X
Cast & Crew
Directed By
Written By
Cast
- Sibel Kekilli
- Umay
- Nizam Schiller
- Cem
- Derya Alabora
- Halime
- Settar Tanriögen
- Kader
- Tamer Yigit
- Mehmet
- Serhad Can
- Acar
- Almila Bagriacik
- Rana
- Florian Lukas
- Stipe
- Nursel Köse
- Gül
- Alwara Höfels
- Atife
- Ufuk Bayraktar
- Kemal
- Blanca Apilánez
- Carmen
- Rosa Enskat
- Manuela
- Gümeç Alpay Aslan
- Zeynep
- Ayla Arslancan
- Ayten
- Ynci Sen
- Asuman
- Turgay Tanülkü
- Odhan
- Hayrullah Evrenos
- Ismet
- Orhan Güner
- Turgay
- Marlon Pulat
- Duran
- Mustafa Jouni
- Mete
- Sinan Akdeniz
- Oktay
- Ali Biryar
- Onan
- Sohel Altan Gol
- Tarik
- Thomas Wehling
- Polizist 1
- Volker Littwin
- Polizist 2
- Christoph Glaser
- Manfred Teichgräber
- Onur Ayvaz
- Ömer
- Demir Gökgöl
- Hoca
- Aram Arami
- Kenan
- Burak Artiran
- Yener
- Seckin Orhan
- Pole
- Eileen Firat
- Frau in Frauenhaus
- Azize Karagülle
- Ezer
- Edin Hasanovic
- Serhad
- Karsten Mielke
- Theo
- Rainer Sellien
- Werner
- Tugsal Mogul
- Arzt
- Meral Perin
- Arzthelferin
- Adem Mamuk
- Hochzeitsband
- Levent Karatas
- Hochzeitsband
- Ali Demir
- Hochzeitsband
- Tarek Orhan
- Hochzeitsband
Produced By
- Feo Aladag
- executive producer / producer
- Züli Aladag
- producer
- Karsten Aurich
- associate producer
- Katja De Bock
- producer: WDR
- Daria Moheb Zandi
- producer: RBB
- Julia Radke
- associate producer
- Andreas Schreitmüller
- producer: ARTE
Music
Cinematography
Sound
- Alexej Ashkenazy
- adr recordist
- Oliver Göbel
- boom operator
- Jörg Kidrowski
- sound
- Roland Kirchner
- sound mix technician / sound technician
- Stefan Korte
- re-recording mixer
- Christian Lerch
- dolby consultant
- Markus Münz
- sound technician
- Jörn Poetzl
- foley artist
- Tobias Poppe
- sound effects editor
- Marion Schöneck
- adr supervisor: Sibel Kekelli
- Helene Seidl
- foley editor
- Philipp Sellier
- foley recordist
- Marita Strotkötter
- sound office coordinator
- Alexander Vitt
- adr editor / adr supervisor / dialogue editor
- Guido Zettier
- sound designer / supervising sound editor
Editing
Casting Director
Production Design
Costumes
Makeup
- Mina Ghoraishi
- makeup artist
- Semra Güzel Kader
- assistant makeup artist
- Sandra Leutert
- assistant makeup artist
- Vera Michel
- assistant makeup artist
- Monika Münnich
- makeup artist
- Esra Pilavci
- assistant makeup artist
Special Effects
- Michael Apling
- special effects
- Nils Bleeck
- special effects
- Adolf Wojtinek
- special effects
Visual Effects
- Lutz Lemke
- title designer
Assistant Director
- Ömer Alkin
- trainee assistant director
- Mirko Borscht
- assistant director
- Christian Hoyer
- assistant director: part two
- Matthias Junge
- assistant director: pre-production
Production Management
- Alpay Algür
- unit manager
- Elke Andreas-Möller
- post-production supervisor
- Karsten Aurich
- production manager
- Milanka Comfort
- production manager
- Jan Schäfer
- assistant unit manager
Art Department
- Simon Blum
- property master
- Thomas Blum
- additional property master
- Tolga Dundar
- set dresser: Turkey
- Jutta Erasin
- property master
- Nicola Jungsberger
- assistant to production designer: turkey
- Eral Kalender
- assistant property master
- Mandy Schuller
- assistant property master
