X
Cast & Crew
Directed By
Written By
- Claire Denis
- scenario
- Marie N'Diaye
- scenario
- Lucie Borleteau
- collaboration
Cast
- Isabelle Huppert
- Maria Vial
- Christopher Lambert
- André Vial
- Nicolas Duvauchelle
- Manuel Vial
- William Nadylam
- Chérif, le maire
- Michel Subor
- Henri Vial, le propriétaire
- Isaach De Bankolé
- Le Boxeur
- Adèle Ado
- Lucie, la femme d'André
- Ali Barkai
- Jeep, le chef des enfants rebelles
- Daniel Tchangang
- José
Produced By
- Pascal Caucheteux
- producer
- Serge Hayat
- co-producer
Music
Cinematography
Sound
- Sandie Bompar
- dialogue editor
- Fred Mays
- post-synchronisation
- Michel Monier
- sound consultant: dolby
- Jean-Paul Mugel
- sound
- Josefina Rodríguez
- sound editor
- Jean-Alexandre Villemer
- sound recordist
- Christophe Vingtrinier
- re-recording mixer
- Jean-Christophe Winding
- sound
Editing
Casting Director
Production Design
Set Design
Costumes
Makeup
- Pierre Olivier Persin
- special makeup effects artist
- Antonella Prestigiacomo
- key hair stylist
Visual Effects
- Elodie Glain
- visual effects coordinator
- Jean-Francois Theault
- digital compositor
- Olivier Veau
- digital compositor
- Aurélie Villard
- digital artist
Assistant Director
- Jean-Paul Allegre
- first assistant director
- Lucie Borleteau
- assistant director
- Gervais Djimeli Lekpa
- third assistant director
- Anaïs Minet
- second assistant director
Production Management
- Albert Blasius
- production manager
- Laurencina Lam
- post-production manager
- Thibault Mattei
- unit production manager
- Monica Taverna
- unit manager
- Isabelle Tillou
- production manager
- Olivier Torion
- assistant unit manager
Art Department
- Sébastien Assouline
- art department
Editorial
- Sandie Bompar
- assistant editor
- Emmanuel Le Ridant
- telecine dailies colorist
- Michaël Phelippeau
- assistant editor
Other
- Stéphane Boulay
- travelling car
- Frédéric Cauvy
- weapons
- Antonio Cides
- car preparer
- Jean-Jacques Domingues
- car preparer
- Jean-Benoit Guillon
- car preparer
- Thibault Leclercq
- assistant
- Pierre-Axel Vuillaume-Prézeau
- production assistant
- Christian Dines
- bonus material editor
- Huma Khan
- legal post production
Music Department
- Fanny Lamothe
- music supervisor
Costume Department
- Bernadette Beaudet
- costumer
- Claire Tong
- costumer
Camera Department
- Stéphane Bourgoin
- chief electrician: re-shoots
- Maxime Cointe
- first assistant camera
- Mathieu Dequirot
- electrician: re-shoots
- Martin Levent
- second assistant camera
- Stéphane Thiry
- key grip
- Bruno Verstraete
- gaffer
- Sylvain Zambelli
- first assistant camera: re-shoots
Script Department
- Zoé Zurstrassen
- script supervisor
Movie title data and credits provided by 