X

Cast & Crew

Directed By

Written By

Makoto Shinkai
original story / screenplay
Clark Cheng
english script

Cast

Ryunosuke Kamiki
Taki Tachibana
Mone Kamishiraishi
Mitsuha Miyamizu
Ryo Narita
Katsuhiko Teshigawara
Aoi Yûki
Sayaka Natori
Nobunaga Shimazaki
Tsukasa Fujii
Kaito Ishikawa
Shinta Takagi
Kanon Tani
Yotsuha Miyamizu
Masaki Terasoma
Toshiki Miyamizu
Sayaka Ôhara
Futaha Miyamizu
Kazuhiko Inoue
Taki's Father
Chafûrin
Teshigawara's Father
Glynis Bell
Hitoha Miyamizu
Tyler Bunch
Teshigawara's Father
Ray Chase
Shinta Takagi
Kevin T. Collins
Additional Voices
Marc Diraison
Taki's Father
Ben Diskin
Additional Voices
Erin Fitzgerald
Additional Voices
Paige Fitzgerald
Additional Voices
Sri Gordon
Additional Voices
Wayne Grayson
Additional Voices
Catie Harvey
Yotsuha Miyamizu
Kyle Hebert
Katsuhiko Teshigawara
Etsuko Ichihara
Hitoha Miyamizu
Eddy Lee
Additional Voices
Cherami Leigh
Additional Voices
Masami Nagasawa
Miki Okudera
Laura Post
Miki Okudera
Ben Pronsky
Tsukasa Fujii
Spencer Rosen
Additional Voices
Alyson Leigh Rosenfeld
Sakura / Weather Woman
Michelle Ruff
Futaba Miyamizu / Teshigawara's Mother
Erica Schroeder
Additional Voices
Stephanie Sheh
Mitsuha Miyamizu
Kaiji Tang
Additional Voices
Maki Terashima-Furuta
Additional Voices
Katy Vaughn
Yukari Yukino
Scott Williams
Toshiki Miyamizu

Produced By

Yoshihiro Furusawa
executive producer
Tatsuro Hatanaka
co-producer
Minami Ichikawa
chief executive producer
Noritaka Kawaguchi
chief executive producer / producer
Yukari Kiso
line producer: The Answer Studio
Yûichi Sakai
line producer
Masanori Yumiya
co-producer
Junji Zenki
co-producer
Kenji Ohta
chief executive producer

Cinematography

Sound

Oscar Garcia
audio mixer / audio mixer: English voice production
Jorge García Bastidas
re-recording mixer
Yuki Hayashi
sound effects assistant
Eiko Morikawa
sound effects: Chura Sound
Michael Allan Schneider
recording engineer / recording engineer: English voice production
Stephanie Sheh
adr director
Hikaru Shiiba
recording assistant
Anthony Tortorici
additional adr director / production assistant / recording engineer / recording engineer: English voice production
Haru Yamada
sound director: Sound Team Don Juan

Visual Effects

Tetsuo Kaneko
3d animation
Kanji Kawai
3d animation
Makoto Miyahara
3d animation
Robert Roberg
visual effects producer
Yoshitaka Takeuchi
3D animation / chief artist: 3DCGI
Junichi Yamamoto
3d animation
Kohei Yoshino
3d animation

Assistant Director

Kenji Imura
unit director
Yoshitoshi Shinomiya
unit director: flashback scene

Production Management

Yôhei Endô
assistant production manager
Yûta Hori
assistant production manager
Yuka Iwasaki
assistant production manager: theatrical trailer production
Yusuke Kikuchi
overseas manager
Sae Nakazawa
overseas manager
Shinji Okamura
assistant production manager
Eiichirô Takane
assistant production manager: theatrical trailer production
Akihiro Takeda
overseas manager
Takahiro Tomioka
assistant production manager
Tasuku Ueda
assistant production manager
Leow Lee Won
assistant production manager
Keita Yoshinobu
assistant production manager: The Answer Studio

Art Department

Safeer Abbas
assistant art director
Daisuke Matsuda
special effects paint
Maki Minagawa
special effects paint
Yuna Murooka
special effects paint
Minako Shimada
special effects paint
Makoto Shinkai
storyboard artist
Hiroshi Takiguchi
art setting assistant
Mateusz Urbanowicz
special effects paint

