An impromptu coiffure change is Emily's only quick decision as she drags her heels over choosing a path forward for her career and her love life.

The Agence Grateau team pulls no punches to get back their former office space. Emily is faced with a life-altering decision.

An unemployed Emily plays tourist in Paris, until she nabs a waitressing gig at one of the hottest restaurants in town. Sylvie's hard veneer cracks at the launch of Camille's gallery show--an exhibit by an alluring experimental artist.

Emily works to boost Agence Grateau's profile, unexpectedly finding herself in the spotlight. Camille and her new artist work more closely. Emily learns a secret she'd rather not know. Mindy reconnects with a high-profile friend.

Agence Grateau heads to Provence for a luxury event. Alfie is stuck putting out a work fire with Antoine, which rekindles Emily and Gabriel's ever-present spark. A surprise guest at the event throws Sylvie's relationship into turmoil.

As a double dose of fashion designer drama strikes Agence Grateau, Mindy asks Emily and Gabriel for backup after she receives an enigmatic invitation.

Things look touch-and-go for Pierre as rumors swirl around his store opening. Sylvie reaches out to an old acquaintance. Emily supports a glum Gabriel.

Emily learns that Alfie is keeping their relationship on the DL while Gabriel gets serious about his future - with love and work. Nicolas tries to drive a wedge between Mindy and Emily.

Gabriel's grandmother comes to Paris to help with the reopening of his restaurant. Emily wants to help Gabriel earn a Michelin Star, and finds an unexpected ally. Everyone heads to Champagne for a celebration where a major bomb is dropped.