceptionniste
- Mohamed Zeghdoud
- Le paysan
- Sami Mazigh
- Le fils du paysan
- Nawel Zeddam
- Radia- la femme de Dahman
- Thimoté Petter
- Un musicien
- Laurence Vergnaud
- Un musicien
- Fethi Nadjem
- Un musicien
- Nazim Ziad
- Un musicien
- Mohammed Shihadeh
- Un musicien
- Karim Kouadria
- Un musicien
- Lamari Amine
- Un musicien
- Aniss Bosli
- Un musicien
- Soraya Benaïcha
- Une danseuse
- Ania Kaci
- Une danseuse
- Lamya Amrani
- Une danseuse
- Wissame Boudries
- Une danseuse
- Tamila Kasmi
- Une danseuse
- Bouchra Hardoum
- Une danseuse
- Salima Slimane
- Une danseuse
- Aymen Belaid
- Un danseur
- Amine Zeboudj
- Une danseuse
- Adel Debah
- Un danseur
- Walid Harrat
- Un danseur
- Borhane Sahnoune
- Un danseur
- Walid Lahrir
- Un danseur
- Toufik Azouz
- Un danseur
- Fares Ayad
- Un danseur
- Bilal Bessekri
- Un danseur
- Mohamed Aziz Khalfallah
- Un danseur
- Rayssa Maameri
- Une danseuse
- Céline Slimane
- Une danseuse
- Salah Ounissi
- Un danseur
- Abdenour Guendouz
- Un danseur
- Abdelhafid Ghalmi
- Un danseur
Produced By
- Nicole Gerhards
- co-producer
- Debzi Jaber
- co-producer
- Philippe Martin
- producer
- Olivier Père
- co-producer
- David Thion
- producer
Cinematography
Sound
- Samuel Aïchoun
- re-recording mixer
- Pierre Bariaud
- sound editor
- Pierre Bompy
- boom operator
- Jean-Marie Gilles
- foley mixer
- Andreas Henke
- re-recording mixer
- Martin Langenbach
- foley artist
- Arnaud Marten
- sound mixer
- Hocine Mellal
- boom operator
- Edouard Morin
- dialogue pre-mixer
- Laura Plock
- foley editor
Editing
Production Design
Costumes
Makeup
- Anke Thot
- makeup artist
Visual Effects
- Sven Peters
- digital compositor
Assistant Director
- Farah Abada
- third assistant director
- Hassen Ferhani
- second assistant director
- Franck Morand
- first assistant director
Production Management
- Farid Kacemi
- unit production manager
Art Department
- Maher Diab
- poster designer
Editorial
- Serge Anthony
- colorist
- Aymeric Schoens
- assistant editor
Other
- Peter Dinges
- thanks
- Lyès Salem
- thanks
Music Department
- Raïna Raï
- music
Camera Department
- Christophe Chauvin
- second assistant camera
- Jean Delhomme
- key grip
- Isabelle Planelles
- first assistant camera
Script Department
- Elsa Melquioni
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 