Animation

Rika Aizawa
digital paint artist
Rina Akasaka
in-between animator
Masako Akita
in-between animator
Young Ae An
digital paint artist
Kanae Andô
digital paint artist
Masashi Andô
animation director / supervising animator
Masayo Andô
in-between animator
Nozomi Andô
digital paint artist
Yuka Aoki
digital paint artist
Yutaka Araki
key animator
Yukie Atsuta
in-between animator
Cruz Avery
animator
Seiko Azuma
in-between animator
Yong Oh Bae
in-between animator
Daisuke Chiba
in-between animator
Ryôka Chiba
digital paint artist
Takahiro Chiba
key animator
Su Kyoung Choi
digital paint artist
Yuka Chômei
in-between animator
Miwa Enji
digital paint artist
Shuto Enomoto
in-between animator
Chihiro Etô
in-between animator
Yuri Fujinaka
in-between animator
Maiko Fujiwara
in-between animator
Michino Fujiwara
digital paint artist
Sumire Fukasawa
in-between animator
Sachiko Fukuda
key animator
Yurie Fukuda
digital paint artist
Junko Fukutomi
in-between animator
Naoya Furukawa
key animator
Yû Furuki
in-between animator
Nam e Gang
digital paint artist
Takayuki Gotan
key animator
Toshihiko Gotô
background artist
Ryota Goda
in-between animator
Seung Hee Ha
in-between animator
Ayako Hagiwara
digital paint artist
Hideki Hamasu
key animator
Myung Sun Han
digital paint artist
Song Hee Han
in-between animator
Yûsaku Harada
digital paint artist
Daiki Harashina
in-between animator
Chiharu Hashimoto
digital paint artist
Hotaka Hashimoto
in-between animator
Takashi Hashimoto
key animator
Yukari Hashimoto
digital paint artist
Akiyuki Hatanaka
digital paint artist
Emi Hayakawa
digital paint artist
Yoshie Hayashi
in-between animator
Jin Hibino
assistant paint checker
Akino Higa
digital paint artist
Akira Hirosawa
background artist
Shunsuke Hirota
animation director / key animator
Toshie Honda
background artist
Yasuaki Honda
in-between animator
Akira Honma
key animator
Yuzu Hori
in-between animator
Masayasu Horiuchi
in-between animator
Nao Horiuchi
digital paint artist
Asami Hoshikawa
digital paint artist
Di Hou
background artist
Kyung Hee Hu
in-between animator
Sun-hee Hwang
in-between animator
Yumika Ichimura
in-between animator
Rie Iijima
digital paint artist
Natsuko Iimori
in-between animator
Haruka Ikeda
in-between animator
Yuka Ikeda
digital paint artist
Takeshi Inamura
key animator
Ei Inoue
animation director / key animator
Chihiro Irie
digital paint artist
Tomoka Ishijima
background artist
Airi Ishikawa
texture artist
Riku Ishikura
digital paint artist
Sachiko Iura
digital paint artist
Kimie Iwakiri
in-between animator
Shizuka Iwasaki
digital paint artist
Taisuke Iwasaki
key animator / key animator: opening animation
Kaori Izumiya
background artist
Sang Mi Jang
in-between animator
Hyun Jeong Jeong
in-between animator
Jee Young Jo
in-between animator
Eun Joo Jun
digital paint artist
Hye Ra Jung
digital paint artist
Michiko Kado
digital paint artist
Sachiko Kadono
background artist
Mizue Kadoshita
digital paint artist
Megumi Kagawa
key animator
Junko Kai
in-between animator
Satsuki Kamoi
digital paint artist
Hee Kyoung Kang
digital paint artist
Hiroko Kasuga
key animator
Ayano Kato
background artist
Emiko Katô
digital paint artist
Tomomi Katô
digital paint artist
Rika Kawaguchi
in-between animator
Naoko Kawahara
key animator
Yûko Kawakami
assistant paint checker
Boksim Kim
in-between animator
Chul-Kyu Kim
background artist

Editorial

Kei Asai
digital cinema mastering
Kumiko Kawano
lab coordinator
Jun'chi Masunaga
on-line editor
Mari Mizutani
editing lab manager
Teru Ogawa
editing lab manager
Aya Shintani
digital cinema mastering

Other

Yoshihiro Abe
special thanks
Tomohiko Ishii
special thanks
Shunji Iwai
special thanks
Tomonobu Katô
special thanks
Shingo Kunieda
special thanks
Taisuke Kurata
special thanks
Keiko Matsushita
special thanks
Chieko Misaka
special thanks
Aki Mizuno
special thanks
Takatoshi Okajima
special thanks
Takako Shirashima
special thanks
Kazuteru Sômiya
special thanks

Music Department

Tom Lord Alge
music mixing
Erika Fukazawa
music assistant
Taku Hasegawa
music mixing
Yoichiro Kanesada
music editor
Natsuko Makino
composer: theme music / music: Haru New Ver
Jiro Murayama
composer: theme music / music: Houjoumai
Sayoko Narukawa
music producer
Youjirou Noda
composer: theme music / lyrics and music: Nandemonaiya / lyrics and music: Sparkle / lyrics and music: Zenzenzense / lyrics and music: opening and ending themes
Uni Pex
composer: theme music / music: Kougen
Radwimps
music: Nandemonaiya / music: Sparkle / music: Zenzenzense / music: opening and ending themes / vocals: Nandemonaiya / vocals: Sparkle / vocals: Zenzenzense / vocals: opening and ending themes
Angelo Raguso
music supervisor
Takahito Sakurai
composer: theme music / music: Furui Orgel / music: In A Little While
Tetsuro Sawamoto
music mixing
Masayoshi Sugai
music mixing
Seigen Tokuzawa
assistant: strings
Kazuki Yamaguchi
musical director

Casting Department

Camera Department

Rei Egami
photography assistant
Shinichiro Eto
photography assistant
Naoki Etô
photography assistant
Kenji Fujita
photographer
Hitomi Fukuzawa
photography chief
Kazuya Iwai
photographer
Jumi Lee
photographer
Yôko Miki
photographer
Yoshiko Oka
photography assistant
Makoto Shinkai
photographer
Yoshitoshi Shinomiya
photographer: flashback sequence
Su Jeong Song
photography assistant
Erina Tanaka
photography assistant
Kôji Tsuchiya
photography assistant
Ryôsuke Tsuda
photographer
Masahiko Yagi
photographer

Script Department

Arata Kanou
script assistant
Movie title data and credits provided by
IMDb logo