- Kay Scziegel
- construction crew
- Melanie Strangmann
- construction crew
- Dorothee Weingarten
- assistant production designer
- Sara Währisch
- additional property master
Stunts
- Tomas Jester
- stunts
- Rainer Werner
- stunts
Editorial
- Özlem Konuk
- assistant editor
- Steffen Paul
- on-line editor
- Maiken Priedemann
- colorist: dailies
- Manfred Turek
- digital colorist
Other
- Christian Schmidt
- driver: props
Music Department
- Christopher Briquet
- orchestra contractor
- Benjamin Caillaud
- music editor
- Yvan Cassar
- musician: solo piano
- Bertrand Cervera
- musician: solo violin
- Elena Cheah
- musican: cello
- Dave Foster
- music preparation
- Steffen Irlinger
- music supervisor
- Christopher Jepson
- musician: cello
- Ori Kam
- musician: violin
- Annette Kudrak
- music editor
- Frédéric Lagarde
- musician: solo violoncello
- Elissa Lee
- musician: violin
- Clemens Linder
- musician: violin
- Stéphane Moucha
- conductor
- Erez Ofer
- musician: violin
- Stéphane Reichart
- music scoring mixer
- Max Richter
- music scoring mixer / musican: piano
- Jonas Zadow
- music scoring mixer
Casting Department
- Vicky Cohn
- casting assistant
- Luci Lenox
- casting: Spain
- Katrin Lucius
- extras casting
- Antje Mißbach
- extras casting
- Tanja Schuh
- street casting
- Barbara Schulze
- extras casting
Costume Department
- Martina Carl
- costume assistant
- Gunes Coban
- wardrobe: Turkey
- Maximiliane Hermes
- wardrobe
- Anne Schepita
- wardrobe
Camera Department
- Christian Allinger
- assistant camera
- Mathias Beier
- best boy
- Matthias Biber
- steadicam operator
- David Bruder
- additional lighting
- Timm Brückner
- gaffer
- Esther Dittmann
- assistant camera
- Jan Grunwald
- clapper loader
- Christof Grunz
- additional lighting
- Andrea Gärtner
- lighting assistant
- Jörg Gönner
- assistant camera: steadicam
- Martin Handrow
- best boy
- Nicola Hens
- video operator
- Manfred Horender
- still photographer
- Larry D. Horricks
- additional still photographer
- Christian Hüning
- assistant camera / clapper loader
- Andres Lizana Prado
- assistant camera: steadicam
- Dennis Lobert
- assistant camera
- Maike Maier
- grip
- Stefanie 'Peppa' Meissner
- assistant camera: steadicam
- Jörg Melzer
- additional lighting
- Michael Ole Nielsen
- steadicam operator
- Harrison Palmer
- rigging gaffer
- Frank Pawlowski
- additional lighting
- Dario Raspudic
- assistant grip
- Sunyam Riegger
- additional electrician
- Henrik Sauer
- camera: second unit / first assistant camera
- Dirk Schönrock
- additional lighting
- Patricia Sevilla Ciordia
- additional still photographer
- Sven Trebus
- additional lighting
- Benjamin Treplin
- additional steadicam operator
- Arian Uting
- additional lighting
- Christian von Spee
- assistant camera: a-cam
- Marko Wehnert
- additional lighting
- Klaus Witt
- additional grip
- Michael Wähner
- lighting technician
Location Management
- Benan Baf
- location manager: Turkey
- Franziska Jahnke
- location manager
- Thomas Prommersberger
- location scout
- Christiane Rothe
- location scout
- Dominik von Waldstätten
- assistant location manager
- Yesim Zolan
- location scout
Script Department
- Nergis Usta
- continuity
Movie title data and credits provided by 